Translation of "really hope" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I really hope so.
Очень на это надеюсь.
I really hope not.
Очень надеюсь, что нет.
I really hope you're right.
Очень надеюсь, что ты прав.
I really hope you're right.
Очень надеюсь, что Вы правы.
I really hope I'm wrong.
Очень надеюсь, что я ошибаюсь.
I really hope you can come.
Я очень надеюсь, что вы сможете прийти.
I really hope you can come.
Я очень надеюсь, что ты сможешь прийти.
I really hope Tom comes back.
Я действительно надеюсь, что Том вернётся.
I really hope Tom is right.
Очень надеюсь, что Том прав.
I really hope that doesn't happen.
Я очень надеюсь, что этого не произойдёт.
I really hope that doesn't happen.
Я очень надеюсь, что этого не случится.
I really hope you voted for Tom.
Очень надеюсь, что ты голосовал за Тома.
I really hope you voted for Tom.
Очень надеюсь, что вы голосовали за Тома.
We really hope that you'll be there.
Мы очень надеемся, что ты там будешь.
We really hope that you'll be there.
Мы очень надеемся, что вы там будете.
I really hope Christiana Figueres becomes UN secretary.
Я действительно надеюсь, что Кристиана Фигерес станет секретарём ООН.
I really hope that Tom will come back.
Я очень надеюсь, что Том вернётся.
I really hope that you voted for Tom.
Очень надеюсь, что ты голосовал за Тома.
I really hope that you voted for Tom.
Очень надеюсь, что вы голосовали за Тома.
And he didn't really have any hope we would.
Да он и не надеялся.
I really hope that newscaster read that item wrong..
I really hope that newscaster read that item wrong..
We really hope another war will not break out.
Мы очень надеемся, что не начнётся еще одна война.
I mean really though, information seems like our best hope.
Я намекаю на то, что наша единственная надежда информированность.
I really hope its the latter and they will take action soon!
Я искренне надеюсь, что верно второе, и что они примут меры в ближайшее время!
You see that I'm beginning to really lose control here and also hope.
И вот вы видите, что здесь я уже на самом деле начинаю терять контроль, а вместе с ним и надежду.
America s Hope Against Hope
Америка надеется вопреки всему
We really hope that this law is not adopted or that it won't apply to Saint Petersburg.
Очень надеемся, что данный закон не будет принят или не будет касаться Петербурга.
What really powers these videos is the hope that the city, as we knew it, still remains.
В действительности силу этим видео придаёт надежда на то, что город, каким мы его знали, остаётся .
New Year s Hope against Hope
Надежда на новогодние пожелания
But I hope you've convinced yourself now, with this nighttime video, that they really were very well synchronized.
Но я надеюсь, вы теперь сами убедились, после этого ночного видео, что они на самом деле очень хорошо синхронизированы.
And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices.
Я считаю эти открытия чрезвычайно значимыми, дающими многим людям новую надежду и новые альтернативы.
And the thing you really hope for is occasionally they burn up, which we won't see tonight. So.
И еще одна вещь, на которую вы всегда надеетесь, это то, что они внезапно загорятся, что мы сегодня не увидим. Итак.
The hope is that all these different stories will perhaps help us understand which Europe we really want.
Мы надеемся, что все эти разные истории, возможно, помогут нам понять, какую Европу мы хотим в действительности.
I really liked the Red Sox hat, he reads, to laughter. I hope to meet you some day.
Мне очень понравилась шляпа Ред Сокс , читает он под смех. Я надеюсь однажды встретиться с вами.
It seems that Tom and Miriam's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
Кажется, в отношениях Тома и Мириам есть проблемы, но мы надеемся, что они действительно помирятся.
If America would only follow that advice, it might really be a beacon of hope and a shining example.
Если бы Америка последовала этому совету, она действительно могла бы стать маяком надежды и ярким примером.
We really hope that people can converse, and connect while seeing themselves or people they know in this series.
Мы действительно надеемся, что люди могут поговорить и соединиться, когда увидят себя или людей, которых знают, в этом сериале.
Really? Yes, really.
Правда? Да, правда .
Actually, that's ridiculous, because when it comes to humor, 75 percent is really absolutely the best you can hope for.
Но это нелепо, потому что когда речь заходит о юморе, всё, на что вы можете надеяться, это 75 .
I think when they see what we did, they see hope that it all really doesn t have to be over.
Я думаю, когда вы увидите, что мы делали, то поймёте, что с рождением ребёнка всё только начинается.
We hope!
Будем надеяться!
I hope.
Надеюсь.
I'm really, really sorry.
Мне очень, очень жаль.
It's really, really strange.
Это очень и очень странно.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Не бывает страха без надежды и надежды без страха.

 

Related searches : We Really Hope - I Really Hope - I Really Hope So - Really Really - Really Well - Really Fast - Really Like - Really Happy - Really Matter - Really Want - Really Important - Really Hard