Translation of "rate of extinction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extinction - translation :

Rate - translation :

Keywords : вымирания вымирание исчезновения истребления динозавров темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

The extinction rate is 1,000 times higher than normal, and is increasing.	Уровень вымирания в 1000 раз выше нормального, и он увеличивается.
The Age of Extinction	Эпоха вымирания
With the exception of the past five mass extinction events, estimates from the fossil record suggest that an approximate background rate is one extinction per million species years, (1 E MSY).	За исключением последних пяти случаев массового вымирания видов, изучение окаменелостей показывает, что приблизительные темпы вымирания составляют один вымерший вид за миллион видо лет.
They are in danger of extinction.	Они находятся под угрозой вымирания.
Extinction is a part of evolution.	Вымирание часть эволюции.
The Extinction Puzzle	Загадка вымирания видов
The Last Extinction	Последнее исчезновение
Ongoing loss is driving fears of mass extinction.	Эти непрекращающиеся потери внушают страх перед массовым вымиранием видов.
These animals are on the verge of extinction.	Эти животные находятся на грани вымирания.
Many kinds of animals are threatened with extinction.	Многие виды животных под угрозой исчезновения.
Plant and animal species worldwide are vanishing at an unprecedented pace 100 to 1,000 times the natural extinction rate.	Растительный и животный мир исчезает на всей планете беспрецедентными темпами от 100 до 1000 раз быстрее естественной скорости вымирания.
Some wild animals are on the verge of extinction.	Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения.
Many animal species are on the brink of extinction.	Многие виды животных находятся на грани вымирания.
Some wild animals are on the brink of extinction.	Некоторые дикие животные на грани вымирания.
With these two adjustments, the extinction rate has been about a 100 times higher than natural over the last two centuries.	С учетом этих корректировок темпы вымирания видов за последние два века оказываются приблизительно в 100 раз выше естественных.
Early European exploration likely continued this rapid pace of extinction.	Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.
The extinction of the Ministry of Culture infuriated the arts world of Brazil.	Ликвидация министерства культуры разгневила мир искусства Бразилии.
Many shark species are threatened with extinction.	Многие виды акул находятся под угрозой вымирания.
It s one of many villages in Guinea Bissau threatened by extinction.	Наше поселение одно из многих поселений Гвинеи Бисау, находящихся под угрозой исчезновения.
A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs.	Крупный астероид был причиной исчезновения динозавров.
Present day extinction rates are 100 1000 times greater than the background rate and up to 30 of current species may be extinct by the mid 21st century.	Современные темпы вымирания в 100 1000 раз выше, чем фоновые темпы вымирания, и к середине XXI века может исчезнуть до 30 видов.
It took a coalition of the willing to save Bosnia from extinction.	Для спасения Боснии от уничтожения потребовалось создать добровольную коалицию.
Is Europe's right doomed to extinction or extremism?	Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм?
The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction.	Название же моей лекции Меняющие форму динозавры причины преждевременного вымирания.
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.	Глобальные климатические изменения могут быть ответственны за вымирание динозавров.
At the same time, the methane producing cattle population has risen to 1.4 billion, contributing to the increasing rate of destruction of tropical rainforests, which releases carbon dioxide and contributes to faster species extinction.	Одновременно, количество голов крупного рогатого скота, образующего метан, увеличилось до 1,4 миллиардов, что повышает скорость разрушения влажных тропических лесов и, как результат, высвобождение углекислого газа, вызывающего более быстрое вымирание живых организмов.
We are clearly harmed if fish stocks dwindle to extinction.	Нам явно вредит то, что рыбные запасы сокращаются вплоть до исчезновения.
Recently it was pronounced extinct the first documented extinction of a primate since the 1700s.	Ныне она объявлена вымершей первый с начала 18 века задокументированный случай вымирания приматов.
And there is one clear measure of how we perform at that task extinction rates.	И существует одна единица измерения, безошибочно показывающая, как мы справляется с этой задачей темпы вымирания видов.
Freshwater Finless Porpoises which inhabit the Yangtze River are now on the verge of extinction.	Беспёрая морская свинья, населяющая реку Янцзы, находится теперь на грани вымирания.
We added species that are probably extinct, too. With these two adjustments, the extinction rate has been about a 100 times higher than natural over the last two centuries.	С учетом этих корректировок темпы вымирания видов за последние два века оказываются приблизительно в 100 раз выше естественных.
To avoid such uncertainties, my colleagues and I introduced the extinction rate the number of extinctions per year per species or, to make the numbers more reasonable, extinctions per million species years E MSY.	Чтобы избежать такой неопределенности мои коллеги и я ввели понятие темпов вымирания , т.е. количества вымерших видов за год, а для большей ясности количества вымерших видов за миллион видо лет.
He is the author of the new book Life is Good Conservation in an Age of Mass Extinction.	Также он пишет для журналов Yale 360 и Conservation.
Nevertheless, future rates of extinction constitute a problem that will be very much harder to solve.	Тем не менее, будущие темпы вымирания представляют проблему, решить которую будет гораздо сложнее.
Holly, Donald H. Jr. The Beothuk on the eve of their extinction , Arctic Anthropology , 2000, Vol.	Holly, Donald H. Jr. The Beothuk on the eve of their extinction. Arctic Anthropology , 2000, Vol.
The last mass extinction occurred some 66 million years ago, when a meteorite collision probably triggered the extinction of the non avian dinosaurs and other large reptiles, but spared small animals such as mammals.	Последнее массовое вымирание произошло около 65 млн лет назад, когда, вероятно, столкновение Земли с метеоритом вызвало вымирание динозавров и других крупных рептилий.
If they disappear into extinction, they will take their secrets with them.	Если эти паразиты вымрут, они заберут свои секреты с собой.
And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear.	А еще будут следы массового вымирания как будто внезапно исчезнут окаменелые ископаемые.
The Emberá Chamí are among the 30 indigenous communities from Colombia who are at risk of extinction.	Таким образом, они научили эмберов, как можно излечить женщин от избытка сексуальности.
Every year, more species many of them not even named become threatened with extinction or go extinct.	И наконец, каждый год больше углерода, который является виновником глобального потепления, попадает в атмосферу.
If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?	Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ?
Of the world's species, 12 of birds, 24 of mammals, and 30 of fish are either vulnerable or in immediate danger of extinction.	В мире 12 видов птиц, 24 млекопитающих и 30 видов рыб находится либо под угрозой, либо на грани исчезновения.
What rate of exchange is today?	Каков курс обмена сегодня?
But does the earth have to wait for our extinction as a species?	Или земле придется дожидаться нашего вымирания, как вида?
And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. That's my next book.	Точно так же и животным, находящимся на грани вымирания, можно дать возможность выжить. Об этом будет моя следующая книга.

Показать эту страницу на русском языке