Translation of "reach final destination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Destination - translation : Final - translation : Reach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There were constant debates about the final destination. | О конечном месте назначения шли постоянные споры. |
| 2015 FC Istiqlol reach the AFC Cup final | 2015 ФК Истиклол достигает финала Кубка АФК |
| In the morning it will reach its final form. | Утром она сформируется окончательно. |
| I don't want to reach the destination that some of our partners may aspire to. | А я не хочу ехать в город, куда едут некоторые из моих партнёров. |
| Second, immigration is a great compliment to those countries that migrants choose as their final destination. | Во вторых, иммиграция это большая похвала тем странам, которые мигранты выбирают в качестве окончательного места назначения. |
| In Boston, police arrived in public buses with the words State Police where the final destination usually appears. | В Бостоне полиция прибыла в общественных автобусах, на которых вместо обычной таблички места назначения было написано Государственная полиция . |
| We head to our final destination a point they emphasized in their conversation and made sure we heard clearly. | Направляемся к конечному пункту назначения этот момент постоянно подчеркивают и пытаются убедиться, что мы все четко расслышали. |
| Unknown Destination Wanyonyi | Unknown Destination Wanyonyi |
| What's your destination? | Куда вы направляетесь? |
| What's our destination? | Какова наша цель? |
| What's the destination? | Какое место назначения? |
| My final destination in China is the city of Harbin in the north east, about one thousand kilometres from Beijing. | Конечный пункт моего маршрута в Китае город Харбин на северо востоке страны, примерно в тысяче километров от Пекина. |
| It took at least a week for the first new neurons to reach their destination and acquire the looks of an adult neuron. | По меньшей мере одна неделя потребовалась на то, чтобы первые нейроны достигли своего места назначения и приняли вид взрослых нейронов. |
| You have reached your destination. | Вы достигли пункта назначения. |
| Furthermore, these weapons are easy to hide, and it is very difficult to monitor the trade in them or trace them to their final destination. | Кроме того, это оружие легко скрыть, и очень сложно следить за торговлей им и установить его конечного пользователя. |
| Then we arrived at our destination. | После этого мы прибываем в пункт назначения. |
| At last, we reached our destination. | Наконец мы добрались до места назначения. |
| With the determination of both sides, I am confident that we can reach a final agreement in relatively short order. | Я уверен, что если обе стороны проявят должную решимость, мы сможем прийти к исчерпывающему соглашению в отностительно короткий срок. |
| Vinyl destination who is actually buying records? | Конечный потребитель винила кто на самом деле покупает пластинки? |
| Retrieves all destination anchors of an object. | Description |
| Would you call it an exotic destination? | Назвали бы вы его экзотическим направлением? |
| We can make our destination by evening. | Мы можем добраться до места назначения к вечеру. |
| Amsterdam is a popular destination for tourists. | Амстердам популярное туристическое направление. |
| Commuters travelling from the outskirts of the city to the main downtown had to walk two three kilometres to reach their destination due to the closed roads. | Водители, совершающие поездки с окраин города до центра, из за перекрытых дорог должны пешком пройти 2 3 километра, чтобы добраться до пункта назначения. |
| If the challenge is met, by the time Turkey and the Union reach a final decision, both parties will have changed profoundly. | Если это требование будет выполнено, то к моменту, когда Турция и Евросоюз придут к соглашению, обе стороны претерпят основательные изменения. |
| She was the youngest girl ever to reach the final of the Australian Open junior championship at 14 years and 9 months. | Самая молодая финалистка юниорского Australian Open в истории тенниса (14 лет 9 месяцев). |
| Final remarks | Заключительные замечания |
| Final provisions | Заключительные положения |
| Final clauses | Заключительные положения |
| Final notes | Дополнительные заметки |
| Final Masquerade. | Последний маскарад. |
| The journey is more important than the destination. | Путешествие важнее пункта назначения. |
| Staff from the funeral agency and representatives from the mayor s office will meet the flight at its final destination point, said Abkhazia s deputy minister for resorts and tourism, Astamyr Akhba. | На месте конечного пункта следования борт встретят сотрудники ритуального агентства, а также представители мэрии города, рассказал журналистам заместитель министра по курортам и туризму Абхазии Астамыр Ахба. |
| This time, the call went out for an end to the Palestinian Intifada and for Israelis and Palestinians to reach a final peace agreement. | На сей раз сигналом послужил конец палестинской Интифады и необходимость заключить окончательное мирное соглашение между Израилем и палестинцами. |
| The Russian men's team managed to reach the final of the 4x100 metre medley relay in swimming at the Olympics in Rio de Janeiro. | Мужская сборная России сумела выйти в финал комбинированной эстафеты 4 по 100 метров в плавании на Олимпиаде в Рио де Жанейро. |
| Syria s Final Countdown | Последний отсчет для Сирии |
| IV. Final provisions | IV. Заключительные положения |
| My destination was the Hotel Royale in Évian les Bains. | Я остановился в отеле Royale в Эвиан ле Бен. |
| Retrieves the destination object pointed by the specified source anchors. | Description |
| Their abode will be Hell, and what an evil destination! | У таких (конечным) пристанищем станет Геенна Ад , и скверно это пристанище! |
| Inca trail to Machu Picchu is favorite destination for 'backpackers'. | Дорога инков в Мачу Пикчу любимое место для путешествующих дикарями . |
| It is a popular eco tourism destination in the region. | он является популярным направлением для экотуризма. |
| The Euro s Final Countdown? | Последний отсчёт для евро? |
| Turkey u0027s Final Act? | Последний акт Турции? |
| Here's the final hamburger. | Вот он, итоговый гамбургер. |
Related searches : Reach Destination - Final Destination - Reach A Destination - Reach Our Destination - Final Destination Country - Reach Final Agreement - Final Final - Dream Destination - Destination Services - Destination Airport - Destination Area
