Translation of "real life game" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Game - translation :

игра

Life - translation :

жизнь

Real - translation :

реальный

Keywords : Игра игрой игра матч игре жизнью спас твою жить твоей Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего

Examples (External sources, not reviewed)

This is not a video game. This is real life.	Это не видеоигра. Это настоящая жизнь.
They were teenagers who believed that ISIS is a real life Counter Strike game.	Они были подростками, которые верили, что ИГИЛ это Counter Strike в реальности.
A real time strategy game.	Стратегическая игра в реальном времени
Multi player real time strategy game	Стратегическая игра в реальном времени для нескольких игроков
This may be a real game changer.	Это может по настоящему изменить игру.
A Conway's Game of Life simulator	Симулятор игры Конвея Жизнь
game about the passage through life	игра имитирующая жизнь
And there is real life.	И вот она реальная жизнь.
A real time strategy game of ancient warfare	Стратегия в реальном времени о древних войнах
A a real time build up strategy game	Строительная стратегия реального времени
Life is like a game of chess.	Жизнь это партия в шахматы.
Life is like a game of chess.	Жизнь похожа на игру в шахматы.
Life is like a game of chess.	Жизнь похожа на шахматную партию.
Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game.	Многопользовательская сетевая игра космический бой, 2D стратегия в реальном времени
This game had nothing in common with real hockey.	Этот матч не имел ничего общего с настоящим хоккеем.
This is not true in real life.	В Малайзии просто нет НДС.
According to the current censorship system, Chinese TV series don't portray real life, but try to hide from real life.	В соответствии с данной системой цензуры, китайские телесериалы не показывают реальной жизни.
But real life is also traumatic and limited.	Но реальная жизнь также является травмирующей и ограниченной.
It's not a movie. This is real life.	Это не кино. Это жизнь.
It has nothing to do with real life.	Это не имеет никакого отношения к реальной жизни.
It has nothing to do with real life.	Это не имеет ничего общего с реальной жизнью.
All of this was in the form of a business simulation game, however, in terms of difficulty, it was on par with real life.	Все это в форме деловой игры, однако по сложности она не уступала реальности.
OK Because real life doesn't take place in these formal electoral cycles, but you can literally see real life in Navalny's blog.	Потому что реальная жизнь уже не в этих формальных циклах, а в реальной жизни, буквально в блоге Навального.
The examples just given are taken from real life.	Приведенные примеры взяты из реальной жизни.
Comedy is much closer to real life than drama.	Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма.
It was awesome to meet you in real life!	Было классно встретиться в реальной жизни!
It was awesome to meet you in real life!	Было здорово встретиться с тобой в реале!
The abyss was real life the bridge was the artificial life Karenin had been living.	Пучина эта была сама жизнь, мост та искусственная жизнь, которую прожил Алексей Александрович.
And I wanted to bring these gamer traits to my real life challenge, so I created a role playing recovery game called Jane the Concussion Slayer.	Мне захотелось применить эти характеристики к моей реальной проблеме, и я создала ролевую игру выздоровления под названием Джейн ликвидатор сотрясения мозга .
This real life story sounds like a favorite children's book.	Эта история может показаться настоящей сказкой.
Guljan (right) provided the real life inspiration for Nazik (left).	Гульян (справа) послужила источником вдохновения для Наргизы (слева).
But life, unlike football, has more difficult consequences than losing a game.	Но жизнь, в отличие от футбола, приводит к более тяжелым последствиям, чем поражение в игре.
Game designer David Perry says tomorrow's videogames will be more than mere fun to the next generation of gamers. They'll be lush, complex, emotional experiences more involving and meaningful to some than real life. With an excerpt from Michael Highland's film As Real as Your Life.	Гейм дизайнер Дэвид Пэрри считает, что видеоигры будущего будут больше, чем просто развлечение для грядущего поколения геймеров. Они станут яркими, сложными, эмоциональными переживаниями для многих, куда более увлекательными и значимыми, чем реальная жизнь.
In real life, however, performance targets also have curious side effects.	В реальной жизни, однако, четкая постановка задач может иметь неожиданные побочные эффекты.
It's not accurately colored to how it is in real life.	Это раскрашено не точно как в реальной жизни.
They can also to try to make provocations in real life.	Это они как раз очень активно делают.
I have dated people I have never met on real life.	Я находился (находилась) в отношениях с людьми, которых я не знаю лично.
These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China.	Все эти истории очень похожи на реальные коррупционные скандалы, имевшие место в Китае.
Jane McGonigal The game that can give you 10 extra years of life	Джейн Макгонигал Игра, продляющая жизнь на 10 лет
He likely based his game on the evolving sport of outdoor tennis including real tennis.	Тем не менее, на протяжении большей части своей истории теннис оставался игрой избранных.
But we do it during our real life actions, not before it.	Но уже не на этапе организации мероприятия а на момент, когда мероприятие начало происходить.
But the public frustration online doesn't always lead to real life changes.	Однако разочарование публики в интернете не всегда приводит к реальным изменениям в жизни.
Thus, the real game becomes which nations get to suck up other nations tax financed subsidies.	Таким образом, настоящая игра будет сводиться к тому, какие страны будут поглощать финансируемые за счет налогов субсидии других стран.
So how do you deal with people being too passive in real life?	А как вы справляетесь с пассивностью людей в реальной жизни?
The person doesn't exist and real life buts still lives on the Net.	И вроде человека нет, но в сети он есть.

Показать эту страницу на русском языке