Translation of "really matter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It doesn't really matter. | Это не имеет никакого значения. |
| It really doesn't matter. | Это действительно не имеет значения. |
| CA It doesn't really matter. | К. А. Ну и ладно. |
| The matter is really pressing. | Дело не терпит отлагательства. |
| The details really don't matter. | Детали вправду не имеют значения. |
| The details really don't matter. | Детали вправду не важны. |
| How much does it really matter? | Насколько это вообще важно? |
| How much does that really matter? | Насколько это вообще важно? |
| I know this doesn't really matter. | Я знаю, что это не так уж и важно. |
| But do these new rules really matter? | Но действительно ли имеют значение эти новые правила? |
| It really is a matter of conviction. | Это, действительно, вопрос убеждений. |
| Concerning this matter... I really don t know. | Что касается этого дела... Я действительно не знаю. |
| I know that this doesn't really matter. | Я знаю, что это не так уж и важно. |
| It really doesn't matter much to me. | Это действительно для меня мало что значит. |
| And this, really, is the crux of the matter. | А в этом собственно и заключается главная претензия. |
| It doesn t really matter where you are, says Bershidsky. | Где человек находится, по словам Бершидского, совершенно не имеет значения. |
| Is this just petty politics, or does it really matter? | Это всего лишь мелочная политика или это действительно важно? |
| So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot? | Интересный вопрос действительно ли важно социальное воплощение? Имеет ли значение, что это робот? |
| Tom always worries about things that don't really matter very much. | Том всегда беспокоится о вещах, которые в действительности не особо важны. |
| Well it surely is a technical detail, but some details really matter. | Разумеется, это техническая мелочь, но некоторые мелочи имеют большое значение. |
| Whether you believe it's true or not it really didn't matter to me. | Верите вы в нее или нет мне это было не важно. |
| I used to think it didn't really matter what I fed my dog. | Когда то я считал, что не так уж и важно, чем кормить собаку. |
| So we are left with the broader question does gender really matter in leadership? | Таким образом, нам остается ответить на более общий вопрос имеет ли значение пол при руководстве? |
| What two consenting adults do is really not the matter of law, he said. | То, что взрослые люди могут делать по взаимному согласию, не в компетенции закона . |
| The narrow view of the catastrophe s economic impact is that Japan doesn t really matter anymore. | Узкий взгляд на экономические последствия катастрофы заключается в том, что Япония уже, в действительности, не оказывает существенного влияния на остальной мир. |
| Thanks to the Internet, distances no longer matter the world really can be our classroom. | Благодаря Интернету, расстояние больше не имеет значения весь мир действительно может стать нашим классом. |
| Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin offs? | Неужели наука действительно заключается в понимании мира, притом что практика является чем то вроде случайных дополнительных результатов? |
| And then you'll hear people say, Well, it doesn't really matter where I am, as long as it's really early in the morning or really late at night or on the weekends. | И в конце концов люди говорят На самом деле, не важно где я нахожусь, если это рано утром или наоборот поздно вечером или выходные. |
| So discussions about deficits should be recast in terms of the really long term intergenerational issues that matter. | Таким образом, вопросы бюджетного дефицита должны рассматриваться в свете важнейших долгосрочных последствий, распространяющихся на несколько поколений. |
| No matter. | И что же? |
| You matter. | Ты важен. |
| No matter. | Неважно. |
| So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done. | Так что это просто вопрос нажатия нескольких кнопок на телефоне, отправки, и на этом все. |
| Moreover, what should really matter about a country s public debt burden is the expected annual cost of servicing it. | Более того, что действительно должно иметь значение в отношении бремени государственного долга страны, это ожидаемая годовая стоимость его обслуживания. |
| Our voices matter and our actions matter even more. | Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее. |
| It doesn t really matter whether a new crisis beating EU strategy bears some resemblance to the largely forgotten Davignon Plan. | В самом деле, какая разница, имеет ли новая антикризисная стратегия ЕС определенное сходство со многими забытым Планом Давиньона. |
| So they go into a meeting room, they get together, and they talk about stuff that doesn't really matter usually. | И вот, они идут в конференцзал, собираются вместе и говорят о вещах, которые обычно не являются значимыми. |
| One of our collaborators is chemist Martin Hanczyc, and he's really interested in the transition from inert to living matter. | Один из участников проекта химик Мартин Ханзик. Его интересует переход от инертной материи к живой материи. |
| Does it matter? | Так ли это важно? |
| Does this matter? | Имеет ли это значение? |
| Principles do matter. | Принципы имеют значение. |
| These differences matter. | И эти различия действительно имеют значение. |
| But details matter. | Но детали имеют значение. |
| 'What's the matter? | Что с тобой? |
| But what matter? | Да что же! |
Related searches : Really Does Matter - That Really Matter - Really Really - Really Well - Really Fast - Really Like - Really Happy - Really Want - Really Important - Really Hard - Really Need - Really Excited
