Translation of "real world scenario" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An alternative scenario suggests that these fears emanate from a real problem. | Альтернативный сценарий объясняет эти страхи реальной проблемой. |
| The second scenario is more dangerous for the entire world. | Второй сценарий представляет наибольшую опасность для всего мира. |
| Welcome to the real world. | Добро пожаловать в реальный мир. |
| Enough real world examples helps. | Здесь хорошо работает жизненный опыт. |
| Welcome to the real world! | Добро пожаловать в реальный мир! |
| News Doesn't Reflect the Real World | Новости не отражают реальный мир |
| Boat Scenario | Boat Scenario |
| Real world parallels? Compare this with this. | Примеры из настоящего мира? Сравните вот что. |
| Linking the virtual world to the real | Объединяя виртуальный и реальный миры |
| A Doomsday Scenario | Сценарий конца света |
| So if you think about it, this is an extreme case scenario, because in the real world, whenever you are taking passenger's seat, very often the driver is going to be someone you trust, an expert, etc. So this is an extreme case scenario. | Это крайний случай, потому что в действительности чаще всего вы уступаете место водителя тому, кому доверяете, специалисту. Так что наш пример крайний случай. |
| Today the goal is moving from the dream world to the real world. | Сегодняшняя цель заключается в переходе от мира мечты к реальному миру. |
| Is this scenario plausible? | Оправдан ли данный сценарий? |
| Here's a plausible scenario. | Вот вероятный сценарий. |
| Race scenario drawing tool | Инструмент для рисования Race scenario |
| That's a possible scenario. | Это возможный сценарий. |
| That scenario is unlikely. | Такой сценарий маловероятен. |
| Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace | Гай Филипп Голдштейн Как кибератаки угрожают реальному миру. |
| This hypothesis may soon get a real world test. | Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике. |
| And then, to go onto the real world, press. | После этого, он вышел в реальный мир, мир прессы. |
| The second scenario is more dangerous for the entire world. In this scenario, once again China continues to attempt to maintain full employment by keeping the renminbi undervalued. | Второй сценарий представляет наибольшую опасность для всего мира. |
| There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says. | Ничто не может заменить выход в реальный мир и общение с реальными людьми , говорит он. |
| What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world. | Вынесите его наружу в реальный мир. Просто представьте слово TED в реальном мире. |
| Will World Bank President Paul Wolfowitz s troubles finally catalyze real change at the World Bank? | Смогут ли неприятности президента Международного банка реконструкции и развития Пола Вулфовица наконец то стать катализатором реальных изменений в МБРР? |
| Neither scenario is very likely. | Ни один из этих сценариев не кажется вероятным. |
| This is the rosy scenario. | Это сценарий развития событий в радужных тонах. |
| He describes an ironic scenario | Он описывает ироничный сценарий |
| What's the worst case scenario? | Что может случиться в самом худшем случае? |
| What's the worst case scenario? | Каков наихудший сценарий? |
| But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century. | И вместо того чтобы допустить сценарий Сомали , или мечтать о японском сценарии или готовится к афганскому сценарию , Ирак всё ещё может стать сценарием успешного вступления в XXI век. |
| What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. | То, что мы видим вместо настоящего мира это не какая то голая реальность, а всего лишь его модель, контролируемая и регулируемая нашими органами чувств, устроенная так, чтобы быть полезной в наших взаимодействиях с настоящим миром. |
| In this scenario, the demand insufficiency feeds on itself, pushing down prices, raising real (inflation adjusted) interest rates, and lowering demand further. | В данном сценарии нехватка спроса подпитывает сама себя, снижая цены и поднимая реальные (скорректированные на инфляцию) процентные ставки, тем самым, еще больше сокращая спрос. |
| In the real world there was no other way of helping. | В реальном мире другого способа оказания помощи нет. |
| Against the optimism of that Japan scenario, pessimists argued that a Somalia scenario was more likely. | В ответ на оптимизм японского сценария пессимисты говорили, что более вероятен сценарий Сомали . |
| The first scenario is when a real war threatens to spill over into a wider conflict, destabilizing the region and Great Power relations. | Первый сценарий возможен, если появится реальная угроза перехода конфликта в более широкомасштабный конфликт, дестабилизирующий ситуацию в регионе и отношения великой державы. |
| Such a scenario is not impossible. | Подобный сценарий не является невозможным. |
| Another negative scenario is military rule. | Другой негативный сценарий захват власти военными. |
| Let s call the first scenario Scramble . | Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ). |
| The scenario has become painfully familiar. | События развиваются по уже навязшему в зубах сценарию. |
| The scenario is not altogether unlikely. | Не такой уж это и невероятный сценарий развития событий. |
| One popular scenario is chronic inflation. | Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция. |
| An apocalyptic scenario in the making? | Апокалиптический сценарий в создании? |
| That scenario is China's worst nightmare. | Такой сценарий развития событий является наиболее нежелательным для Китая. |
| Unfortunately, such a scenario seems farfetched. | К сожалению, такой сценарий представляется невероятным. |
| But this scenario failed to materialize. | Но данный сценарий не смог материализоваться. |
Related searches : Real Scenario - Real World - Real Life Scenario - Real Case Scenario - Real-world Problems - Real-world Setting - Real-world Benefits - Real-world Test - Real World Usage - Real World Relevance - Real World Experiments - Real-world Implications - Real-world Implementations - Real-world Solutions
