Translation of "real world" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Real world parallels?
Примеры из настоящего мира?
the real world. Psst!
Пшш!
Welcome to the real world.
Добро пожаловать в реальный мир.
Enough real world examples helps.
Здесь хорошо работает жизненный опыт.
Welcome to the real world!
Добро пожаловать в реальный мир!
News Doesn't Reflect the Real World
Новости не отражают реальный мир
That absolutely have real world impact.
Это абсолютно иметь реальные последствия.
They don't understand real world space.
Они не понимают пространство реального мира.
Analyze, understand, explain real world phenomena
ГОРДОН БРЭКСТОН, Заместитель Председателя, Статистическое управление Канады,
Real world parallels? Compare this with this.
Примеры из настоящего мира? Сравните вот что.
Linking the virtual world to the real
Объединяя виртуальный и реальный миры
But we live in the real world.
Но мы живем в реальном мире.
So it's Dropbox for the real world.
Так что это Dropbox для реального мира.
It wasn't a real world out there.
Это не было реальным миром.
Let's look at some real world scenarios
Давайте посмотрим на некоторые сценарии реального мира
They're used out in the real world,
В жизни такие средства применяются иначе.
What's the validity in the real world?
Как они связаны с реальностью?
The contract is the same as with real word objects in real world containers.
Взаимодействие с ним такое же, как и с реальными объектами в реальных контейнерах.
Applications in the real world Multi agent systems are applied in the real world to graphical applications such as computer games.
Многоагентные системы применяются в нашей жизни в графических приложениях, например, в компьютерных играх.
It is used to describe real world objects.
Он используется для описания объектов реального мира.
Real security required a well educated world population.
Реальная безопасность требует наличия высокообразованного населения в странах мира.
Games that are embedded into the real world.
Игры, которые встраиваются в реальном мире.
Gamification says you are still in real world.
Gamification говорит, что вы все еще в реальном мире.
It's a picture of a real world object.
Это изображение реального объекта.
We should take this to our real world.
Мы должны перенести это в реальный мир.
Or do they matter in the real world?
Или они важны, в реальном мире?
Here, the real world merges with the simulation.
Здесь, в этой симуляции действуют законы реального мира.
How will you live in the real world!
Как ты жить будешь дальше!?
I get satisfaction out of seeing stuff that makes real change in the real world.
И это отлично работает.
Our love is real more real than if you had been born in my world...
Наша любовь реальна... более реальна, чем если бы вы родились в моем мире...
Today the goal is moving from the dream world to the real world.
Сегодняшняя цель заключается в переходе от мира мечты к реальному миру.
This hypothesis may soon get a real world test.
Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике.
Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace
Гай Филипп Голдштейн Как кибератаки угрожают реальному миру.
And then, to go onto the real world, press.
После этого, он вышел в реальный мир, мир прессы.
The intelligible world, they said, was real and actual.
Тезис В мире существуют свободные причины.
We could ask it something about the real world.
Можно задать вопрос о реальном мире.
Here's another real world data set, this is the
Рассмотрим еще один реальный пример.
So, from there to the world of real work.
Так, теперь к миру реальной работы.
The real truth about this world cannot be explained.
Настоящая правда про этот мир не поддается объяснению.
There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says.
Ничто не может заменить выход в реальный мир и общение с реальными людьми , говорит он.
What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world.
Вынесите его наружу в реальный мир. Просто представьте слово TED в реальном мире.
What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world.
Вынесите его наружу в реальный мир. Просто представьте слово TED в реальном мире.
And then we were looking for timers and data structures and trying to relate them to the real world to potential real world targets.
И затем мы смотрели на таймеры и структуры данных и пытались связать их с реальным миром чтобы определить потенциальные мишени в реальном мире.
You're gonna see a lot more real world, real world mathematics, so a lot of probability and statistics, and also kind of tactile mathematics.
Мы увидим много привязки к жизни, математику для реального мира, то есть, много теории вероятностей и статистики, а также своего рода тактильную математику.
On the one hand, games are becoming increasingly real by moving the real world into the game.
С одной стороны, игры становятся все более реальной, перемещая реальный мир в игру.

 

Related searches : Real-world Problems - Real-world Setting - Real-world Benefits - Real-world Test - Real World Usage - Real World Relevance - Real World Experiments - Real-world Implications - Real-world Implementations - Real-world Solutions - Real World Task - Real World Driving - Real World Events - Real-world Challenges