Translation of "really soon" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I feel that something is going to happen really soon.
Чувствую, очень скоро что то произойдёт.
Soon thereafter, Roosevelt said, I am really sorry for Taft...
В тот же день Рузвельт был приведен к присяге как новый президент.
I really hope its the latter and they will take action soon!
Я искренне надеюсь, что верно второе, и что они примут меры в ближайшее время!
'Soon, soon.
Скоро, скоро.
'Soon, very soon!
Скоро, скоро.
Soon, Mary Vlasevna, soon... !'
Скоро, скоро, Лизавета Петровна...
Soon gotten soon spent.
Легко полученное легко теряется.
Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.
Soon gotten soon spent.
Бог дал, бог взял.
Soon, however, the Pentagon's language lost its sharp edge the problem did not really exist as the captives would be released soon anyway, and were treated well anyway.
Однако вскоре высказывания Пентагона стали менее острыми проблемы, в сущности, не существует, поскольку пленники вскоре будут освобождены, и обращаются с ними все таки хорошо.
Soon.'
Скоро.
A first key test on whether Chile's right has really changed may come as soon as next week.
Первое ключевое испытание серьезности новой позиции правого крыла пройдет уже на следующей неделе.
It soon becomes apparent that they are not really in the military and the two boys are kidnapped.
Вскоре становится ясно, что они были не военные мальчиков похищают.
'Why soon?'
Зачем же скоро?
Coming soon.
Скоро в кинотеатрах.
Come soon.
Приходите скорее!
Come soon.
Приходи скорей!
Too soon?
Слишком рано?
So, soon enough, he was writing. He would finish his homework early got really addicted to finishing his homework early.
Вскоре стал писать. Стал делать уроки рано в тот же день, подсел на выполнение домашнего задания вовремя.
Really? Yes, really.
Правда? Да, правда .
None too soon.
Как нельзя более вовремя.
Bergsten says, Soon.
Бергстен говорит Скоро .
Others soon followed.
Вскоре за ними последовали и другие народы.
Gwen soon arrives.
Гвен влетела свободная походка и сияющая улыбка.
Money soon goes.
Деньги быстро заканчиваются.
See you soon!
До скорого!
Come back soon.
Возвращайся поскорее.
Come back soon.
Возвращайтесь поскорее.
Come back soon.
Возвращайся поскорей.
Come back soon.
Возвращайтесь поскорей.
She remarried soon.
Вскоре она вновь вышла замуж.
She remarried soon.
Вскоре она снова вышла замуж.
Christmas is soon.
Скоро Рождество.
I'll move soon.
Я скоро перееду.
I'll move soon.
Я скоро переезжаю.
Get well soon!
Поправляйся!
Get well soon!
Поправляйся скорее!
Get well soon!
Выздоравливай!
Get well soon!
Поправляйтесь скорее!
He'll recover soon.
Он скоро поправится.
I'm leaving soon.
Я скоро ухожу.
It'll rain soon.
Скоро пойдёт дождь.
It'll rain soon.
Скоро будет дождь.
We'll know soon.
Скоро узнаем.
Come again soon.
Приходи опять скоро.

 

Related searches : Really Really - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Will Soon - Soon Response - Soon Thereafter - Starting Soon - But Soon - Soon Back - Soon More - Soon Will