Translation of "reaches beyond" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Beyond - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Raúl Castro Reaches Out | Политика Рауля Кастро |
| Tokal reaches the silver screen | Токал на большом экране |
| Throughout Europe, this number reaches 46,000. | Если рассматривать Европу в целом, их цисло достигает 46 тысяч. |
| My sister's hair reaches her shoulders. | У моей сестры волосы до плеч. |
| The damage to German Polish relations also goes beyond the spat between the two governments, and reaches deep into both German and Polish societies. | Также, урон, нанесённый немецко польским отношениям, выходит за пределы полномочий двух правительств и сильно влияет как на немецкое, так и на польское общество. |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | У моей сестры волосы до плеч. |
| And then beyond Salcantay, of course, when the southern cross reaches the southernmost point in the sky, directly in that same alignment, the Milky Way overhead. | и затем, высоко над горой Салкантай, когда южный крест достигает самой южной точки в небе, по ходу этой прямой линии над головой будет Млечный Путь. |
| What is interesting and really new in the US administration s recently announced policy is the way it reaches beyond Iraq, to deal with Iran, Syria, and the Gulf states. | Что интересного и действительно нового в недавно обнародованной политической программе администрации США, так это то, каким образом ее предполагается реализовывать за пределами Ирака, в отношениях с Ираном, Сирией и государствами Персидского залива. |
| A fiber cable reaches even remote places of Russia. | Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России. |
| This coat is so long it reaches the ground. | Это пальто такое длинное, что доходит до самого пола. |
| Beyond Fukushima | После Фукусимы |
| Beyond Pandemics | По ту сторону пандемии |
| Beyond Imagination | За гранью воображения |
| This chameleon, even in adulthood, barely reaches three centimetres long! | Взрослая особь этой рептилии не вырастает более 3 сантиметров! |
| Its upper reaches are known as Hailar River () in China. | Далее пограничная река (между Россией и Китаем). |
| It is at an altitude of , and reaches in depth. | Экологическая обстановка в общем благоприятна. |
| The Tramp begins to leave, then reaches for the flower. | Он отдает ей за цветок последние деньги, не взяв сдачу. |
| Beyond Bin Laden | После бен Ладена |
| Beyond Revolutionary Disillusion | За революционным разочарованием |
| Beyond Inflation Targets | Что стоит за целевыми показателями инфляции |
| Beauty beyond culture | Красота, скрытая за культурой |
| goes beyond Western | заходит дальше западного |
| It's beyond me. | Это выше моего понимания. |
| He's beyond help. | Ему уже не помочь. |
| I'm beyond help. | Мне уже не помочь. |
| Frankie Dettori reaches 3,000 winners with victory at Newmarket on Predilection | Франки Деттори доходит до 3000 победителей с победой в Ньюмаркете на Пристрастии |
| Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. | За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле. |
| Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. | За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. |
| The water, which nearly reaches his knees, is black and ice cold. | Вода чёрного цвета и ледяной температуры доходит ему до колена. |
| Once a work reaches the stage it hurts to let it go. | Когда постановка оказывается на сцене, нелегко отпустить ее продолжать свой путь. |
| The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature. | Обогрев выключается автоматически, когда температура в комнате достигает определённого значения. |
| The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto. | Эта миссия будет считаться успешной, если зонд достигнет Плутона. |
| The capacity of the terminal reaches 150,000 TEU per year (Kalmar reachstackers). | Производительность терминала до 150 тыс.TEU в год (ричстакеры Kalmar). |
| Beyond the Carbon Crusade | По ту сторону углеродного противоборства |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| Moving Beyond Mexico s Crisis | Как преодолеть кризис в Мексике? |
| Beyond that, who knows? | А что дальше, кто знает? |
| Alpha, Beta, and Beyond | Альфа, бета и далее |
| Beyond the media's portrayal | Группа йеменских активистов взяла на себя задачу показать Йемен глазами йеменцев. |
| A feeling beyond words. | Неописуемое чувство. |
| Look beyond the gimmicks. | Смотрите поверх хитроумных приспособлений. |
| Move beyond political power | Выйти за рамки политической системы |
| It's beyond my comprehension. | Это за гранью моего понимания. |
| Love is beyond reason. | Любовь выше разума. |
| This is beyond dispute. | Это бесспорно. |
Related searches : Reaches Far Beyond - Lower Reaches - Outer Reaches - Far Reaches - It Reaches - Reaches You - Which Reaches - Northern Reaches - Reaches From - He Reaches - Furthest Reaches - Reaches Back - Farthest Reaches - Reaches Agreement
