Translation of "currency for invoicing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Currency - translation :

Keywords : валюты валюту валюте американской банков

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.	Ничто не становится более выгодным, чем заигрывание с инвойсами завышение количества импортов и занижения экспортов.
But this dominance is waning, as evidenced by its declining use as an official reserve currency, as well as for invoicing goods and services, denominating international claims, and anchoring exchange rates.	Но данное доминирование убывает, о чём свидетельствует снижение его использования в качестве официальной резервной валюты, а также для заказа товаров и услуг, выражения международных претензий и привязки валютных курсов.
Japanese Lessons for China s Currency	Японские уроки для китайской валюты
Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country.	Надежным способом вывода денег из страны, например, может стать завышение и занижение стоимости инвойсируемого товара.
Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing.	Точно так же будет расти использование женьминьби при выставлении счетов и урегулирования вопросов торговли с Китаем.
The dollar will remain important for many countries as a vehicle for intervention in foreign exchange markets, as well as for invoicing and for denominating internationally traded securities.	Доллар будет по прежнему оставаться для многих стран важным средством вмешательства на рынке иностранных валют, а также средством выставления и номинирования ценных бумаг, имеющих хождение на международном рынке.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте.
Czechoslovakian currency was not freely convertible without the currency assurance, it was not possible to obtain financial means (Western currency) for travelling West.	Чехословацкая валюта не была свободно конвертируемой без валютного разрешения было невозможно получить денежные средства (западную валюту) для поездки на Запад.
Currency Chaos	Валютный хаос
Indeed, the part that currencies play in world trade through their role in invoicing receives too little attention.	В настоящее время американский доллар остается доминирующим.
A quid was slang for a pound ( ) before decimal currency.	Quid использовалось для обозначение фунта до десятичной денежной валюты.
The currency was in theory governed by a rules based Currency Board, which the British invented for their smaller colonies.	В теории валюта регулировалась Валютным комитетом, руководствующимся определенными правилами, которые британцы изобрели для своих более мелких колоний.
Argentina was stuck with its currency board and overvalued currency.	Аргентина застряла на своем валютном потолке и переоцененной валюте.
Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade.	Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли.
Oil Currency Hypocrisy	Лицемерие в отношении нефтяных валют
Controlling China s Currency	Контролируя валюту Китая
The Currency Quandary	Валютные проблемы
Currency of payments	Валюта платежа
Major countries also have undergone currency appreciations 30 for Japan and 15 for China.	В странах с крупной экономикой также был отмечен рост национальных валют 30 в Японии и 15 в Китае.
For now, the US dollar remains the most important international currency.	Пока что доллар США остаётся самой важной международной валютой.
How would the exchange rate be set for the new currency?	Как установить обменный курс для новой валюты?
The importance of a competitive currency for economic growth is undeniable.	Важность конкурентоспособной валюты для экономического роста нельзя отрицать.
First, Argentina should end its currency board and devalue its currency.	Во первых, Аргентина должна снять свой валютный потолок и девальвировать свою валюту.
A currency board prevents governments and central banks from currency manipulation.	Валютный совет предотвращает правительство и центральные банки от манипуляций с валютой.
Education grant amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002	Размеры субсидии на образование для стран зоны евро, с 1 января 2002 года
The program also proposed the Gaucho as a currency for regional trade.	Программа также предложила в качестве валюты для региональной торговли.
The difference, of course, lies in the US dollar s dominant role in the invoicing of international trade prices are set in dollars.	Эта разница, естественно, объясняется доминирующей ролью доллара США в качестве средства расчётов в международной торговле цены устанавливаются в долларах.
Believing that they have found a way to model how currency traders think, they see no need for intervention because, save for temporary deviations, markets always get currency values right.	Полагая, что они нашли способ моделирования образа мышления валютных трейдеров, они не видят необходимости для вмешательства потому, что за исключением временных отклонений, рынки всегда правильно устанавливают курс валют.
As for currency collapse, the most prominent candidate has to be the euro.	Что касается краха валюты, то главным кандидатом для этого придется быть евро.
The common currency completes the single market for the euro area s member states.	Общая валюта завершает образование единого рынка для стран членов еврозоны.
CAMBRIDGE For several years, American officials have pressed China to revalue its currency.	КЕМБРИДЖ. На протяжении нескольких лет американские официальные лица вынуждали Китай повысить курс своей валюты.
PRINCETON Currency chaos is back, highlighting demands for a revised international monetary order.	ПРИНСТОН Валютный хаос вернулся, выдвинув на первый план требование относительно пересмотра международного денежно кредитного порядка.
Who Caused the Currency Wars?	Кто спровоцировал валютные войны?
Whose currency is the euro?	Евро это чья валюта?
The Return of Currency Wars	Возвращение Валютных Войн
Lenin and the currency competition.	Lenin and the currency competition.
1977 Chairman, Counterfeit Currency Tribunal.	1977 год Председатель, Трибунал по рассмотрению дел о фальшивомонетчестве
A currency converter and calculator	Калькулятор и конвертор валют
The euro has sharply appreciated, for example, causing Trichet to condemn brutal currency moves.	Евро резко вырос, вынуждая Трише осудить зверские колебания валюты.
The big downside of the currency peg for Europe is supposed to be exports.	Считается, что привязка китайской валюты к доллару негативно отражается на экспорте из Европы.
But the importance of labor mobility for a currency union should not be exaggerated.	Но важность подвижности труда для валютного союза не должна преувеличиваться.
This is particularly true for the euro as the currency of the New Europe.	В особенности это верно по отношению к евро, являющемся валютой Новой Европы .
These are large numbers even for Russia, with its currency reserves of 480 billion.	Это большое количество даже для России, где валютные резервы составляют 480 млрд.
Yes, but there are many ways of moving money in and out of China, including the time honored method of under and over invoicing.	Да, но есть много способов перемещать деньги в и из Китая, в том числе проверенный временем способ выставления заниженных и завышенных счетов.

Показать эту страницу на русском языке