Translation of "reach our destination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What's our destination? | Какова наша цель? |
| I don't want to reach the destination that some of our partners may aspire to. | А я не хочу ехать в город, куда едут некоторые из моих партнёров. |
| Then we arrived at our destination. | После этого мы прибываем в пункт назначения. |
| At last, we reached our destination. | Наконец мы добрались до места назначения. |
| We can make our destination by evening. | Мы можем добраться до места назначения к вечеру. |
| A woman in her late 40s greeted us at our destination. | Женщина около пятидесяти лет поприветствовала нас в нашем пункте назначения. |
| We drove through village after village, until we got to our destination. | Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения. |
| Unknown Destination Wanyonyi | Unknown Destination Wanyonyi |
| What's your destination? | Куда вы направляетесь? |
| What's the destination? | Какое место назначения? |
| To help Haiti help itself, we must extend our reach. | Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие. |
| It took at least a week for the first new neurons to reach their destination and acquire the looks of an adult neuron. | По меньшей мере одна неделя потребовалась на то, чтобы первые нейроны достигли своего места назначения и приняли вид взрослых нейронов. |
| You have reached your destination. | Вы достигли пункта назначения. |
| Yet there are grounds to hope that it is within our reach. | И всё же есть основания надеяться, что это в наших силах. |
| The problem is complex, but the solution is not beyond our reach. | Задача эта сложна, однако мы в состоянии ее решить. |
| We must redouble our efforts to reach out in local communities and demonstrate the realities of our faith. | Мы должны еще раз удвоить наши усилия, чтобы принести реалии нашей веры в общество. |
| We head to our final destination a point they emphasized in their conversation and made sure we heard clearly. | Направляемся к конечному пункту назначения этот момент постоянно подчеркивают и пытаются убедиться, что мы все четко расслышали. |
| In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines. | Для бешеного темпа сформированной СМИ культуры опустынивание процесс слишком медленный, чтобы о нём писать на первой полосе. |
| And he said, Because you say to reach out, tell our story, be vulnerable. | А он ответил Потому что вы говорите открываться людям, рассказывать о себе, быть уязвимым. |
| As such, the dynamic of our mutual relationship promises to reach a new level. | Таким образом, динамика взаимоотношений обещает выйти на новый уровень. |
| During the days of our parents generation the salt water didn t reach the village. | Такого раньше не было солёная вода не доходила до нашего поселения. |
| Vinyl destination who is actually buying records? | Конечный потребитель винила кто на самом деле покупает пластинки? |
| Retrieves all destination anchors of an object. | Description |
| Would you call it an exotic destination? | Назвали бы вы его экзотическим направлением? |
| Amsterdam is a popular destination for tourists. | Амстердам популярное туристическое направление. |
| Commuters travelling from the outskirts of the city to the main downtown had to walk two three kilometres to reach their destination due to the closed roads. | Водители, совершающие поездки с окраин города до центра, из за перекрытых дорог должны пешком пройти 2 3 километра, чтобы добраться до пункта назначения. |
| Using our current technologies, no but if we develop and rapidly adopt new technologies that are within our scientific reach, yes. | При существующих технологиях нет, но если мы займемся разработкой и внедрением новых технологий, находящихся в пределах наших научно технических возможностей, то это станет возможным. |
| As a result, we began to reach out to countries in our neighborhood and beyond. | В результате, мы стали сотрудничать со странами своего ближнего окружения и с более далекими странами. |
| There were constant debates about the final destination. | О конечном месте назначения шли постоянные споры. |
| The journey is more important than the destination. | Путешествие важнее пункта назначения. |
| A far reaching reform will be difficult, and some may regard it as beyond our reach. | Далеко идущая реформа будет трудной, и некоторые могут полагать, что она вне нашей досягаемости. |
| If they don t reach great heights, I will still bring our cooperation to its logical conclusion. | Если они не достигнут больших высот, я все равно доведу наше сотрудничество до логического завершения. |
| Strengthening routine immunization will protect our gains against polio and enable us to reach the most vulnerable children in the hardest to reach and most underserved communities. | Развитие регулярной иммунизации защитит достижения в борьбе с полиомиелитом и позволит помочь наиболее уязвимым детям в самых труднодоступных и неблагоустроенных регионах. |
| We meet in Brussels this week, and our overriding priority is to reach agreement on the constitution. | На этой неделе мы встречаемся в Брюсселе, и наша первоочередная обязанность заключается в достижении согласия по Конституции. |
| But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly. | Но если мы хотим принести пользу труднодоступным детям, наши усилия должны быть значительно увеличены. |
| My destination was the Hotel Royale in Évian les Bains. | Я остановился в отеле Royale в Эвиан ле Бен. |
| Retrieves the destination object pointed by the specified source anchors. | Description |
| Their abode will be Hell, and what an evil destination! | У таких (конечным) пристанищем станет Геенна Ад , и скверно это пристанище! |
| Inca trail to Machu Picchu is favorite destination for 'backpackers'. | Дорога инков в Мачу Пикчу любимое место для путешествующих дикарями . |
| It is a popular eco tourism destination in the region. | он является популярным направлением для экотуризма. |
| Whether we arrive safely at our destination depends on the discipline of the drivers and the ingenuity of all those involved in the construction effort. | Наши шансы благополучно добраться до финиша будут зависеть от дисциплинированности водителей и изобретательности тех, кто прокладывает дорогу. |
| I can't reach them. | Я не могу с ними связаться. |
| I can't reach him. | Я не могу с ним связаться. |
| I can't reach her. | Я не могу с ней связаться. |
| My Destination recently published 10 Things You Don't Know About Serbia . | Блог My Destination недавно опубликовал статью под названием 10 вещей, которых вы не знаете о Сербии . |
Related searches : Reach Destination - Our Destination - Our Reach - Reach A Destination - Reach Final Destination - Reach Our Target - Reach Our Goal - Broaden Our Reach - Reach Our Aim - Extend Our Reach - Expand Our Reach - Within Our Reach - Beyond Our Reach - Expanding Our Reach
