Translation of "real work situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation in Kyrgyzstan is a real mess. | Ситуация в Киргизии настоящий беспорядок. |
| The situation in Kyrgyzstan is a real mess. | Ситуация в Кыргызстане настоящий хаос. |
| It was real hard work. | Это была настоящая тяжёлая работа. |
| But the real question is which policies work best. | Но действительно важно то, какая стратегия работает лучше. |
| It was a real pleasure to work with Tom. | Работать с Томом было настоящим удовольствием. |
| I don't work with people in any kind of traumatic situation. | Я не работала с людьми, в какой либо травмирующей ситуации. |
| And it's going to take real work to change that. | и для изменения этого положения дел потребуется много работы. |
| The real numbers of dead, MIAs , POWs matter one of our goals is to show the real situation on the map. | Реальное число погибших, пропавших без вести, военнопленных имеет значение одна из наших целей показать реальную ситуацию на карте. |
| This is the turning point this is the real way to change the situation. | Это и есть точки перелома, это и есть реальный путь изменения ситуации. |
| The situation in Afghanistan demonstrates America's goals, and our need to work together. | Положение в Афганистане показывает цели Америки и необходимость для нас работать вместе. |
| Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. | Награды должны быть напрямую связаны с этим. |
| But the real problem is our brains work in the opposite order. | Но в действительности всё наоборот. |
| But the real question is How well do these work in practice? | но остается вопрос Насколько они эффективны на практике? |
| So, these little details help to make it work, make it real. | Таким образом, эти маленькие детали помогают выполнить эту работу, сделать это реальностью. |
| The New Economy means hard work its miracles are limited but real. | Новая экономика означает тяжелую работу, ее чудотворность ограничена, но вполне реальна. |
| The recent G 20 summit occurred with virtually no real preliminary work. | Недавно состоявшийся саммит Группы двадцати был проведён при почти полном отсутствии предварительной подготовки. nbsp |
| Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. | Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи. |
| The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation | Сайт termometropolitico.it разместил тревожные числа, показывающие серьезность ситуации в сфере занятости |
| The size of France s political crisis seems to be out of proportion with the country s real situation. | Кажется, что размеры политического кризиса во Франции чрезмерно раздуты по сравнению с реальной ситуацией в стране. |
| One of the comments about the photo said that it reflected the real situation in the streets of Vietnam. | Один из комментаторов к фотографии указал на то, что этот случай показывает типичную ситуацию, которую можно видеть на улицах страны. |
| Situation | Ситуация |
| As citizens start relying on redistribution, productive work is discouraged, and real wealth creation suffers. | Как только граждане начинают полагаться на перераспределение, это приводит к тому, что не поощряется продуктивная работа и, таким образом, страдает процесс создания реального богатства. |
| When a positive technological shock raises real wages, people will work more, causing output to surge. | Когда положительный технологический толчок поднимает реальную заработную плату, люди работают больше, резко увеличивая производительность. |
| When a positive technological shock raises real wages, people will work more, causing output to surge. | Когда положительный технологический толчок по нимает реальную заработную плату, люди работают больше, резко увеличивая производительность. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| In the current situation, the problem, first and foremost, is inflation, which necessitates a higher interest rate to obtain real earnings. | В текущей ситуации проблемой, в первую очередь, является инфляция, которая делает необходимой повышенную процентную ставку для получения реального дохода. |
| To turn this situation around, says Sakakibara, the Japanese should work more, have more children, and allow immigration. | Чтобы изменить эту ситуацию, говорит Сакакибара, японцы должны работать больше, иметь больше детей и разрешить иммиграцию . |
| In the past year, however, things reportedly returned to normal following this emergency situation regarding the work flow. | Но в прошлом году произошло возвращение от чрезвычайной ситуации в рабочем процессе к норме . |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| While their sons and daughters go to work, they become the real parents of the next generation. | Их сыновья и дочери отправляются на работу, а они становятся настоящими родителями для следующего поколения. |
| In spite of the favourable situation in the labour market, the issue of real disposable incomes leaves a lot to be desired. | Несмотря на благополучную ситуацию на рынке труда, вопрос с реальными располагаемыми доходами населения оставлять желать лучшего. |
| Currently, no real O2O platform exists in China, and, in a situation like this, everyone s chances are pretty much equal , he believes. | Сейчас настоящей площадки O2O в Китае не существует, и в этой ситуации шансы у всех приблизительно равны , считает он. |
| Activist leader Nato Reyes criticized the government for stopping various groups from trying to tell the Pope about the Philippines' real situation | Лидер активистов Нато Рейес раскритиковал правительство за то, что оно преградило многие группы от попытки рассказать Папе о настоящей ситуации в Филиппинах |
| I saw real humans with real compassion. | Я увидела настоящих людей с настоящим сочувствием. |
| The real Everest as depicted in 20110810 North Face of Everest Tibet China Panoramic by User Ggia Own work. | Реальный Эверест на фотографии 20110810 Северный склон Эвереста Тибет Китай Панорама пользователя Ggia собственная работа. |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
| There is considerable and difficult work ahead, but the situation is better as a result of the deliberations in Bali. | Впереди нас ждет серьезная и сложная работа, но ситуация улучшилась в результате переговоров на Бали. |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. |
| r, real convert real time stamp on queue | r, real N преобразовать отметку в реальном масштабе времени в очереди |
| The real consequences of Facebook's 'real name' policy | Реальные последствия политики реального имени Facebook |
| Defense Secretary Robert Gates declared that, the fall of Saleh would pose a real problem for US counterterrorism work. | Министр обороны США Роберт Гейтс заявил, что падение Салеха создаст реальную проблему в борьбе США с терроризмом . |
| To develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work. | разработать и осуществить стратегии, дающие молодым людям во всем мире реальный шанс найти достойную и продуктивную работу |
| the past month has shown that bureaucrats have done no real work with hospital administrations, and aren't planning to. | прошедший месяц показал, что никакой реальной работы с администрацией поликлиник чиновники не провели и проводить не намерены. |
Related searches : Real Situation - Work Situation - Real-world Situation - Real Life Situation - Real Estate Situation - Situation At Work - Real Work Done - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Situation Where - Tough Situation
