Translation of "real business" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the real business opportunity. | Это настоящая возможность для развития бизнеса. |
| The Unreality of the Real Business Cycle | Нереальность реального делового цикла |
| Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction. | Более высокие реальные процентные ставки, в свою очередь, подавляют инвестиции в бизнес и жилищное строительство. |
| So we start by introducing some real competition into the mortgage lending business. | Итак, мы начинаем с введения серьёзной конкуренции в дело ипотечных ссуд. |
| So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business. | Таким образом, огромные события происходят в строительстве, жилищном секторе, домостроительстве. В финансовом секторе у нас было 89 банков. Многие не занимались реальным бизнесом. |
| But you don't win in TV and the real estate business without the right political connections. | Но вам не победить в телевизионном бизнесе и на рынке недвижимости без правильных политических связей. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| The recent rebound in business tax revenue cannot all be attributed to the recovering real estate market. | Недавний рост налоговых поступлений от предпринимателей нельзя полностью объяснять восстановлением рынка недвижимости. |
| Kyoto style policies can only ever be an expensive distraction from the real business of weaning us off fossil fuels. | Политика в стиле Киото может быть как никогда дорогим отвлечением от реального бизнеса отучить нас от природного топлива. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| The new business cycle also embeds a monetary policy that replaces concern with real wages with a focus on asset prices. | Новый деловой цикл также включает в себя кредитно денежную политику, заменяющую озабоченность реальным уровнем зарплат на внимание к ценам на активы. |
| And they're just that real people talking to their elected leaders a teacher, a business owner and a pastor, not trolls. | И это именно реальные люди, не тролли, учитель, бизнесмен, пастор, которые обращаются к своим избранным лидерам. |
| business,technology | business,technology |
| business,leadership | business,leadership |
| business,prison | business,prison |
| How's business? | Как бизнес? |
| Moreover, most small business loans are collateral based, but the value of the most common form of collateral, real estate, has plummeted. | Кроме того, большая часть кредитов для малого бизнеса имеют залоговую основу, но стоимость самого распространенного вида залога, недвижимости, упала. |
| Japan viewed this approach as wasteful, with firms using real resources to drive others out of business or duplicate R D costs. | Япония считала расточительным такой подход, при котором фирмы имеют возможность использовать реальные ресурсы для вытеснения конкурентов из бизнеса или для дублирования затрат на исследования и разработки. |
| I saw real humans with real compassion. | Я увидела настоящих людей с настоящим сочувствием. |
| The last time real oil prices reached current levels was 1980, which shows that hoarding oil in the ground can be bad business. | Последний раз реальные цены на нефть достигали текущего уровня в 1980 году, что является доказательством того, что накопление запасов нефти в недрах может быть плохим бизнесом. |
| A real debate on basic reform has to start with an explicit conception of economic performance of what constitutes a good business life. | Настоящие дебаты по поводу необходимых реформ должны начаться с выработки ясной концепции экономических результатов или определения факторов, обуславливающих наличие благоприятной деловой среды. |
| Of course, the danger of Davos lies in this concentrated commingling of the chattering classes and the real world of politics and business. | Опасность Давоса заключается в смешении этих сконцентрированных, общающихся между собой классов с реальным миром политики и бизнеса. |
| What a business! | Ну и дела! |
| business,culture,work | business,culture,work |
| business,design,technology | business,design,technology |
| activism,business,culture | activism,business,culture |
| business,entrepreneur,law | business,entrepreneur,law |
| business,creativity,map | business,creativity,map |
| Internet,business,technology | Internet,business,technology |
| business,cancer,choice | business,cancer,choice |
| business,politics,women | business,politics,women |
| Redefining Business Competence | Переосмысление бизнес компетентности |
| Business Takes Simplicity. | В бизнесе важна простота . |
| Business and activism | Бизнес и активизм |
| Business as usual. | Обычное дело. |
| Hello, how's business? | Привет, как идут дела? |
| Business before pleasure. | Делу время, потехе час. |
| Business before pleasure. | Сделал дело, гуляй смело. |
| Business before pleasure. | Сначала дело, потом развлечения. |
| That's his business. | Это его дело. |
| That's my business. | Это моё дело. |
| That's their business. | Это их дело. |
| That's your business. | Это твоё дело. |
Related searches : Real-estate Business - Real Business Case - Real Business Benefits - Real Business Problems - Real Business Results - Business Real Estate - Real Business Cycle - Real Business Value - Real Time Business - Real Estate Business - Real Business Opportunities - Real-life Business - Real World Business - Real Business Settings
