Translation of "rates of commission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commission - translation :

Keywords : комиссионные комиссии комиссию комиссия комиссионных расценки ставки тарифы смертности ставок

Examples (External sources, not reviewed)

The European Commission has warned that this will put a lower ceiling on GDP growth rates.	Европейская Комиссия предупреждает, что это приведет к более низким темпам роста ВВП.
Reduced rates of return will lower investment rates.	Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций.
Commission of Jurists, 1990).	Commission of Jurists, 1990).
Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates.	Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки.
Report of the Disarmament Commission	Доклад Комиссии по разоружению
Member of the International Law Commission, 1973 1981, and Chairman of the Commission in 1980.	Член Комиссии международного права, 1973 1981 годы, и председатель этой Комиссии в 1980 году.
Signature rates were therefore likely more reflective of rates of literacy among French immigrants.	Несмотря на это, грамотность во французском народе была распространена крайне незначительно.
International Commission of Jurists (Canadian Branch)	Международной комиссии юристов (канадское отделение)
We charge a commission of 3 .	У нас комиссия три процента.
We charge a commission of 3 .	Мы берём три процента комиссионных.
Reaffirming also the statute of the Commission,	вновь подтверждая также статут Комиссии,
57 95. Report of the Disarmament Commission	57 95. Доклад Комиссии по разоружению
58 67. Report of the Disarmament Commission	58 67. Доклад Комиссии по разоружению
59 105. Report of the Disarmament Commission	59 105. Доклад Комиссии по разоружению
60 91. Report of the Disarmament Commission	60 91. Доклад Комиссии по разоружению
Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission,	приветствуя создание Комиссии по миростроительству,
61 98. Report of the Disarmament Commission	61 98. Доклад Комиссии по разоружению
62 54. Report of the Disarmament Commission	62 54. Доклад Комиссии по разоружению
Member of the Malian Commission for UNESCO.	Член Малийской комиссии по содействию ЮНЕСКО
Commission after commission, expert after Nobel prize winning expert, gave DDT a clean bill of health.	Комиссия за комиссией, эксперт за экспертом, причем многие из них нобелевские лауреаты, утверждали, что ДДТ не представляет опасности для здоровья.
Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined.	Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением.
Member of the Qualifications Commission of Kaliningrad Regional Court	Член квалификационной комиссии Калининградского областного суда.
The Long Mystery of Low Interest Rates	Длительная загадка низких процентных ставок
Tables Forestry Commission.	Столы Комитет по лесному хозяйству.
1. Approves the recommendation of the Commission that	1. одобряет рекомендацию Комиссии о том, чтобы
A member of the Commission imprudently confirmed this.	Один из членов комиссии неосторожно подтвердил это.
Sofia Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 1996.	Sofia Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 2005.
Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates.	Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости.
Countries with European style growth rates could handle debt obligations of 60 of GDP when interest rates were low.	Во времена низких процентных ставок, страны с европейскими темпами роста могли справиться с долговыми обязательствами равными 60 от ВВП.
Effect of changes in rates of exchange and inflation	Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции
Effects of changes in rates of exchange and inflation	Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report.	22 июля 2004 года Комиссия 9 11 выпустила Отчёт комиссии 9 11 .
The continental shelf and the work of the Commission	Континентальный шельф и работа Комиссии
Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights,	ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека,
Workplan on reform of the Economic Commission for Europe	План работы по реформе Европейской экономической комиссии
1949 1956 Expert Commissioner, National Law Commission of China.	1949 1956 годы Эксперт, Национальная комиссия Китая по вопросам права.
International Civil Service Commission	Комиссия по международной гражданской службе
Australian Crime Commission report	Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью.
The interest rate policy of the Central Bank does not influence market rates, it influences only the rates of interbank lending.	Процентная политика Центробанка на рыночные ставки не влияет, влияет только на ставки межбанковского кредитования.
Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in	Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in
But high rates of investment there are also unsustainable.	Однако высокие темпы роста инвестиций также являются неустойчивыми.
Europe does not need Asia s rates of economic growth.	Европейскому Союзу азиатские темпы экономического роста не нужны.
Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster	Кеплер измеряет скорости вращения звёзд в скоплении Плеяд
Bank of England to keep interest rates at 0.25	Банк Англии сохранит процентные ставки на уровне 0,25

Показать эту страницу на русском языке