Translation of "readiness to cooperate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cooperate - translation :

Readiness - translation :

Keywords : сотрудничать сотрудничеству сотрудничества сотрудничество помогать готовность готовности боеготовности Пентагон готовыми

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, at every step Armenia has demonstrated its willingness and readiness to cooperate, wherever possible, and to work towards finding a lasting solution to the Nagorno Karabagh conflict.	Между тем на каждом шагу Армения демонстрирует свое желание и готовность сотрудничать, насколько это возможно, и добиваться окончательного урегулирования нагорно карабахского конфликта.
I'm happy to cooperate.	Я рад сотрудничать.
Tom decided to cooperate.	Том решил сотрудничать.
Tom refused to cooperate.	Том отказался сотрудничать.
Tom wasn't willing to cooperate.	Том не хотел сотрудничать.
We'll be happy to cooperate.	Мы будем рады сотрудничать.
Are you going to cooperate?	Вы собираетесь сотрудничать?
The suspect refused to cooperate.	Подозреваемый отказался сотрудничать.
Tom is going to cooperate.	Том будет сотрудничать.
Where did this readiness to kill come from?	Откуда пришла его готовность убить?
We'll cooperate.	Мы будем сотрудничать.
We will be happy to cooperate.	Мы будем рады сотрудничать.
You will cooperate.	Ты будешь сотрудничать.
You will cooperate.	Вы будете сотрудничать.
(g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda	g) сотрудничать с Международным уголовным судом и продолжать сотрудничать с Международным трибуналом по Руанде
We had to cooperate with each other.	Мы должны были сотрудничать друг с другом.
We had to cooperate with each other.	Мы должны были взаимодействовать друг с другом.
But cooperate they did.	Но они сотрудничают.
Can East Asians Cooperate?	Может ли сотрудничать Восточная Азия?
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются?
Snowden ready to cooperate with Germany over US surveillance	Сноуден готов сотрудничать с Германией в вопросе, касающемся разведки США
All governments will have to cooperate in this matter.	Правительства всех стран должны будут сотрудничать в этом деле.
The Soviet threat generated a readiness to defend oneself and to bear heavy burdens.	Советская угроза порождала готовность защищаться и нести тяжелое бремя.
The West's readiness to bail the country out has been stretched to the limit.	Готовность Запада предоставить стране пакет экстренной экономической помощи упала практически до нуля.
The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.	Приостановка санкций ЕС и общая готовность к конструктивному участию имеют смысл.
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.	Можно уверенно утверждать, что психологическая готовность важна в этой терапии.
Some may cooperate others do not.	Некоторые сотрудничают друг с другом, другие нет.
China s willingness to cooperate with Russia also has its limits.	Готовность Китая к сотрудничеству с Россией также имеет свои пределы.
To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists	Долой всех тех, кто потакает сионистам и действует совместно с ними.
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems	62 36. Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений
I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate.	Я не хочу быть козлом отпущения. Я тоже не буду ничего делать.
Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate	Виджай Кумар Роботы, которые летают и работают вместе
29. Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur	29. просит все соответствующие механизмы сотрудничать со Специальным докладчиком
During the meeting, the Chinese leaders emphasized their readiness to support agricultural research as well.	Во время встречи китайские лидеры подчеркнули свою готовность поддержать также и сельскохозяйственные исследования.
The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case.	США отказались от сотрудничества с Ираном для продвижения по этому делу.
13. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts	13. призывает все государства сотрудничать в предотвращении и пресечении террористических актов
14. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts	14. призывает все государства сотрудничать в предотвращении и пресечении террористических актов
16. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts	16. призывает все государства сотрудничать в предотвращении и пресечении террористических актов
For peace cannot be attained without a readiness to defend it against the forces of evil.	Ибо мир не может быть достигнут без готовности защитить его от сил зла.
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.	Таким образом они продемонстрировали готовность защитить ядерную программу своей страны ценой собственной жизни.
A similar cold expression of readiness for strife appeared on his face.	То же выражение холодной готовности к борьбе выразилось и на его лице.
Vuchich implemented the highest level of battle readiness for the Serbian Army	Вучич оставил в силе высший уровень боеготовности сербской армии
Until now, a major part of the problem was countries unwillingness to cooperate.	До сих пор главная часть проблемы заключалась в нежелании стран к сотрудничеству.
3. States should cooperate with each other to implement the present draft principles.	3. Государствам следует сотрудничать друг с другом в целях осуществления настоящих проектов принципов.
The most conclusive evidence of Xi s readiness to challenge the established order lies in the economic sphere.	Наиболее убедительные доказательства готовности Си бросить вызов существующему порядку находятся в экономической сфере.

Показать эту страницу на русском языке