Translation of "review and adjust" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjust and Reschedule or Delay and Default | Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт |
| In addition, it might be necessary to have a review conference in 2015 to adjust our targets and plans to the new realities. | К тому же, возможно, будет необходимо провести обзорную конференцию в 2015 году, чтобы отрегулировать наши цели и планы в соответствии с новыми реалиями. |
| Adjust the brakes. | Отрегулируй тормоза. |
| Adjust your tie. | Поправьте галстук. |
| Adjust your tie. | Поправь галстук. |
| You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. | Вы можете регулировать временную шкалу. Вы можете регулировать симптомы. |
| Adjust the volume level | Изменить громкость |
| Adjust the microscope's focus. | Наведи микроскоп на резкость. |
| Adjust the microscope's focus. | Отрегулируй фокусировку микроскопа. |
| Adjust the microscope's focus. | Сфокусируй микроскоп. |
| (f) To review the differential impact of their electoral systems on the political representation of women in elected bodies and to adjust or reform those systems where appropriate | f) провести обзор дифференцированного воздействия своих избирательных систем на политическую представленность женщин в выборных органах и скорректировать или реформировать эти системы, где это необходимо |
| But women, too, must adjust. | Но женщины тоже должны приспособиться. |
| Adjust methods for keyboard input. | Настроить методы ввода с клавиатуры. |
| Please adjust the television picture. | Будь так добр, отрегулируй телевизионную картинку. |
| Please adjust the television picture. | Будь так добр, настрой телевизионную картинку. |
| Please adjust the television picture. | Будь так добр, скорректируй телевизионную картинку. |
| Review | Обзор |
| Review. | История. |
| Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets | Настройка кнопок и чувствительности стилуса для графических планшетов |
| Or will it adjust to them? | Или она к ним приспособится? |
| Adjust the focus of the microscope. | Сфокусируйте микроскоп. |
| You see? I can adjust and I can rotate the superconductor. | Видите? Я могу немного подправить его положение и снова раскрутить. |
| Philosophical Review. | Philosophical Review. |
| I must adjust my watch. It's slow. | Мне нужно отрегулировать часы. Они отстают. |
| C. Review of pay and benefits system | C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот |
| I can't adjust myself to the climate here. | Я никак не могу приспособиться к здешнему климату. |
| A. Review of the pay and benefits system | А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот |
| A. Review of the pay and benefits system | A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот |
| Firms must adjust instantaneously or perish in the process. | Фирмы должны мгновенно перестроиться или погибнуть в этом процессе. |
| When Muslims find themselves living in democracies, they adjust. | На воздействие религии на человека влияет много факторов. |
| When Muslims find themselves living in democracies, they adjust. | Находясь в демократической стране, мусульмане начинают приспосабливаться. |
| Could you tell me how to adjust the volume? | Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость? |
| Tom tried to adjust the temperature of the shower. | Том попытался настроить температуру душа. |
| Give your eyes time to adjust to the dark. | Дай глазам привыкнуть к темноте. |
| Give your eyes time to adjust to the dark. | Дайте глазам привыкнуть к темноте. |
| Give your eyes time to adjust to the dark. | Дай глазам время, чтобы привыкнуть к темноте. |
| Give your eyes time to adjust to the dark. | Дайте глазам время, чтобы привыкнуть к темноте. |
| The desire for greater participation grows as economies develop and people adjust to modernization. | Стремление к более широкому участию растет по мере того, как развивается экономика и люди привыкают к модернизации. |
| But ordinary people were put under tremendous pressure to adjust quickly, and sometimes painfully. | Но простые люди подверглись огромному давлению, чтобы приспособиться быстро и временами мучительно. |
| With time, you learn to adjust and estimate the quantity of food you need. | Со временем вы научаетесь устанавливать и подсчитывать необходимое вам количество еды. |
| G. Review of allowances | G. Обзор надбавок и пособий |
| Let's review Lesson 5. | Давай повторим урок 5. |
| Southwest Philosophy Review Vol. | Southwest Philosophy Review Vol. |
| Please review the contents and provide any appropriate feedback. | Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв. |
| The Review and Herald is located in Hagerstown, Maryland. | Офис Генеральной конференции находится в США (штат Мэриленд). |
Related searches : Adapt And Adjust - Check And Adjust - Set And Adjust - Settle And Adjust - And Review - Review And Testing - Pledge And Review - Review And Disposition - Review And Adapt - Review And Acceptance - Review And Consolidation - Edit And Review - Review And Action
