Translation of "reacts strongly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He reacts.
Он реагирует.
Swedish foreign affairs minister Carl Bildt ( carlbildt) reacts
Министр иностранных дел Швеции, Карл Бильдт ( carlbildt ) отреагировал
For example, when manganese reacts with sodium bismuthate.
For example, when Manganese reacts with Sodium bismuthate.
On Twitter, Palestinian journalist Daoud Kuttab reacts to his arrest
Палестинский журналист Дауд Куттаба так отреагировал на арест активиста
3. Strongly condemns
3. решительно осуждает
2. Strongly condemns
2. решительно осуждает
4. Strongly condemns
4. решительно осуждает
Tom strongly disagrees.
Том категорически не согласен.
I disagree strongly.
Я решительно не согласен.
Hogwarts headmaster Professor Dumbledore reacts to the news saying Bring it on!
Профессор Дамблдор, директор Хогвартса , реагирует на новости словами Давайте! .
CC LicenseNetizens reacted strongly.
Интернет пользователи остро отреагировали на новость.
I recommend it strongly.
Я очень это рекомендую.
I recommend it strongly.
Я настоятельно рекомендую это.
The wind blows strongly.
Дует сильный ветер.
I strongly recommend it.
Я настоятельно это рекомендую.
Arra's World reacts to the high allotment for the salaries of government officials
На сайте Arra's World внимание привлекло высокое ассигнование на зарплаты государственных служащих
An audience which reacts according to its own perspectives and acts as judge.
С публикой, которая будет реагировать на полученную информацию в соответствии со своими взглядами и выступать в роли судьи.
Few countries score strongly here.
Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам.
Strongly anti inflationary monetary policy.
Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика.
9. Strongly encourages Member States
9. настоятельно рекомендует государствам членам
10. Strongly encourages Member States
10. настоятельно рекомендует государствам членам
This thought strongly excited Levin.
Мысль эта привела Левина в сильное волнение.
This must be strongly condemned.
Следует решительно осудить подобные действия.
However, others were strongly opposed.
Но другие полностью против.
The wind still blows strongly.
Ветер все еще дует сильно.
I strongly agree with you.
Я совершенно согласен с вами.
Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards.
Теперь же Россия снова стала страной, к которой Запад проявляет негатив.
Serbia is even more strongly opposed.
Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
We strongly disagree with such accusations.
Так вот мы категорически не согласны с этим мнением.
I strongly suggest you visit Kyoto.
Я настоятельно рекомендую вам посетить Киото.
I strongly advise you to reconsider.
Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть своё решение.
I'd strongly advise against doing that.
Я бы настоятельно советовал этого не делать.
They bond strongly with their owners.
С сильной нижней челюстью.
The protein we are using in the ice cream reacts with your tongue at neutral pH.
Белок, который мы используем в мороженом, вступает в реакцию с вашим языком при нейтральном pH.
Titanium readily reacts with oxygen at in air, and at in pure oxygen, forming titanium dioxide.
В земной коре титан почти всегда четырёхвалентен и присутствует только в кислородных соединениях.
This theory went strongly against conventional wisdom.
Эта теория шла категорически вразрез с общепринятыми суждениями.
At the moment, I strongly doubt it.
На данный момент, я сильно в этом сомневаюсь.
5. Strongly urges the Government of Myanmar
5. настоятельно призывает правительство Мьянмы
And Nemtsov strongly believed in those values.
А Немцов твердо верил в эти ценности.
I strongly believe in respawn after death.
Я крепко верю в перерождение после смерти.
Tom strongly advised Mary to do that.
Том настоятельно порекомендовал Мэри это сделать.
The end result has been nothing short of a transformation of how the Philippines reacts to disasters.
В конечном результате было получено не что иное, как полный план действий на Филиппинах в случае стихийных бедствий.
Once absorbed into blood through the skin, it reacts with blood calcium and may cause cardiac arrest.
При попадании в кровь через кожу связывает кальций крови и может вызвать нарушение сердечной деятельности.
The Russian factor will strongly influence the campaign.
Русский фактор окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European.
Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски.

 

Related searches : Reacts With - Reacts Violently - How He Reacts - Reacts To Form - Reacts To Changes - Strongly Hope - Strongly Preferred - Agree Strongly - Disagree Strongly - Strongly Affected - Strongly Object - Strongly Focused - Strongly Indicate