Translation of "problems at hand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet practical solutions are at hand, because simple and low cost technologies can address specific problems.
Между тем практические решения у нас под рукой, потому что простые и малозатратные технологии могут решать конкретные проблемы.
The examination is at hand.
Скоро экзамены.
The examination is at hand.
Экзамен на носу.
Easter is near at hand.
Пасха на носу.
He has problems at school.
У него проблемы в школе.
She has problems at school.
У неё проблемы в школе.
Tom has problems at school.
У Тома проблемы в школе.
Is an Alzheimer s Cure at Hand?
Есть ли лекарство от болезни Альцгеймера?
Chaos, once again, seems at hand.
Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса.
her hand clawing at my head.
рука крепко держит мою голову.
The airport is close at hand.
Аэропорт недалеко.
The airport is close at hand.
Аэропорт находится на расстоянии вытянутой руки.
The station is near at hand.
До станции рукой подать.
The station is near at hand.
До вокзала рукой подать.
Keep a good dictionary at hand.
Имей при себе хороший словарь.
Keep a good dictionary at hand.
Держите под рукой хороший словарь.
Please keep this book at hand.
Пожалуйста, держи эту книгу под рукой.
I haven't my dictionary at hand.
У меня сейчас нет под рукой словаря.
The examination is close at hand.
Экзамены близко.
I'll try my hand at cooking.
Я попробую свои силы в кулинарии.
Focus on the task at hand.
Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.
Сосредоточьтесь на текущей задаче.
An insurrection was soon at hand.
Мавры были разгромлены и бежали.
So staying young at heart and your appearance go hand in hand.
Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны.
Tom is having problems at school.
У Тома проблемы в школе.
Tom is having problems at work.
У Тома проблемы на работе.
Always have your dictionary near at hand.
Всегда имей словарь под рукой.
Always have your dictionary near at hand.
Всегда держи свой словарь при себе.
I always keep three dictionaries at hand.
Я всегда держу под рукой три словаря.
I always keep several dictionaries at hand.
Я всегда держу под рукой несколько словарей.
She doesn't have any problems at school.
У неё не бывает проблем в школе.
Tom never had any problems at school.
У Тома никогда не было проблем в школе.
I don't have any problems at all.
У меня вообще нет никаких проблем.
I don't have any problems at all.
У меня вообще нет проблем.
I never had any problems at school.
У меня никогда не было никаких проблем в школе.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.
I look at the book in my hand.
Я смотрю на книгу в руках.
I always keep a dictionary close at hand.
Я всегда держу словарь под рукой.
'Then she took my hand and examined the lines and said, You have a splendid hand! and he glanced at the deacon's stumpy hand and at his own.
Она взяла потом мою руку и рассматривала линии У тебя славная рука, сказала она .
I think Tom has serious problems at home.
Думаю, у Тома большие трудности дома.
I've got no problems at all with it.
У меня с этим не было никаких проблем.
A useful model for this approach is at hand.
Полезная модель для такого подхода находится под рукой.
Remember, the help of God is ever at hand.
О, да! Поистине, помощь Аллаха близка!
Tom had a lot of problems at the school.
У Тома было много проблем в школе.
Four hundred students tried their hand at being airport staff.
Четыре сотни студентов попробовали себя в роли сотрудников аэропорта.

 

Related searches : At Hand - Problems At Stake - Problems At Work - Given At Hand - Come At Hand - Position At Hand - Services At Hand - Projects At Hand - Easily At Hand - Closer At Hand - Options At Hand - Opportunity At Hand - Resources At Hand - Materials At Hand