Translation of "of commission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Commission of Jurists, 1990). | Commission of Jurists, 1990). |
| Report of the Disarmament Commission | Доклад Комиссии по разоружению |
| Member of the International Law Commission, 1973 1981, and Chairman of the Commission in 1980. | Член Комиссии международного права, 1973 1981 годы, и председатель этой Комиссии в 1980 году. |
| International Commission of Jurists (Canadian Branch) | Международной комиссии юристов (канадское отделение) |
| We charge a commission of 3 . | У нас комиссия три процента. |
| We charge a commission of 3 . | Мы берём три процента комиссионных. |
| Reaffirming also the statute of the Commission, | вновь подтверждая также статут Комиссии, |
| 57 95. Report of the Disarmament Commission | 57 95. Доклад Комиссии по разоружению |
| 58 67. Report of the Disarmament Commission | 58 67. Доклад Комиссии по разоружению |
| 59 105. Report of the Disarmament Commission | 59 105. Доклад Комиссии по разоружению |
| 60 91. Report of the Disarmament Commission | 60 91. Доклад Комиссии по разоружению |
| Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, | приветствуя создание Комиссии по миростроительству, |
| 61 98. Report of the Disarmament Commission | 61 98. Доклад Комиссии по разоружению |
| 62 54. Report of the Disarmament Commission | 62 54. Доклад Комиссии по разоружению |
| Member of the Malian Commission for UNESCO. | Член Малийской комиссии по содействию ЮНЕСКО |
| Commission after commission, expert after Nobel prize winning expert, gave DDT a clean bill of health. | Комиссия за комиссией, эксперт за экспертом, причем многие из них нобелевские лауреаты, утверждали, что ДДТ не представляет опасности для здоровья. |
| Member of the Qualifications Commission of Kaliningrad Regional Court | Член квалификационной комиссии Калининградского областного суда. |
| Tables Forestry Commission. | Столы Комитет по лесному хозяйству. |
| 1. Approves the recommendation of the Commission that | 1. одобряет рекомендацию Комиссии о том, чтобы |
| A member of the Commission imprudently confirmed this. | Один из членов комиссии неосторожно подтвердил это. |
| Sofia Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 1996. | Sofia Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 2005. |
| On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report. | 22 июля 2004 года Комиссия 9 11 выпустила Отчёт комиссии 9 11 . |
| The continental shelf and the work of the Commission | Континентальный шельф и работа Комиссии |
| Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights, | ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека, |
| Workplan on reform of the Economic Commission for Europe | План работы по реформе Европейской экономической комиссии |
| 1949 1956 Expert Commissioner, National Law Commission of China. | 1949 1956 годы Эксперт, Национальная комиссия Китая по вопросам права. |
| International Civil Service Commission | Комиссия по международной гражданской службе |
| Australian Crime Commission report | Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью. |
| Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in | Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in |
| Reaffirming the statute of the Commission and the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, | вновь подтверждая статут Комиссии и центральную роль Комиссии в деле регулирования и координации условий службы в рамках общей системы Организации Объединенных Наций, |
| Reaffirming the statute of the Commission and the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, | вновь подтверждая статут Комиссии и ее центральную роль в деле регулирования и координации условий службы в рамках общей системы Организации Объединенных Наций, |
| 88. Welcomes the adoption by the Assembly of the Intergovernmental Oceanographic Commission of the procedure for the application of article 247 of the Convention by the Commission See resolution XXIII 8, adopted at the twenty third session of the Assembly of the Intergovernmental Oceanographic Commission. | 88. приветствует принятие Ассамблеей Межправительственной океанографической комиссии процедуры применения статьи 247 Конвенции КомиссиейСм. резолюцию XXIII 8, принятую на двадцать третьей сессии Ассамблеи Межправительственной океанографической комиссии. |
| 22. Also takes note of the Guidelines on the publication of documents of the International Law Commission, as endorsed by the Commission in paragraph 381 of its report | 22. принимает к сведению также Руководящие положения по вопросу об опубликовании документов Комиссии, одобренные Комиссией в пункте 381 ее доклада |
| Here, too, the Commission plays the role of neutral judge. | Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи. |
| 4. Reaffirms articles 9 and 10 of the statute of the Commission | 4. подтверждает статьи 9 и 10 статута Комиссии |
| Member of the Commission for the Reform of the Polish Penal Code | Член Комиссии по реформе Уголовного кодекса Польши. |
| 119. Commends the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the implementation of the reform programme for the Commission | 119. высоко оценивает усилия Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна по осуществлению программы реформирования Комиссии |
| 15. Also requests the secretariat of the Commission to coordinate the participation of the relevant major groups in the discussions at the fourteenth session of the Commission | 15. просит также секретариат Комиссии координировать участие соответствующих основных групп в обсуждениях на четырнадцатой сессии Комиссии |
| 60 180. The Peacebuilding Commission | 60 180. Комиссия по миростроительству |
| The European Commission understands this. | Европейская Комиссия понимает это. |
| Commission on Human Rights logo | Логотип Комиссии по правам человека |
| How much is the commission? | Какая комиссия? |
| How much is the commission? | Сколько составляет комиссия? |
| The commission is organised along functional lines a commission for approving top managers and eight commissions for approving heads of functional departments. | Комиссии организуются по функциональному признаку комиссия по утверждению списка высших руководителей и восемь комиссий по утверждению руководителей функциональных направлений. |
| (i) Any action suggested to the Commission regarding its programme of work, contained in the declaration of the congress, shall be undertaken through individual resolutions of the Commission | i) любое решение, предлагаемое Комиссии в отношении ее программы работы и содержащееся в декларации конгресса, осуществляется на основании отдельных резолюций Комиссии |
Related searches : Level Of Commission - Confirmation Of Commission - Cost Of Commission - Rates Of Commission - Commission Of Experts - Calculation Of Commission - Claim Of Commission - Commission Of Enquiry - Commission Of Inquiry - Error Of Commission - Act Of Commission - Commission Of Crime - Commission Of Trust
