Translation of "review and disposition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disposition - translation :

Review - translation :

Keywords : нрав характером расположение характер распоряжении отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

She has an agreeable disposition.	У неё приятный характер.
He was not of a jealous disposition.	Алексей Александрович был не ревнив.
Tom is blessed with a cheerful disposition.	Том наделён жизнерадостным характером.
VIII. Proposals for the disposition of assets . 83	VIII. Предложения по реализации активов . 101
XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS	XI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ
XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	ХI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА
Review	Обзор
Review.	История.
Philosophical Review.	Philosophical Review.
In this connection, the Committee requests the Secretary General to review the situation vis à vis the disposition of UNTAC assets and to report to it in the context of the report requested in paragraph 10 above.	В этой связи Комитет просит Генерального секретаря осуществить анализ ситуации с учетом распределения собственности ЮНТАК и информировать его об этом в докладе, запрашиваемом в пункте 10 выше.
One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets.	Одно из этих условий касается продажи остающихся в госсобственности Греции активов.
C. Review of pay and benefits system	C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
A. Review of the pay and benefits system	А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
A. Review of the pay and benefits system	A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
G. Review of allowances	G. Обзор надбавок и пособий
Let's review Lesson 5.	Давай повторим урок 5.
Southwest Philosophy Review Vol.	Southwest Philosophy Review Vol.
Please review the contents and provide any appropriate feedback.	Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.
The Review and Herald is located in Hagerstown, Maryland.	Офис Генеральной конференции находится в США (штат Мэриленд).
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.
E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level	E. Надбавки на детей и иждивенцев второй ступени обзор размеров надбавок
So real time peer review.	Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
F. Review of pensionable remuneration	F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
Review in The New Criterion.	Review in The New Criterion.
p. 1 the General review.	1 Общий обзор.
E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances	E. Обзор размера надбавок на детей и иждивенцев второй ступени
The review contains many positive conclusions.	Обзор содержит много положительных заключений.
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
Convening of the Durban Review Conference	Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
We need to review the case.	Мы должны просмотреть это дело.
UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.	UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.
Even the popular German tabloids, not normally of a do gooding disposition, are promoting a willingness to help.	Даже в популярных немецких таблоидах, которые обычно не желают многим добра, статьи поощряют готовность помочь.
Individual variations in body fat and, worryingly, disposition to psychosis, means that you cannot predict how much will affect any person at any time.	Вариации ее концентрации в жировых тканях организма разных индивидуумов и, что особенно тревожит, наличие у некоторых предрасположенности к психозу означают, что невозможно предсказать, как и на кого это будет влиять в определенный момент времени.
Analytical and review articles are provided generally abridged in the sections Paragraphs...	Аналитические и обзорные статьи даются, как правило, в сокращении в разделах Абзацы...
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund	с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда
Review of the Information Systems Coordination Committee	Обзор работы Координационного комитета по информационным системам
C. Hazard pay review of the level	С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты
Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.	Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.
They support terrorism, says one recent review.	Они поддерживают терроризм один из недавних комментариев.
58 280. Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures	58 280. Обзор элементов дублирования и применения сложных механизмов и бюрократической практики в рамках административных процессов и процедур Организации Объединенных Наций
8. Expresses support for conducting a thorough review at the Third Review Conference of the scope, operation, status and implementation of the Convention and of the Protocols thereto as amended	8. выступает в поддержку проведения на третьей Конференции по рассмотрению действия Конвенции тщательного обзора сферы применения, действия, состояния и осуществления Конвенции и прилагаемых к ней протоколов с внесенными в них поправками
The review should be led by independent experts from developing and developed countries.	Этот анализ должен проводиться независимыми экспертами из развивающихся и развитых стран.
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service	b) пересмотреть процедуры и методы работы Службы управления инвестициями
A conference is to be held in May to renew and review it.	В мае должна состояться конференция по обновлению и редактированию данного договора.
Lausanne and Paris treaties changed? quot , Turkish Review Quarterly Digest (winter 1985 1986).	Lausanne and Paris treaties changed? quot , Turkish Review Quarterly Digest (winter 1985 1986).

Показать эту страницу на русском языке