Translation of "readiness to act" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Readiness - translation :

Keywords : готовность готовности боеготовности Пентагон готовыми

Examples (External sources, not reviewed)

Where did this readiness to kill come from?	Откуда пришла его готовность убить?
Congress refused to act.	Конгресс отказался действовать.
You need to act.	Тебе нужно действовать.
You need to act.	Вам нужно действовать.
Try to act natural.	Постарайся вести себя естественно.
The Soviet threat generated a readiness to defend oneself and to bear heavy burdens.	Советская угроза порождала готовность защищаться и нести тяжелое бремя.
The West's readiness to bail the country out has been stretched to the limit.	Готовность Запада предоставить стране пакет экстренной экономической помощи упала практически до нуля.
The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.	Приостановка санкций ЕС и общая готовность к конструктивному участию имеют смысл.
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.	Можно уверенно утверждать, что психологическая готовность важна в этой терапии.
The goal is to act so not to forget, to act to find the truth .	Девиз театра Играть, чтобы не забывать.
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems	62 36. Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений
They are starting to ACT.	Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.
How are you to act?	Как поступить?
How to act in solidarity.	Необходимы сплоченные действия.
My grandmother wanted to act.	Моя бабушка хотела позировать.
We have to act now.	Теперь нам надо действовать.
We have to act quickly.	Мы должны действовать быстро.
We have to act fast.	Мы должны действовать быстро.
I had to act quickly.	Мне пришлось действовать быстро.
I had to act quickly.	Мне надо было действовать быстро.
We need to act quickly.	Нам надо действовать быстро.
We've got to act fast.	Нам надо действовать быстро.
We'll have to act fast.	Нам придется действовать быстро.
We needed to act quickly.	Нам нужно было действовать быстро.
It's now time to act.	Теперь пора действовать.
We need to act fast.	Нам нужно действовать быстро.
During the meeting, the Chinese leaders emphasized their readiness to support agricultural research as well.	Во время встречи китайские лидеры подчеркнули свою готовность поддержать также и сельскохозяйственные исследования.
There is little time to act.	Осталось совсем немного времени для действий.
Yet still we fail to act.	А мы всё ещё бездействуем.
The time to act is now.	Настало время действовать.
The time to act is now.	Время действовать настало.
And we need to act globally.	И мы должны действовать на глобальном масштабе.
The moment to act is now.	Теперь настал момент для действий.
Animals act according to their instincts.	Животные действуют согласно инстинктам.
Now is the time to act.	Теперь время действовать.
Act faster!	Действуй быстрее!
Act faster!	Действуйте быстрее!
Moscow ACT.	Повествование о Василевских.
For peace cannot be attained without a readiness to defend it against the forces of evil.	Ибо мир не может быть достигнут без готовности защитить его от сил зла.
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.	Таким образом они продемонстрировали готовность защитить ядерную программу своей страны ценой собственной жизни.
A similar cold expression of readiness for strife appeared on his face.	То же выражение холодной готовности к борьбе выразилось и на его лице.
Vuchich implemented the highest level of battle readiness for the Serbian Army	Вучич оставил в силе высший уровень боеготовности сербской армии
It is better to act than to talk.	Лучше действовать, чем говорить.
It is better to act than to wait.	Лучше действовать, чем ждать.
They act according to clear, sacred rules.	Они действуют согласно четким, священным правилам.

Показать эту страницу на русском языке