Translation of "reached milestone" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If all objectives are met, the product release milestone is reached and the development cycle is finished. | Выполнение всех целей означает достижение вехи готового продукта (Product Release) и завершение полного цикла разработки. |
| This is indeed a milestone. | Это действительно важное событие. |
| And today a major milestone. | И сегодня важная веха. |
| For us, a major and exciting milestone. | Для нас это большое и значимое достижение. |
| I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | На пути к устойчивому омоложению человека у меня есть веха, которую я, |
| The building is considered a milestone in contemporary architecture. | Здание считается вехой в современной архитектуре. |
| That day was an important milestone in our project. | Тот день стал важной вехой в истории нашего проекта. |
| Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount | Франки Деттори отпраздновал эту выдающуюся отметку фирменным стремительным соскоком с лошади |
| Two jockeys have reached the milestone in jump racing champion jockey Richard Johnson and retired 20 time champion Sir Anthony McCoy, who had more than 4,300 victories in a record breaking career. | Два жокея достигли такой отметки в скачках с препятствиями чемпион жокей Ричард Джонсон и вышедший на пенсию 20 кратный чемпион Сэр Энтони Маккой, который имел более 4300 побед за рекордную карьеру. |
| Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision. | Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи. |
| The hand reached twelve. | Стрелка подошла. |
| The ships reached port. | Суда достигли порта. |
| He reached his goal. | Он достиг своей цели. |
| They reached their goal. | Они достигли своей цели. |
| A compromise was reached. | Был достигнут компромисс. |
| A compromise was reached. | Компромисс был достигнут. |
| She reached her goal. | Она достигла своей цели. |
| I reached my goal. | Я достиг своей цели. |
| We reached our goal. | Мы достигли своей цели. |
| You've reached the bottom. | Ты достиг дна. |
| Tom never reached Australia. | Том так и не добрался до Австралии. |
| Sami reached his goal. | Сами достиг своей цели. |
| The recent elections were a milestone in the country s long and very hard road. | Последние выборы были важной вехой в долгом и очень трудном пути страны. |
| Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision. | Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции. |
| Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full throated approval. | Без сомнения, Иран это его лучший момент, историческая веха, требующая поддержки в полный голос. |
| The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis. | Конституционный процесс, протекающий сегодня в Ираке, является обнадеживающим моментом для всех иракцев. |
| Many people reached other conclusions. | Многие люди приходят к другим заключениям. |
| Ukraine has reached a crossroads. | Украина стоит на перепутье. |
| Finally, they reached the attic. | Наконец, они достигли мансарды. |
| The limit has been reached. | Предел достигнут. |
| The excitement reached its peak. | Возбуждение достигло своего пика. |
| At last, we reached California. | Наконец мы прибыли в Калифорнию. |
| At last, we reached California. | Наконец мы достигли Калифорнии. |
| At last, we reached England. | Наконец, мы достигли Англии. |
| We reached London at midnight. | Мы добрались до Лондона в полночь. |
| We reached London at midnight. | Мы прибыли в Лондон к полуночи. |
| He reached for the pistol. | Он потянулся за пистолетом. |
| He finally reached the hotel. | Он наконец добрался до гостиницы. |
| He reached for the apple. | Он потянулся за яблоком. |
| He reached for the dictionary. | Он потянулся за словарём. |
| He reached for the book. | Он потянулся за книгой. |
| She finally reached the hotel. | В конце концов она добралась до отеля. |
| She reached for the bag. | Она потянулась к сумке. |
| She reached for the bag. | Она потянулась за сумкой. |
| Finally we reached a compromise. | Наконец мы достигли компромисса. |
Related searches : Milestone Reached - Reached A Milestone - Milestone Was Reached - Milestone Event - Milestone Payment - Major Milestone - Milestone Date - Milestone Schedule - Significant Milestone - Milestone Birthday - Mark Milestone - Milestone Achieved
