Translation of "rear compartment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compartment - translation :

отсек

Rear - translation :

задний

Rear compartment - translation :

задний отсек

Keywords : купе бардачке отсек бардачок отсеке задние тыла тыл задней задняя

Examples (External sources, not reviewed)

Rear end, owner. Rear end wins.	Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.
Rear	Тыл
Rear Left	Задний левый
Rear Right	Задний правый
Rear wipers	Задние дворники
I rear cattle.	Я выращиваю скот.
This is a non smoking compartment.	Это купе для некурящих.
I'd like to reserve a private compartment.	Я хотел бы зарезервировать личное купе.
Our rear will be protected.	Наш тыл будет прикрыт.
Tom searched the glove compartment for a map.	Том проверил бардачок в поисках карты.
The rear view mirror fell off.	Зеркало заднего вида отвалилось.
The rear view mirror fell off.	Отвалилось зеркало заднего вида.
Tom always keeps a map in the glove compartment.	Том всегда держит в бардачке карту.
Tom glanced at the rear view mirror.	Том бросил взгляд в зеркало заднего вида.
There's an emergency exit in the rear.	Здесь сзади есть запасной выход.
I was rear ended by a pickup truck.	В мою машину сзади врезался пикап.
You people go ahead. We'll bring up the rear.	Вы идите вперёд, а мы будем замыкать шествие.
Tom folded the map and put it back into the glove compartment.	Том сложил карту и положил её обратно в бардачок.
I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling.	Я сейчас нюхаю заднюю часть другой собаки, а хозяин зовет,
Three in the small wooden seat opposite the rear seat.	Еще трое человек сидят на небольшой деревянной скамье напротив настоящего сидения.
Tom noticed a police car in the rear view mirror.	Том заметил полицейскую машину в зеркале заднего вида.
'The Countess Vronskaya is in that compartment,' said the sprightly guard, addressing Vronsky.	Графиня Вронская в этом отделении, сказал молодцеватый кондуктор, подходя к Вронскому.
She sat down beside her maid Annushka, and peered round the dimly lit sleeping compartment.	Она села на свой диванчик, рядом с Аннушкой, и огляделась в полусвете спального вагона.
The first time he passed the Vronskys' compartment he noticed that the blind was down.	Проходя в первый раз мимо отделения Вронского, он заметил, что окно было задернуто.
From the rear of the huge crowd came shouts Ti mi soara!	Из задних рядов огромной толпы закричали Ти ми шоара!
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.	Пассажирский отсек. Заметьте, не так уж плох. Он очень низкочастотный. Он по сути, как эти сав буферы.
So said American Rear Admiral Dave Johnson, Rosbalt reports citing The National Interest.	Об этом заявил американский контр адмирал Дэйв Джонсон, передает Росбалт со ссылкой на The National Interest.
You'll have to use the rear door while the house is being painted.	Вам придётся ходить с чёрного хода, пока дом красят.
When the Great Recession began, many worried that protectionism would rear its ugly head.	Когда начался великий экономический спад , многие были обеспокоены тем, что протекционизм приведёт к его повторению.
The brothers then decided to make the rear rudder movable to solve the problem.	Братья тогда приняли решение сделать задний руль подвижным, чтобы решить эту проблему.
Since 1983, changed the shape and location of the front and rear position lamps .	С 1983 года изменилась форма и расположение передних и задних габаритных огней.
Investigators found bullet casings and recovered a bullet from a seat and bullet fragments from the engine compartment.	Следователи нашли гильзы и извлекли пулю из сиденья и фрагменты пули из моторного отсека.
And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons.	И у Ника в итоге получилось много снимков бабуинов сзади.
The rear album cover was shot in the lobby of the Lido Hotel in Hollywood.	Задняя часть обложки была снята у Lido в Голливуде.
People began to cultivate crops and rear animals, and overall lead a more settled lifestyle.	Люди начали возделывать культуры, выращивать животных и в целом вести более оседлый образ жизни.
Vehicles The wheelbase of a vehicle equals the distance between its front and rear wheels.	Колёсная ба за в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс.
If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile.	Если вы увидели 1959 вот как выглядел пассажирский отсек. Это схема разгона.
In order not to see anyone, she rose quickly and sat down by the opposite window of the empty compartment.	Чтобы не видать никого, она быстро встала и села к противоположному окну в пустом вагоне.
WRC style high rear spoiler returned on the GT Four and also standard on the SS III.	На GT Four вернулся высокий задний спойлер (в стиле WRC), а также появился в стандарте на SS III.
Sexton II Boxes added to the rear deck to carry batteries and an auxiliary generator to charge them.	Sexton II Добавлены коробки для аккумуляторов и вспомогательного генератора для их зарядки.
This is crew compartment. It switches, so what's upside down is right side up when you go to artificial gravity mode.	Это жилой отсек для команды. Он переворачивается обратно в правильное положение при переходе в состояние искусственной гравитации.
When you are racing with someone, and passed him, use the rear wipers to wave him good bye!	Обгоняя автомобиль, помашите дворниками пока !
Those in the upper jaw were larger than those in all but the rear of the lower jaw.	Зубы верхней челюсти больше зубов нижней (кроме тех, что находятся в её задней части).
And Surendra Wagle proposes conducting awareness workshops with farmers and providing incentives to groups to rear the naumuthe cow.	Также Surendra Wagle предлагает проводить семинары для фермеров и помогать тем, кто решается выращивать коров породы наумут.
VRONSKY FOLLOWED THE GUARD to the carriage arid had to stop at the entrance of the compartment to let a lady pass out.	Вронский пошел за кондуктором в вагон и при входе в отделение остановился, чтобы дать дорогу выходившей даме.

Показать эту страницу на русском языке