Translation of "ready for invoicing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Invoicing - translation : Ready - translation : Ready for invoicing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. | Ничто не становится более выгодным, чем заигрывание с инвойсами завышение количества импортов и занижения экспортов. |
| The European Commission has addressed the question of standardization of electronic invoicing (e invoicing) in the European Union in two aspects. | Европейская комиссия рассмотрела с двух точек зрения вопрос о стандартизации выставления электронных счетов в Европейском союзе. |
| Invoicing may be completed either after shipment preparation or in parallel with prepa rations for shipping. | Фактурирование может быть завершено либо после подготовки продукции к транспортировке, либо параллельно с подготовкой к сортировке и транспортиров ке. |
| UN CEFACT has set up a new Trade Facilitation project to revise its existing Recommendation 6 on the Invoice for International Trade, adapting it to the business and regulatory requirements of electronic invoicing (e invoicing). | СЕФАКТ ООН разработал новый проект по упрощению процедур торговли для пересмотра имеющейся рекомендации 6 о счетах в международной торговле, приведя его в соответствие с коммерческими и нормативно правовыми требованиями в отношении электронного выставления счетов. |
| Ready for This? | Ready For This? |
| Ready for transfusion! | Готови за преливане! |
| Ready for action. | Готов к действию. |
| Ready for what? | Готовы? К чему? |
| Get ready for. | Всем строиться |
| Ready for what? | Готоова к чемууу? |
| Ready for tea? | Хотите выпить чаю? |
| Ready for pie? | Готовы для пирога? |
| Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country. | Надежным способом вывода денег из страны, например, может стать завышение и занижение стоимости инвойсируемого товара. |
| Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing. | Точно так же будет расти использование женьминьби при выставлении счетов и урегулирования вопросов торговли с Китаем. |
| This project is expected to be completed by January 2006 (for work on e invoicing undertaken by UNECE, see paras. | Как ожидается, этот проект будет завершен до января 2006 года (сведения о работе, проведенной ЕЭК в области выставления электронных счетов, см. пункты 7 8 выше). |
| Because of its weight in world trade, the euro is now used extensively for invoicing and settling international trade transactions. | Благодаря своей роли в мировой торговле, евро в настоящее время широко используется для выставления счетов и рассчетов по международным торговым операциям. |
| Regulation of determining the custom value developed on the basis of WTO principles, are used in Armenia which enables to prevent under invoicing or over invoicing of exporting and importing goods with maximum efficiency. | В Армении применяются разработанные на базе принципов ВТО положения об определении декларируемой стоимости, которые позволяют с большой эффективностью предупреждать занижение или завышение стоимости экспортируемых и импортируемых товаров. |
| Absolutely ready for war... | Абсолютно готовы к войне... |
| We're ready for this. | Мы готовы к этому. |
| We're ready for this. | Мы к этому готовы. |
| I'm ready for this. | Я готов к этому. |
| We're ready for anything. | Мы готовы к чему угодно. |
| We're ready for them. | Мы к ним готовы. |
| Get ready for bed. | Готовься ко сну. |
| Get ready for bed. | Готовьтесь ко сну. |
| Get ready for school. | Приготовься к школе. |
| We're ready for dinner. | Мы готовы к ужину. |
| I'm ready for anything. | Я готов ко всему. |
| I'm ready for anything. | Я готов ко всему что угодно. |
| I'm ready for anything. | Я ко всему готов. |
| I'm ready for anything. | Я готова ко всему. |
| Get ready for more. | Готовьтесь к большему. |
| We're ready for that. | Мы к этому готовы. |
| I'm ready for spring. | Я готова к весне. |
| Be ready for anything. | Будь готов ко всему. |
| Ready for some jokes? | Ну, что пара шуток, готовы? |
| You ready for this? | Ты готова? |
| You ready for him. | Вы уже готовы. |
| All ready for breakfast? | Все готовы к завтраку? |
| You ready for breakfast? | Ты готова завтракать? |
| Ready for work, Smiley? | Готов работать, Смайли? |
| All ready for you. | Для вас все готово. |
| Everything's ready for you. | Проходите, мистер Мартинс, у нас все готово. |
| Be ready for him. | Будьте начеку. |
| Get ready for detraining! | Приготовьтесь к выгрузке! |
Related searches : For Invoicing - Ready For - Basis For Invoicing - For Invoicing Purposes - Currency For Invoicing - Ready For Erection - Ready For Completion - Make Ready For - Ready For Combat - Ready For Promotion - Ready For Integration - Ready For Archiving - Ready For Commissioning
