Translation of "rate of transition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Libya s Transition to Transition
Переход Ливии к переходу
Eastern Europe s 25 Years of Transition
Восточная Европа 25 лет переходного процесса
No Velvet Transition
Революция не бывает бархатной
Winning the Transition
Победа в переходном периоде
Transition in Crisis?
Переходный период во время кризиса?
Support democratic transition.
Поддержка перехода к демократии.
The Transition to Sustainability
Переход к устойчивому развитию
But predicting the timing of this transition is difficult.
Но предсказать время данного перехода трудно.
Note that in both three and four level lasers, the energy of the pumping transition is greater than that of the laser transition.
Следует заметить, что энергия перехода оптической накачки в трёх и четырёхуровневых лазерах превышает энергию перехода излучения.
A seamless transition appeared possible.
Казалось, безболезненная смена власти возможна.
Transition from relief to development
Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
We must make the transition.
Мы должны создать переход.
The transition won't be easy.
Переход будет нелёгким.
Cobalt is a transition metal.
Кобальт переходный металл.
As the rigors of the transition continued, fatigue set it.
Из за трудностей переходного периода нарастает усталость.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.
В Чили, в США, здесь в Британии деятельность групп Переходный период зависит от того, где они действуют.
More than a decade after the beginning of the transition, many postcommunist countries have not even returned to pre transition income levels.
По прошествии более десяти лет с начала перехода к рыночной экономике многие посткоммунистические страны не смогли даже восстановить доходы на уровне советского времени.
If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?
Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ?
What rate of exchange is today?
Каков курс обмена сегодня?
Anything less will undermine the transition.
Что либо меньшее подорвет процесс перехода.
Chris Anderson on TED's nonprofit transition
Крис Андерсон делится своим видением о TED
D. Transition from relief to development
D. Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
Thailand is a country in transition.
Таиланд в настоящее время находится в переходном периоде.
The educational system is in transition.
Образовательная система в переходном периоде.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.
А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.
А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз.
One is power transition, which is change of power amongst states.
Первый тип это перемещение силы, то есть изменение соотношения сил между государствами.
Rate Krusader
Помощь krusader
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.
Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
The rate of economic decline has slowed.
Темпы экономического спада замедлились.
This depends on the rate of pay.
Но это не зависит от размера зарплаты.
The rate of inflation is slowing down.
Темпы инфляции замедляются.
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation.
Второй отрицательный эффект дефляции заключается в повышении реальных процентных ставок, то есть разницы между номинальной процентной ставкой и темпом инфляции .
In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition.
В Египте подобный сценарий может улучшить перспективы перехода к демократии.
History also played a part in the success of the Hungarian transition.
История также сыграла свою роль в успехе преобразования Венгрии.
So China's entire system is in a state of perilously balanced transition.
Так что вся система Китая находится в переходном состоянии, балансируя при этом на лезвии бритвы.
The crisis has also tested ideas about the ultimate aims of transition.
Этот кризис также проверил идеи о высших целях перехода.
57 247. Integration of the economies in transition into the world economy
57 247. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
59 243. Integration of the economies in transition into the world economy
59 243. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
61 210. Integration of the economies in transition into the world economy
61 210. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
55 191. Integration of the economies in transition into the world economy
55 191. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
profEuLOGist Fastest transition of a media and rebranding I have ever seen!
profEuLOGist Самый быстрый ребрендинг телеканала, какой я когда либо видел!
A Study on the Transition from Classical to Modern Philosophy of Nature .
A Study on the Transition from Classical to Modern Philosophy of Nature.
The transition plan cements that strategic shift.
План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг.
In this transition, services will undoubtedly grow.
При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг.

 

Related searches : Rate Transition - Transition Rate - Of Transition - Transition Of Energy - Economics Of Transition - Transition Of Activities - Transition Of Duties - Transition Of Work - Transition Of Leadership - Area Of Transition - Period Of Transition - Year Of Transition - State Of Transition