Translation of "that really matter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How much does that really matter?
Насколько это вообще важно?
I know that this doesn't really matter.
Я знаю, что это не так уж и важно.
It doesn't really matter.
Это не имеет никакого значения.
It really doesn't matter.
Это действительно не имеет значения.
CA It doesn't really matter.
К. А. Ну и ладно.
The matter is really pressing.
Дело не терпит отлагательства.
The details really don't matter.
Детали вправду не имеют значения.
The details really don't matter.
Детали вправду не важны.
How much does it really matter?
Насколько это вообще важно?
I know this doesn't really matter.
Я знаю, что это не так уж и важно.
Tom always worries about things that don't really matter very much.
Том всегда беспокоится о вещах, которые в действительности не особо важны.
But do these new rules really matter?
Но действительно ли имеют значение эти новые правила?
It really is a matter of conviction.
Это, действительно, вопрос убеждений.
Concerning this matter... I really don t know.
Что касается этого дела... Я действительно не знаю.
It really doesn't matter much to me.
Это действительно для меня мало что значит.
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?
Интересный вопрос действительно ли важно социальное воплощение? Имеет ли значение, что это робот?
And this, really, is the crux of the matter.
А в этом собственно и заключается главная претензия.
It doesn t really matter where you are, says Bershidsky.
Где человек находится, по словам Бершидского, совершенно не имеет значения.
The narrow view of the catastrophe s economic impact is that Japan doesn t really matter anymore.
Узкий взгляд на экономические последствия катастрофы заключается в том, что Япония уже, в действительности, не оказывает существенного влияния на остальной мир.
Is this just petty politics, or does it really matter?
Это всего лишь мелочная политика или это действительно важно?
That doesn't matter.
Это не имеет значения.
That doesn't matter.
Это неважно.
Does that matter?
Это имеет значение?
Does that matter?
Это играет роль?
Well it surely is a technical detail, but some details really matter.
Разумеется, это техническая мелочь, но некоторые мелочи имеют большое значение.
That is another matter.
Это другое дело.
That doesn't matter anymore.
Это уже не имеет значения.
Why does that matter?
Почему это важно?
Why does that matter?
Почему это имеет значение?
That doesn't matter anymore.
Это уже неважно.
So discussions about deficits should be recast in terms of the really long term intergenerational issues that matter.
Таким образом, вопросы бюджетного дефицита должны рассматриваться в свете важнейших долгосрочных последствий, распространяющихся на несколько поколений.
Whether you believe it's true or not it really didn't matter to me.
Верите вы в нее или нет мне это было не важно.
I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
Когда то я считал, что не так уж и важно, чем кормить собаку.
I know that that doesn't matter.
Я знаю, что это не важно.
I know that that doesn't matter.
Я знаю, что это не имеет значения.
But that is another matter.
Но это совсем другое дело.
All that does not matter.
Это ничего не значит.
That is quite another matter.
Это совсем другое дело.
That doesn't matter to me.
Мне все равно.
I know that doesn't matter.
Я знаю, что это не важно.
I know that doesn't matter.
Я знаю, что это не имеет значения.
That is complicating the matter.
Это усложняет дело.
Why does that even matter?
Почему это вообще имеет какое то значение?
So we are left with the broader question does gender really matter in leadership?
Таким образом, нам остается ответить на более общий вопрос имеет ли значение пол при руководстве?
What two consenting adults do is really not the matter of law, he said.
То, что взрослые люди могут делать по взаимному согласию, не в компетенции закона .

 

Related searches : Really Matter - Really Does Matter - That Matter - That Really Helped - That Really Care - That Is Really - Really Appreciate That - Questions That Matter - With That Matter - People That Matter - Things That Matter - No Matter That - Of That Matter - Moments That Matter