Translation of "reach a destination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Destination - translation :

Reach - translation :

Keywords : назначения пункт пункта Пункт пункте дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

I don't want to reach the destination that some of our partners may aspire to.	А я не хочу ехать в город, куда едут некоторые из моих партнёров.
It took at least a week for the first new neurons to reach their destination and acquire the looks of an adult neuron.	По меньшей мере одна неделя потребовалась на то, чтобы первые нейроны достигли своего места назначения и приняли вид взрослых нейронов.
Unknown Destination Wanyonyi	Unknown Destination Wanyonyi
What's your destination?	Куда вы направляетесь?
What's our destination?	Какова наша цель?
What's the destination?	Какое место назначения?
Amsterdam is a popular destination for tourists.	Амстердам популярное туристическое направление.
You have reached your destination.	Вы достигли пункта назначения.
It is a popular eco tourism destination in the region.	он является популярным направлением для экотуризма.
Then we arrived at our destination.	После этого мы прибываем в пункт назначения.
At last, we reached our destination.	Наконец мы добрались до места назначения.
A woman in her late 40s greeted us at our destination.	Женщина около пятидесяти лет поприветствовала нас в нашем пункте назначения.
And as you move in a direction, you have a destination or destiny.	И когда вы движетесь в каком то направлении, у вас есть пункт назначения, или что то, предназначенное судьбой.
Vinyl destination who is actually buying records?	Конечный потребитель винила кто на самом деле покупает пластинки?
Retrieves all destination anchors of an object.	Description
Would you call it an exotic destination?	Назвали бы вы его экзотическим направлением?
We can make our destination by evening.	Мы можем добраться до места назначения к вечеру.
Commuters travelling from the outskirts of the city to the main downtown had to walk two three kilometres to reach their destination due to the closed roads.	Водители, совершающие поездки с окраин города до центра, из за перекрытых дорог должны пешком пройти 2 3 километра, чтобы добраться до пункта назначения.
Hong Kong is a destination where I would always like to come.	Гонконг для меня останется тем местом, которое я всегда буду хотеть посетить еще раз .
Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.	Приезжаете в местный вертипорт, вводите пункт назначения, и совершаете перелёт, почти как пассажир.
There were constant debates about the final destination.	О конечном месте назначения шли постоянные споры.
The journey is more important than the destination.	Путешествие важнее пункта назначения.
People leave their home country for a foreign destination for lots of reasons.	Люди покидают родину по разным причинам.
Ha Long Bay is now a famous tourism destination and a UNESCO World Heritage Site.	Бухта Халонг сегодня это популярное туристическое место и объект всемирного наследия ЮНЕСКО.
Look what a long reach Tom has.	Смотрите, какие у Тома длинные руки.
Bordered by a running track, it is a popular destination for runners and other fitness enthusiasts.	Гранича с беговой дорожкой, это место популярно среди бегунов и других любителей фитнеса.
All datagram packets on IP networks have a source IP address and a destination IP address.	Также имеет названия IP Masquerading , Network Masquerading и Native Address Translation .
Research is an endless process, with a destination that no one can predict precisely.	Исследования это бесконечный процесс с предназначением, которое никто не может точно предсказать.
Bagan, which is also a popular tourism destination, has almost 3,000 pagodas and temples.	Баган также является популярным туристическим направлением, в нём расположено почти три тысячи храмов и пагод.
Mexico has become a prime destination for the surveillance technology industry in the Americas.	Мексика стала основным направлением для индустрии технологий слежки в Северной и Южной Америке.
Now they want to have a holiday on a very remote destination and they want to fly.	теперь они хотят отдыхать в далёких уголках земли, они хотят летать.
Cotopaxi is a National Park and therefore a tourist destination, one that appeals especially to mountain climbers.	Котопахи это национальный парк. Сюда приезжают много туристов , особенно альпинисты.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	Она не могла связаться со мной. Теперь она говорит, что она не хочет связываться со мной, потому что я безбожник.
I would have had the privilege of reaching my destination on a schedule known beforehand.	Я бы удостоилась чести добраться до места назначения по заранее известному расписанию.
My destination was the Hotel Royale in Évian les Bains.	Я остановился в отеле Royale в Эвиан ле Бен.
Retrieves the destination object pointed by the specified source anchors.	Description
Their abode will be Hell, and what an evil destination!	У таких (конечным) пристанищем станет Геенна Ад , и скверно это пристанище!
Inca trail to Machu Picchu is favorite destination for 'backpackers'.	Дорога инков в Мачу Пикчу любимое место для путешествующих дикарями .
Iran s economy has yet to reach such a moment.	Экономика Ирана еще не подошла к такому моменту.
A satisfactory outcome in both places is within reach.	Удовлетворительный исход близок и в Боснии и в Косово.
A helicopter lifting the living just out of reach.	Вертолёт подбирающий выживших, уже недосягаем.
The judge asked the jury to reach a verdict.	Судья попросил присяжных вынести приговор.
I've been trying to reach Tom for a month.	Я уже месяц пытаюсь связаться с Томом.
Not a ray of light could reach the closet.	Ни один луч света не мог проникнуть в этот чулан.
Today Today the island is a popular tourist destination and was declared a World Heritage Site in 1999.	Сегодня остров является популярным местом отдыха в 1999 он был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Показать эту страницу на русском языке