Translation of "closer at hand" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, we can locate hand washing stations closer to patients.
Ну мы можем найти станции ближе к пациентам мытья рук.
But, as always, a closer look at what he is proposing suggests another sleight of hand by his administration.
Но как всегда, более детальный взгляд на то, что он предлагает, наводит на мысль о другой ловкости рук его администрации.
Move your right hand closer to your left hand to get better hold on the braided part. (birds chirping)
Передвиньте правую руку по ближе к левой руке, чтоб удобнее было держать заплетённую часть. левую руку вверх
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
если же их заставить быть ближе и ближе, то в определенный момент сильное ядерное взаимодействие скручивает их вместе.
Closer, closer!
Ближе, ближе!
He hopped closer and closer and looked at Ben Weatherstaff more and more engagingly.
Он прыгал все ближе и ближе и посмотрел на Бена Weatherstaff все более и более привлекательно.
26 A closer look at contact centres
26 Всего два из многих
Closer, closer still...
Ближе. Еще ближе.
Let's take a closer look at our range.
Рассмотрим поближе нашу коллекцию.
It moved closer and closer.
Оно приближалось ближе и ближе.
We're closer, we're closer, Leo
Мы все ближе и ближе, Лео
Well, come closer. Come closer.
Что же вы, подойдите поближе.
Notice, I'm getting closer and closer and closer to our point.
Обратите внимание, я все ближе и ближе и ближе к нашей точке.
Don't get closer, I am very good at karate
Момент! Подождите! Момент!
As you get closer and closer to our heat source, the rate at which the temperature increases, increases!
По мере приближения к нашему источнику тепла, частота, с которой возрастает температура, увеличивается!
So let's take a closer look at ads targeted directly at boys.
Давайте взглянем поближе на рекламу, ориентированную на мальчиков
So, most of the time they repel. You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
Итак, в обычном состоянии они отталкиваются, если же их заставить быть ближе и ближе, то в определенный момент сильное ядерное взаимодействие скручивает их вместе.
Look at a hand.
Взглянем на руку.
Look at your hand.
Посмотрите на вашу руку.
Look at my hand.
Смотреть на мою руку.
She moved closer to her sister in law and with her energetic little hand took hold of Dolly's.
Она пересела ближе к невестке и взяла ее руку своею энергическою маленькою рукой.
Closer!
Плотнее
Closer
Плотнее
At the intergovernmental level, I would appeal for closer coordination.
Если говорить о межправительственном уровне, то я хотела бы призвать к более тесной координации.
I want to get a closer look at the place.
А я пока получше разгляжу это место.
At the one hand, we have 1.2 kilos, and at the other hand 0.6 kilos.
Одна из них весит 1.2 килограмма, другая 0.6 килограмма.
The examination is at hand.
Скоро экзамены.
The examination is at hand.
Экзамен на носу.
Easter is near at hand.
Пасха на носу.
And cups set at hand.
и чаши (с райским вином) расставлены (перед обитателями вечных садов),
And cups set at hand.
и чаши поставлены,
And cups set at hand.
расставлены чаши,
And cups set at hand.
и поставлены полные напитком чаши у них под рукой,
And cups set at hand.
выставлены чаши,
And cups set at hand.
Поставлены пред ними чаши,
And cups set at hand.
Кубки расставленные,
And goblets set at hand
и чаши (с райским вином) расставлены (перед обитателями вечных садов),
And goblets set at hand
и чаши поставлены,
And goblets set at hand
расставлены чаши,
And goblets set at hand
и поставлены полные напитком чаши у них под рукой,
And goblets set at hand
выставлены чаши,
And goblets set at hand
Поставлены пред ними чаши,
And goblets set at hand
Кубки расставленные,
Fortunately, help was at hand.
К счастью, помощь не пришлось долго ждать.
Just look at my hand.
Только посмотрите на мои руки.

 

Related searches : At Hand - At Closer Inspection - At Closer Look - Given At Hand - Come At Hand - Position At Hand - Services At Hand - Projects At Hand - Easily At Hand - Options At Hand - Problems At Hand - Opportunity At Hand - Resources At Hand