Translation of "rating and review" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rating - translation :

Review - translation :

Keywords : рейтинг Рейтинг оцениваешь одобрения оценок отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

Poor s has put the already low A rating under review for a possible downgrade.	Poor s уже поставило низкий рейтинг А, и наблюдается возможное снижение.
Standard Poor s has put the already low A rating under review for a possible downgrade.	Рейтинговое агентство Standard Poor s уже поставило низкий рейтинг А, и наблюдается возможное снижение.
The review aggregate website Rotten Tomatoes reported a 73 approval rating, based on 41 reviews.	Сайт Rotten Tomatoes присвоил фильму рейтинг 73 на основе 41 обзора.
Rating the Raters	Рейтинг рейтинговых агентств
They argued that it is also misleading to use the term self classification because MDA content assessors will still review the rating.	Они утверждают , что использование термина самостоятельной классификации является заблуждением, так как Ведомство по развитию медиа как консультант контента будет по прежнему проверять классификацию.
The methodology for the rating is based on the principle of the best choosing the best top managers rating top managers, and functional managers rating functional managers.	В основе методологии построения рейтинга лежит принцип Лучшие выбирают лучших топ менеджеры оценивают топ менеджеров, функциональные управленцы оценивают функциональных управленцев.
Review	Обзор
Review.	История.
Bankers and the rating agencies believed in financial alchemy.	Банкиры и рейтинговые агентства верили в финансовую алхимию.
Specific guidelines and rating methods need to be developed.	В связи с этим должны быть разработаны специфические рекомендации и методы рейтинга этих облигаций.
Where's the game rating system?	Где же рейтинг видеоигр?
While reviews of the film were mostly positive (receiving an 81 rating on movie review aggregator website Rotten Tomatoes), Mulholland Drive was not without its detractors.	В то время, как большинство рецензий были положительными (фильм получил рейтинг 81 на сайте Rotten Tomatoes и 8.0 10 на сайте Internet Movie Database), нашлись также и очернители фильма.
Philosophical Review.	Philosophical Review.
Her political rating is sturdy, too.	Ее политический рейтинг также прочен.
C. Review of pay and benefits system	C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.	В качестве первого примера можно привести недавний факт того, что Zagat больше не стоит на месте и диверсифицировался от рейтингов ресторанов к рейтингам системы здравоохранения.
Each category is 25 rating points wide.	Каждая категория имеет ширину 25 очков рейтинга.
A. Review of the pay and benefits system	А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
A. Review of the pay and benefits system	A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Incentives for brokers and credit rating agencies have been even more perverse.	Стимулы для брокеров и агентств по оценке кредитных рисков были еще более ложными.
Rating aggregation site Game Rankings shows an average rating of 85.82 for the PS2 version, 82.40 for the Xbox version, and 71.30 for the PC version.	Game Rankings оценил консольные версии проекта с амплитудой в 3,37 , на 85,77 (50 рецензий) и 82,40 (10 рецензий) для PS2 и Xbox соответственно.
Sooner or later, Putin s approval rating will plummet.	Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать.
Poor s raised its credit rating to investment grade.	Poor s подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня.
This rating has registered improvements in recent years.	За последние годы этот показатель также улучшился .
G. Review of allowances	G. Обзор надбавок и пособий
Let's review Lesson 5.	Давай повторим урок 5.
Southwest Philosophy Review Vol.	Southwest Philosophy Review Vol.
Among the major countries, however, only France and Germany have an AAA rating.	Среди крупнейших стран, однако, только Германия и Франция имеют наивысший кредитный рейтинг.
Are rating agencies and the markets really so ill informed about public spending?	Действительно ли рейтинговые агентства и рынки так плохо информированы об общественных расходах?
It s convenient to criticise Ukraine and it does great things for popularity rating.	Очень удобно критиковать Украину, и это идет на пользу её рейтингу
Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	В описании показателей достижения результатов f) и h) под рубрикой Показатели деятельности в графе Целевой показатель на 2004 2005 годы слова в целом как полностью удовлетворительных заменить словами полностью удовлетворительных в 75 процентах случаев .
Please review the contents and provide any appropriate feedback.	Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.
The Review and Herald is located in Hagerstown, Maryland.	Офис Генеральной конференции находится в США (штат Мэриленд).
In the Rotten Tomatoes main T Meter Critics section, 48 of critics gave the film a positive review based on 40 reviews, with an average rating of 5.3 out of 10.	На Rotten Tomatoes положительные рецензии написали 48 критиков, средний рейтинг составляет 5,3 из 10.
Rating agencies have been and should remain an important aspect of modern capital markets.	Рейтинговые агентства всегда были и должны оставаться важным аспектом современных капиталистических рынков.
A second problem for regulators, supervisors, and, indeed, credit rating agencies was scarce resources.	Второй проблемой для регуляторов, наблюдателей и, по сути, агентств по оценке кредитоспособности были недостаточные ресурсы.
This is why rating agencies opinions are so valuable.	Вот почему мнения рейтинговых агентств так ценны.
But what, then, were the credit rating agencies doing?	Но чем же в это время занимались рейтинговые агенства?
As for the examination of games, no rating system?	Нет рейтинговой системы в отношении игр?
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.
E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level	E. Надбавки на детей и иждивенцев второй ступени обзор размеров надбавок
So real time peer review.	Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
F. Review of pensionable remuneration	F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
Review in The New Criterion.	Review in The New Criterion.
p. 1 the General review.	1 Общий обзор.

Показать эту страницу на русском языке