Translation of "ready at hand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The examination is at hand. | Скоро экзамены. |
| The examination is at hand. | Экзамен на носу. |
| Easter is near at hand. | Пасха на носу. |
| Get my horse ready at once! | Подготовьте мою лошадь сразу! |
| Is an Alzheimer s Cure at Hand? | Есть ли лекарство от болезни Альцгеймера? |
| Chaos, once again, seems at hand. | Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса. |
| her hand clawing at my head. | рука крепко держит мою голову. |
| The airport is close at hand. | Аэропорт недалеко. |
| The airport is close at hand. | Аэропорт находится на расстоянии вытянутой руки. |
| The station is near at hand. | До станции рукой подать. |
| The station is near at hand. | До вокзала рукой подать. |
| Keep a good dictionary at hand. | Имей при себе хороший словарь. |
| Keep a good dictionary at hand. | Держите под рукой хороший словарь. |
| Please keep this book at hand. | Пожалуйста, держи эту книгу под рукой. |
| I haven't my dictionary at hand. | У меня сейчас нет под рукой словаря. |
| The examination is close at hand. | Экзамены близко. |
| I'll try my hand at cooking. | Я попробую свои силы в кулинарии. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточься на текущей задаче. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточьтесь на текущей задаче. |
| An insurrection was soon at hand. | Мавры были разгромлены и бежали. |
| So staying young at heart and your appearance go hand in hand. | Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны. |
| Always have your dictionary near at hand. | Всегда имей словарь под рукой. |
| Always have your dictionary near at hand. | Всегда держи свой словарь при себе. |
| I always keep three dictionaries at hand. | Я всегда держу под рукой три словаря. |
| I always keep several dictionaries at hand. | Я всегда держу под рукой несколько словарей. |
| Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. | Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу. |
| I look at the book in my hand. | Я смотрю на книгу в руках. |
| I always keep a dictionary close at hand. | Я всегда держу словарь под рукой. |
| The tree was ready to fall at any moment. | Дерево было готово упасть в любое мгновение. |
| At eight o'clock I will be ready for work. | В восемь я буду готов к работе. |
| Tom should've been ready at least an hour ago. | Том должен был быть готов по крайней мере час назад. |
| 'Then she took my hand and examined the lines and said, You have a splendid hand! and he glanced at the deacon's stumpy hand and at his own. | Она взяла потом мою руку и рассматривала линии У тебя славная рука, сказала она . |
| A useful model for this approach is at hand. | Полезная модель для такого подхода находится под рукой. |
| Remember, the help of God is ever at hand. | О, да! Поистине, помощь Аллаха близка! |
| Tom should have been ready at least an hour ago. | Том должен был быть готов по крайней мере час назад. |
| I'm ready if you're ready, too. | Я готов, если и ты готов. |
| Ready! | На старт! |
| Four hundred students tried their hand at being airport staff. | Четыре сотни студентов попробовали себя в роли сотрудников аэропорта. |
| He came at me with a knife in his hand. | Он подошел ко мне с ножом в руке. |
| Tom came at me with a knife in his hand. | Том подошёл ко мне с ножом в руке. |
| I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man. | Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его |
| Do you walk hand in hand? | Вы ходите держась за руки? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| Everything is ready for 2015 National Chaccu at Pampa Galeras National Park. | Все готово для проведения Национального чаку 2015 в Национальном парке Пампа Галерас. |
| My brother in law is ready to lose his temper at trifles. | Мой шурин может сорваться из за любой мелочи. |
Related searches : At Hand - Ready To Hand - Ready On Hand - At The Ready - Ready To Hand(p) - Given At Hand - Come At Hand - Position At Hand - Services At Hand - Projects At Hand - Easily At Hand - Closer At Hand - Options At Hand - Problems At Hand
