Translation of "verge of extinction" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These animals are on the verge of extinction. | Эти животные находятся на грани вымирания. |
| Some wild animals are on the verge of extinction. | Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения. |
| Freshwater Finless Porpoises which inhabit the Yangtze River are now on the verge of extinction. | Беспёрая морская свинья, населяющая реку Янцзы, находится теперь на грани вымирания. |
| The Age of Extinction | Эпоха вымирания |
| In the case of sharks and rays, a recent survey indicates that close to one third of the 64 ocean living species are on the verge of extinction. | В случае акул и минтая, недавнее исследование показало, что почти треть из 64 океанских видов находятся на грани исчезновения. |
| The fact that Japan's minority languages, such as the Ainu language and Ryukyuan languages, are in danger means that these languages are on the verge of extinction. | Тот факт, что языки нацменьшинств в Японии, такие как язык айну и рюкюские языки, в опасности, означает, что эти языки находятся на грани исчезновения. |
| They are in danger of extinction. | Они находятся под угрозой вымирания. |
| Extinction is a part of evolution. | Вымирание часть эволюции. |
| The Extinction Puzzle | Загадка вымирания видов |
| The Last Extinction | Последнее исчезновение |
| Tom was on the verge of tears. | Том едва сдерживал слёзы. |
| She was on the verge of tears. | Она едва сдерживала слёзы. |
| We're on the verge of another catastrophe. | Мы стоим на пороге новой катастрофы. |
| Tom is on the verge of dying. | Том находится на грани смерти. |
| Tom is on the verge of tears. | Том едва сдерживает слёзы. |
| I was on the verge of tears. | Я едва сдерживал слёзы. |
| Ongoing loss is driving fears of mass extinction. | Эти непрекращающиеся потери внушают страх перед массовым вымиранием видов. |
| Many kinds of animals are threatened with extinction. | Многие виды животных под угрозой исчезновения. |
| Target killing of lawyers at verge in Quetta. | Целенаправленные убийства юристов в Кветте достигли своего пика. |
| The company is on the verge of bankruptcy. | Компания на грани банкротства. |
| The company is on the verge of bankruptcy. | Предприятие на грани банкротства. |
| She was on the verge of killing herself. | Она была на грани самоубийства. |
| The children were on the verge of crying. | Дети были готовы заплакать. |
| Many animal species are on the brink of extinction. | Многие виды животных находятся на грани вымирания. |
| Some wild animals are on the brink of extinction. | Некоторые дикие животные на грани вымирания. |
| She is on the verge of a nervous breakdown. | Она на грани нервного срыва. |
| The poor cat was on the verge of starvation. | Бедный кот был на пороге голодной смерти. |
| The poor child was on the verge of starvation. | Бедный ребёнок был на пороге голодной смерти. |
| We are a breed on the verge of extinction, Nana said of ethnic Georgians. Look, son, at all these shawarmas and what not, all these men in their robes and women covered from head to toe . . . | Наша нация на грани вымирания, так Нана оценивает положение этнических грузин. Взгляни, дорогой, во всех этих закусочных с шавермой все эти мужчины в халатах и женщины, укрытые от головы до пят... |
| Early European exploration likely continued this rapid pace of extinction. | Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания. |
| He was just on the verge of going to sleep. | Он был на грани сна. |
| The extinction of the Ministry of Culture infuriated the arts world of Brazil. | Ликвидация министерства культуры разгневила мир искусства Бразилии. |
| Many shark species are threatened with extinction. | Многие виды акул находятся под угрозой вымирания. |
| It s one of many villages in Guinea Bissau threatened by extinction. | Наше поселение одно из многих поселений Гвинеи Бисау, находящихся под угрозой исчезновения. |
| A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs. | Крупный астероид был причиной исчезновения динозавров. |
| In fact, the country is on the verge of total collapse. | Фактически, страна находится на краю полного краха. |
| Other stories are that everything is on the verge of unraveling. | Другая часть о том, что всё вот вот окончательно развалится. |
| But are we now on the verge of a trend reversal? | Но находимся ли мы сейчас на пороге разворота данного тренда? |
| It took a coalition of the willing to save Bosnia from extinction. | Для спасения Боснии от уничтожения потребовалось создать добровольную коалицию. |
| Is Europe's right doomed to extinction or extremism? | Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм? |
| Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons. | Террористы могут быть на грани разработки сложно обнаруживаемого оружия. |
| The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. | Название же моей лекции Меняющие форму динозавры причины преждевременного вымирания. |
| Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. | Глобальные климатические изменения могут быть ответственны за вымирание динозавров. |
| Within 48 hours, Israel seemed on the verge of defeat on both fronts. | В течение 48 часов Израиль оказался на грани поражения на обоих фронтах. |
| Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession. | В прошлом году, еврозона оказалась на грани двойной рецессии. |
Related searches : Verge Of Default - Verge Of Death - Verge Of Collapse - Verge Of Tears - Verge Of Failure - Verge Of Revolution - Rate Of Extinction - Danger Of Extinction - Risk Of Extinction - Threat Of Extinction - Brink Of Extinction - Extinction Of Species
