Translation of "reap a benefit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Siem Reap 31 697.52
Сиемреап 31 697,52
Escaped crocodile in Siem Reap.
Сбежавший крокодил из города Сием Рип.
You reap what you sow.
Что посеешь то пожнёшь.
They are expected to reap a maximum of 15 seats.
Ожидается, что арабским партиям достанется не более 15 мест.
We reap as we have sown.
Что посеешь, то и пожнёшь.
Sow the wind, reap the whirlwind.
Посеешь ветер, пожнешь бурю.
Sow the wind, reap the whirlwind.
Что посеешь, то и пожнешь.
You must reap what you have sown.
Что посеешь, то и пожнёшь.
As you sow, so will you reap.
Что посеешь то пожнёшь.
As you sow, so shall you reap.
Что посеешь, то и пожнёшь.
At home, Merkel can hope to reap the rewards.
У себя в стране Меркель может надеяться пожинать плоды.
Soon you will reap the fruits of your efforts.
Скоро ты будешь пожинать плоды своих усилий.
Who will reap the benefits from lower oil prices?
Кто выгадает от понижения цен на нефть?
Widow's benefit
Пособие для вдов
Retirement benefit
Пенсия
Widow's benefit
Пособия для вдов
Who would benefit from such a misrepresentation?
Кому выгодно такое искажение?
But, to reap these benefits, we must close the deal.
Однако, для того чтобы пожать эти плоды, мы должны завершить сделку.
And the benefit?
А польза?
Cost benefit analysis.
считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit
Отсроченная пенсия
Right? It's just like a cost benefit analysis.
Правильно? Это прямо как анализ стоимости и эффективности.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.
No one will benefit from a new Cold War.
Никто не выиграет от новой Холодной Войны.
Divorced surviving spouse's benefit
Пособие для разведенного пережившего супруга
Tom receives unemployment benefit.
Том получает пособие по безработице.
As a natural regional leader, Serbia can expect to reap the benefits as all states advance toward membership.
В качестве естественного регионального лидера, Сербия может рассчитывать на получение выгоды от того, что все страны будут стремиться стать членами ЕС.
If Spain leads the way, all of Europe will ultimately reap the benefits.
Если Испания проявит инициативу, вся Европа, в конечном счете, извлечет из этого выгоду.
There is no reason that mining companies should reap this reward for themselves.
Нет никаких оснований для того, чтобы горнодобывающие компании оставили полученную прибыль себе.
Build Bright University in Siem Reap Province is the venue of the event.
Место проведение мероприятия Строительный Университет, провинция Сиемреап.
Did the real economy benefit?
Выиграла ли от этого реальная экономика?
American taxpayers would also benefit.
Выиграли бы и налогоплательщики США.
The scheme would benefit all.
Переводчик Ломидзе Мери
The advent of such technology is a unique phenomenon and a huge benefit.
Приход подобных технологий это уникальная вещь, это колоссальное благо.
The smaller EU countries also could benefit from a time out.
Перерыв может пойти на пользу и малым странам ЕС.
Few in Asia or beyond would benefit from such a future.
Мало кто в Азии или вне ее границ выиграл бы от этого в будущем.
But there's a subtler benefit to the digitization of the world.
Но есть ещё одно неуловимое преимущество цифрового мира.
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .
или заменил выплату отсроченной пенсии единовременной выплатой согласно пункту c статьи 30 .
It is a window of opportunity for Pakistan to reap social and economic benefits that depends on it s young generation.
Это окно для Пакистана для получения социальных и экономических выгод, и это зависит от молодого поколения.
That's just one benefit of that.
это лишь одно из преимуществ.
But we benefit from these delusions.
Но данные заблуждения нам выгодны.
So what's the benefit? So what?
Итак, в чем же преимущество? Ну и что?
Peter The greatest benefit to all.
Питер Максимальная польза всем.
MS The greatest benefit to all.
М.С. Максимальная польза всем.

 

Related searches : Reap A Harvest - Reap A Profit - A Benefit - Reap Hook - Reap Gains - Reap Returns - Reap Dividends - Reap Results - Reap Potential - Reap Up - Reap Profit - A Major Benefit - Perceive A Benefit