Translation of "real time value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Real - translation :

Time - translation :

Value - translation :

Keywords : Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего вовремя Время впервые постоянно пора ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Unlike other countries, a decline in the real value of the dollar reduces the real value of America's gross international debts.	В отличие от других стран, уменьшение реальной стоимости доллара снижает реальную величину валового внешнего долга Америки.
Real time monitoring software	Программы для наблюдения в реальном времени
r, real convert real time stamp on queue	r, real N преобразовать отметку в реальном масштабе времени в очереди
Just as inflation helps debtors by eroding the real value of their debts, deflation hurts them by increasing the real value of what they owe.	Так же как инфляция помогает должникам, уменьшая реальную стоимость их долгов, дефляция наносит им вред, увеличивая реальную стоимость того, что они должны.
So real time peer review.	Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
A real time strategy game.	Стратегическая игра в реальном времени
A real time city management simulator	Симулятор управления городом в реальном времени
Multi player real time strategy game	Стратегическая игра в реальном времени для нескольких игроков
On the contrary, the future real value of our homes is fundamentally uncertain.	Напротив, будущая реальная стоимость нашего жилья совершенно непредсказуема.
We have to do real time competition.	Соревноваться надо в реальном времени .
But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs.	Но это логически ошибочно даже при дефляции, реальная покупательная способность упадет, а реальная стоимость долга вырастет (дефляция долга) сразу же после появления реальной девальвации.
Now that's real time. You can't see anything.	Это в реальном времени. Ничего не разобрать.
A real time strategy game of ancient warfare	Стратегия в реальном времени о древних войнах
A a real time build up strategy game	Строительная стратегия реального времени
I'm having a real hard time understanding objections .	Я вообще не могу понять этих протестов.
Deflation also magnified the real value of wages and salaries, thereby fueling layoffs and unemployment.	Отсутствие страхования и индексирования привело нас к Великой депрессии.
The most direct adverse impact of deflation is to increase the real value of debt.	Прямое неблагоприятное воздействие дефляции заключается в увеличении реальной стоимости долга.
Deflation also magnified the real value of wages and salaries, thereby fueling layoffs and unemployment.	Из за дефляции также увеличилась реальная стоимость доходов и заработной платы, что стало причиной увольнений и безработицы.
TRON is an open real time operating system kernel design, and is an acronym for The Real time Operating system Nucleus .	Проект TRON операционная система реального времени с открытым исходным кодомядра.
The real depreciation necessary to restore external balance would drive the real value of euro debts even higher, making them even more unsustainable.	Реальное обесценивание, необходимое, чтобы восстановить внешний баланс, будет еще более повышать реальную стоимость европейских долгов, делая их еще больше неустойчивыми.
If the US experiences higher inflation than our trading partners, the dollar s nominal value must fall even further just to maintain the same real value.	Если в США инфляция будет больше, чем у их торговых партнеров, номинальная стоимость доллара должна будет упасть еще ниже, чтобы сохранить то же реальное значение.
Moreover, real estate prices might fall dramatically, in which case many households may find the value of their mortgage exceeding the value of their house.	Кроме того, значительно могут упасть цены на недвижимое имущество, и тогда многие хозяйства могут обнаружить, что процентные ставки по кредитам превышают стоимость их жилья.
But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.	Он постоянно мигает. Посылает сигнал в реальном времени.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Считается, что появление ценности связано с созданием вещей, требует затрат труда. Требует наличие техники.
Wayne McGregor A choreographer s creative process in real time	Вэйн МакГрегор Процесс творчества хореографа в реальном времени
Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game.	Многопользовательская сетевая игра космический бой, 2D стратегия в реальном времени
Play real time strategy games using the Spring engine	Движок Spring для стратегий реального времени
Now we are video calling real time almost free	А теперь мы устраиваем видеоконференции почти бесплатно.
But this time, Pornub has been blocked for real.	Но в этот раз Pornub блокируют по настоящему.
You only understand the value of time when it has been spent.	Тогда лишь познается ценность времени, когда оно утрачено.
But this time I had to use a real body.	Но в этот раз мне пришлось использовать настоящее тело.
Well, I think it's time the real story was told.	Ну, я думаю, пора рассказать настоящую историю.
The error is called the money illusion the belief that a nominal unit of currency is the best measure of value, even though its real value is unstable.	Эта ошибка называется иллюзией денег вера в то, что номинальная единица валюты является лучшей мерой стоимости, даже если её реальная стоимость нестабильна.
Top scientists, sheltered by anonymity, can usually spot originality and can judge which scientific ideas have real value.	Ведущие ученые, анонимность которых гарантируется, обычно способны выявить оригинальные предложения и могут судить о том, какие научные идеи имеют реальную ценность.
The real value of the minimum wage has fallen by nearly one third since its peak in 1968.	Реальное значение минимальной заработной платы упало приблизительно на одну треть по сравнению с пиком в 1968.
The Shanghai Composite in China rose by a factor of five in real terms from 2005 to 2007, and then lost two thirds of its real value.	Индекс Shanghai Composite в Китае вырос в пять раз в реальном исчислении с 2005 по 2007 годы, а затем потерял две трети своего реального роста.
Well this is fantastic. We can do this in real time.	Это потрясающе. Мы можем проделать это в реальном времени.
It is real and it is present all of the time.	Это реально и оно существует всё время.
Real modernization and real growth are the only things that will block Uruguay's unmodernized Left from power next time.	Реальная модернизация и реальный рост это единственное что может предотвратить приход к власти старомодных левых в результате следующих выборов.
Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate.	Таким образом, с течением времени необходимо, чтобы фактический реальный обменный курс приблизился посредством повышения реальной стоимости валюты к более сильному равновесному курсу.
What Ukraine would value most is a real sense that it is being treated distinctly in its own right.	Больше всего Украине необходима уверенность в том, что её права действительно различаются и признаются.
If that happens, a homeowner with a mortgage would see the real value of his debt rise by 10 .	Если это произойдет, то ипотека домовладельца увеличится в стоимости на 10 .
In the decade up to January 2006, he argued, the real value of the S P 500 would fall.	Он утверждал, что в течение десяти лет (до января 2006 года) реальная стоимость S P 500 снизится.
On a real trade weighted basis, the dollar is down about 13 relative to its value in March 2006.	В реальном торгово взвешенном исчислении доллар упал приблизительно на 13 по сравнению со своей стоимостью в марте 2006 г.
The real hope lies in the idea of protecting forests for their value in the fight against climate change.	Реальная надежда заключается в идее защиты лесов ради их роли в борьбе с изменением климата.

Показать эту страницу на русском языке