Translation of "real business problems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Real - translation : Real business problems - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| THERE'S A REAL BUSINESS! IT'S REAL! | Как я узнаю, что она у вас? |
| A REAL BUSINESS? | Я хочу всё решить иначе. |
| This is the real business opportunity. | Это настоящая возможность для развития бизнеса. |
| There are also real business benefits. | Налицо также преимущества для бизнеса. |
| The real problems begin outside it. | Проблемы начинаются за его пределами. |
| The Unreality of the Real Business Cycle | Нереальность реального делового цикла |
| JASON And Facebook is a real business. | И Facebook является реальным бизнесом. |
| And he hasn't confronted real problems yet. | Он еще не сталкивался с реальными проблемами |
| But the real problems are ones of design. | Но реальные проблемы лежат в плоскости ее разработки. |
| Those aren't the real problems in the office. | На самом деле не они являются проблемами в офисе. |
| Our objective is to see the Conference on Disarmament back in business, real business. | Наша цель заключается в том, чтобы Конференция по разоружению вернулась к реальной работе. |
| I'm the only real fall guy in this business. | Я чувствую, что влип по уши в это дело. |
| I will go to Kyoto for some real business | Отправлюсь в Киото по делам. |
| Nevertheless, there are real problems that must be addressed. | Тем не менее, есть и реальные проблемы, которые необходимо решать. |
| But what are the real origins of our problems? | Каковы же настоящие причины наших проблем? |
| Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means. | Работа с пользователями по оценке потребностей делопроизводства и решению проблем с помощью технических средств. |
| Failure to prove ownership of real property or a business | Е. Неспособность доказать право собственности на недвижимое имущество или коммерческое предприятие |
| It's a real business, they should be generally proud of. | Это реальный бизнес, они должны гордится им. |
| We can't grow our business unless we solve these problems. | Мы не можем развивать наш бизнес, не решив этих проблем. |
| Economic reforms have raised real life problems, which need action rather than discussions on global problems. | Экономические реформы вызвали реалные проблемы, которые требуют решения скорее, чем проблемы глобальные. |
| Those are the real problems in the modern office today. | Вот это и есть настоящие проблемы современного офиса. |
| Finance dominates and was followed by business activities in such areas as real estate and business services. | При этом преобладает финансовый сектор, за которым следуют недвижимость и деловые услуги. |
| If that isn't good, I'll go into the real estate business. | Ну, уж если это не годится, то я займусь продажей недвижимости. |
| Many of the problems that spurred the London summit remain real. | Многие из обсуждавшихся на лондонском саммите проблем до сих пор еще актуальны. |
| But real solutions to China's problems must be sought at home. | Но реальное решение китайских проблем надо искать в Китае. |
| It was about everything, except for Germany's real and pressing problems. | В ее ходе говорилось обо всем, кроме реально стоящих перед Германией неотложных проблем. |
| The problems Simon talked about are real and they are here. | Проблемы, о которых говорил Симон, реально существуют. |
| How are we going to solve real world problems in games? | Как мы собираемся решить проблемы настоящего мира в играх? |
| Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction. | Более высокие реальные процентные ставки, в свою очередь, подавляют инвестиции в бизнес и жилищное строительство. |
| This is the first film in Ukraine, based on real criminal business. | Это первый на Украине фильм, основанный на реальных уголовных делах. |
| Reynolds, it's always a real pleasure to do business with a gentleman. | Рельнодс, иметь дело с джентльменом всегда истинное удовольствие. |
| The company is having problems adapting its business to the ethanol market. | Компания надеется поставлять на экспорт 8 млрд литров этанола к 2010 году. |
| This distortion, aggravated by the real problems that existed, impeded their solution. | Эта аномалия, усугубленная имевшимися реальными проблемами, препятствовала решению этих проблем. |
| The problems of success, they're real and with luck, you'll experience them. | Проблемы упеха это не выдумка. Если повезет, вам придется испытать это на себе. |
| And problems in the real world look nutty and horrible like this. | Все задачи в реальной жизни выглядят так же безумно и ужасно, как здесь. |
| So we start by introducing some real competition into the mortgage lending business. | Итак, мы начинаем с введения серьёзной конкуренции в дело ипотечных ссуд. |
| In the 1990s, he pushed his real estate business into Beijing and Shanghai. | В 1990 е годы, буквально накануне роста цен, его бизнес расширяется в Пекин и Шанхай. |
| Oh, he was just getting a little curious about that real estate business. | Он заинтересовался делами с недвижимостью. |
| If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems? | Если бы каждое предприятие следовало примеру Интерфейса, решило бы это все наши проблемы? |
| But force of character cannot mask real problems and a changing political agenda. | Однако сила характера не может замаскировать реальные проблемы и меняющуюся политическую ситуацию. |
| like, they can actually see the impact of your advertising on their real business. | Вашей рекламы на их реальный бизнес. |
| So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business. | Таким образом, огромные события происходят в строительстве, жилищном секторе, домостроительстве. В финансовом секторе у нас было 89 банков. Многие не занимались реальным бизнесом. |
| The syllabus will place a greater focus on real world problems, including financial mathematics. | В учебном плане больше внимания будет уделяться задачам из реальной жизни , включая финансовую математику. |
| Notwithstanding their new accord there are real problems, marked by continuing violence and tension. | Несмотря на недавно достигнутое согласие, сохраняется ряд реальных проблем, характеризующихся продолжением насилия и сохранением напряженности. |
| Policymakers, business leaders, academics and journalists refused to recognize the depth of their country's problems. | Политики, ведущие бизнесмены, ученые и журналисты оказались не в состоянии понять глубину проблем своей страны. |
Related searches : Business Problems - Real Business - Real-world Problems - Real Life Problems - Complex Business Problems - Business Critical Problems - Solve Business Problems - Real-estate Business - Real Business Case - Real Business Benefits - Real Business Results - Business Real Estate - Real Business Cycle - Real Business Value
