Translation of "rate this" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This is third rate tobacco.
Это третьесортный табак.
The IMF encouraged this exchange rate system.
МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
This depends on the rate of pay.
Но это не зависит от размера зарплаты.
The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day.
Результатом стала неустойчивость обменного курса, учетной ставки и товарных цен, и эта нестабильность сохраняется и сегодня.
The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate.
Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа.
Where Does This Leave Japan's Declining Birth Rate?
И где во всем этом спад рождаемости?
Is there a special rate for this tour?
Для этой экскурсии есть льготный тариф?
A lower corporate tax rate would weaken this justification.
Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание.
The euro dollar exchange rate mirrors this anticipated change.
Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену.
The Fed held this rate too low for too long.
ФРС слишком долго удерживала эту ставку на слишком низком уровне.
Experts confirm that this is the highest rate since 1993.
Специалисты утверждают, что это самый высокий показатель с 1993 года.
However, Jamaica's murder rate has been inching up this year.
Однако в этом году количество убийств, совершённых на Ямайке, возросло.
At any rate, I must finish this work by tomorrow.
В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню.
This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating.
Это тоже является эффектом уровня , подразумевая, что инфляция будет расти, как только курс доллара перестает расти.
In fact, this will happen whatever the exchange rate between currencies.
Фактически это случится, каким бы ни был обменный курс между валютами.
Rate Krusader
Помощь krusader
The birth rate and death rate were nearly equal.
Рождаемость и смертность были примерно равны.
This immediately raised suspicion that the CBR delayed the interest rate hike in order to complete the deal at the lower rate.
Это сразу же вызвало подозрение, что ЦБ РФ задержал увеличение процентных ставок в целях завершения сделки по более низкой ставке.
Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy.
Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко.
At this rate, real per capita GDP will double every 16 years.
При таких темпах реальный ВВП на душу населения будет увеличиваться каждые 16 лет.
This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves.
На этот раз Россия оставила плавающий валютный курс, сберегая ее запасы.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Эта фирма выпускает по двести автомобилей за день.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Эта фирма выпускает по двести автомобилей в день.
As soon as the rate decreases, the exchange rate immediately changes, this means that funds attempt to escape to speculations against the ruble.
Как только снижается ставка, сразу меняется валютный курс, это значит, что средства пытаются уйти на спекуляции против рубля.
Exchange Rate Disorder
Неупорядоченные изменения валютных курсов
In this case, the price of loanable funds is the real interest rate.
В этом случае цена заемных фондов является реальной процентной ставкой.
This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher.
В настоящее время уровень безработицы, задолженности населения и государственного долга намного выше.
In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 .
Во втором квартале этого года, в годовом исчислении инфляция составила 4 .
This decreased the rate in which the indigenous peoples were leaving the hospital.
Этот факт уменьшил количество аборигенов, покидающих больницу.
Regardless of the government s fiscal policy stance, this interest rate cannot move below zero.
Независимо от бюджетно налоговой политики правительства, эта процентная ставка не может опуститься ниже нуля.
This is not to say that the renminbi s exchange rate is a secondary issue.
Это не говорит о том, что обменный курс юаня является второстепенным вопросом.
This can be done without announcing a specific target level for the exchange rate.
Это можно сделать, не устанавливая конкретный желаемый курс валюты.
This prevented the birth rate from rebounding after the Cultural Revolution of 1966 76.
Это предотвратило скачок уровня рождаемости после Культурной Революции 1966 1976 гг.
About half of economists surveyed recently by Bloomberg predicted a rate increase this week.
Примерно половина экономистов, недавно опрошенных Bloomberg, прогнозировали рост процентной ставки на этой неделе.
This subsystem is also referred to as the transcoder and rate adaptation unit (TRAU).
Более функциональную модель этого блока можно встретить под названием TRAU (Transcoder and Rate Adaptation Unit).
Actual IMF Equilibrium Rate
Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
America s Interest Rate Puzzle
Загадка процентных ставок Америки
China s Exchange Rate Puzzle
Загадка обменного курса Китая
What's the airmail rate?
Сколько стоит отправка авиапочтой?
What's today's exchange rate?
Какой сегодня обменный курс?
Germany s unemployment rate this past summer was around 5.5 , and its youth unemployment rate was around 8 remarkably low compared with many other high income economies.
Уровень безработицы в Германии летом этого года составил около 5,5 , а уровень безработицы среди молодежи составил около 8 очень низкий уровень по сравнению со многими другими экономиками с высокими доходами.
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.
Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation.
Все это означает, что, если экономика находится в условиях полной занятости и целевой инфляции, ставка по федеральным фондам должна равняться 2 плюс уровень инфляции.
This is likely to be followed by rate increases in China, the Eurozone, and elsewhere.
Устойчивое снижение исходного уровня федеральных средств повернется в обратном направлении, с тех пор как Алан Гринспэн начал ослаблять денежную политику в 2001 г. За этим, вероятно, последует рост ставок в Китае, Еврозоне и в других местах.
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
С такой скоростью мы вряд ли закончим до конца недели.

 

Related searches : Rate This Page - At This Rate - This Rate Applies - Package Rate - Rate Structure - Rate Setting - Weekly Rate - Murder Rate - Flux Rate - Energy Rate - Peak Rate - Burst Rate