Translation of "reap a profit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Profit - translation :

Reap - translation :

Keywords : прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды посеешь пожнешь плоды пожинать посеял

Examples (External sources, not reviewed)

Siem Reap 31 697.52	Сиемреап 31 697,52
You made a profit.	Ты получил выгоду.
Even though Wangari lives in Kenya s capital, she is able to reap hundreds of dollars a year in profit from cash crops grown with the help of relatives.	Хотя Вангари живет в столице Кении, она может получить сотни долларов прибыли в год от товарной части урожая, выращенного с помощью родственников.
Escaped crocodile in Siem Reap.	Сбежавший крокодил из города Сием Рип.
You reap what you sow.	Что посеешь то пожнёшь.
They netted a good profit.	Они получили хорошую прибыль.
They are expected to reap a maximum of 15 seats.	Ожидается, что арабским партиям достанется не более 15 мест.
We reap as we have sown.	Что посеешь, то и пожнёшь.
Sow the wind, reap the whirlwind.	Посеешь ветер, пожнешь бурю.
Sow the wind, reap the whirlwind.	Что посеешь, то и пожнешь.
Every one made a profit. How?	Каждый был прибыльным. Как?
Sony anticipates a lower annual profit	Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
You must reap what you have sown.	Что посеешь, то и пожнёшь.
As you sow, so will you reap.	Что посеешь то пожнёшь.
As you sow, so shall you reap.	Что посеешь, то и пожнёшь.
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
We made a little bit of profit.	Мы сделали немного прибыли.
At home, Merkel can hope to reap the rewards.	У себя в стране Меркель может надеяться пожинать плоды.
Soon you will reap the fruits of your efforts.	Скоро ты будешь пожинать плоды своих усилий.
Who will reap the benefits from lower oil prices?	Кто выгадает от понижения цен на нефть?
What drives this profit?	Что управляет этой прибылью?
New Profit in Cambridge,	New Profit в Кэмбридже,
Where profit meets pain	Где прибыль встречается с болью
Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny.	Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая.
But, to reap these benefits, we must close the deal.	Однако, для того чтобы пожать эти плоды, мы должны завершить сделку.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.	Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой.
eliminate the anti profit mentality	устраняют менталитет anti profit
Strive for profit above all.	К выгоде стремись, но и других не гони.
We shared the profit equally.	Прибыль мы поделили поровну.
.org.uy for non profit organisations.	org.uy для некоммерческих организаций.
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.	Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью.
They sell fake patriotism as entertainment to make a profit.	Они продают поддельный патриотизм в качестве развлечения, чтобы получить прибыль.
She found a non profit that taught undocumented Afghan kids.	Им удалось найти некоммерческую организацию, которая обучала афганских детей без документов.
In 2003, BCDB became a 501(c) non profit corporation.	В 2003 году BCDB стала 501(c) некоммерческой организацией.
Profit is simply revenue minus cost.	Прибыль это просто доходы минус расходы.
After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers.	Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы.
I was shot in Joburg is a non profit studio that teaches homeless youngsters how to take photographs of their neighbourhood and make a profit from it.	Я был снят в Йобурге некоммерческая студия, которая обучает бездомных молодых людей делать фотографии окрестностей и зарабатывать на этом.
Financial panics subside, and the authorities realize a profit on their intervention.	Финансовая паника стихает, и власти понимают, чем будет выгодно их вмешательство.
The records of our company show a large profit for the year.	Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год.
We can't lower the prices any further and still make a profit.	Мы не можем и дальше снижать цены, сохраняя при этом прибыль.
The Temple is incorporated in California as a non profit religious organization.	Храм Сета был зарегистрирован в Калифорнии в том же году как некоммерческая организация.
Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet.	Максимизация прибыли не гарантирует разумного распределения доходов на безопасной планете.
But it's still a question whether by God's mercy I can make a profit.	А еще как бог даст расчеты найти.
We care how we make our profit.	нас заботит то, как мы делаем прибыль.
One won't profit by an insincere gift.	Неискренний подарок впрок не пойдёт.

Показать эту страницу на русском языке