Translation of "reason for conflict" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One reason is that this conflict is unparalleled in human history. | Одной из причин этого является то, что данный конфликт не имеет аналогов в истории человечества. |
| In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset. | Постконфликтные ситуации часто заново перерастают в конфликт не из за агрессивности пожилых дамочек, |
| The actors claim the reason of the conflict is Lyubimov's greed and authoritarianism. | Причиной конфликта актеры считают жадность и авторитаризм Любимова. |
| For this reason, England s | По этой причине английский |
| Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution. | Реальная работа по урегулированию конфликта придет на смену утопическим надеждам на его разрешение. |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину? |
| But for the US, the step is seen, not without reason, as an encouragement to China in its conflict with Taiwan. | Но для США он воспринимается, и не без оснований, как поощрение Китая в его конфликте с Тайванем. |
| This is reason for hope. | Это оставляет надежду. |
| The only reason for me | Это единственная причина для меня, чтобы |
| the only reason for me | единственная причина для меня, |
| Everything happens for a reason. | Все происходит не без причины. |
| Everything happens for a reason. | На все есть своя причина. |
| Stop crying for no reason. | Прекрати плакать без причины. |
| There's no reason for concern. | Нет причин для беспокойства. |
| Tom laughed for no reason. | Том смеялся без причины. |
| There's a reason for that. | На то есть причина. |
| There's no reason for panic. | Нет причин для паники. |
| There's a reason for everything. | У всего есть причина. |
| What's the reason for that? | В чём причина этого? |
| Is there reason for optimism? | Есть причины для оптимизма? |
| The country s factions each have good reason to compromise before the conflict comes to a head. | У различных сил страны есть веские причины прийти к компромиссу до того, как конфликт дойдёт до своей наивысшей точки. |
| Nonetheless, for all the hype about a race for the Arctic, and despite the rather icy atmosphere among the claimants, there is little reason to fear conflict. | Тем не менее, при всей шумихе по поводу борьбы за Арктику и несмотря на довольно холодные отношения претендентов друг с другом, опасаться конфликта мало причин. |
| There is little reason for optimism. | Поэтому особых оснований для оптимизма нет. |
| Nonetheless, there is reason for optimism. | Тем не менее, есть причина для оптимизма. |
| But there is reason for hope. | Но повод для надежды есть. |
| The reason for this is simple. | Причина этого проста. |
| The reason for this is incentives. | Причина этого в стимулах. |
| Annex, column headed Reason for discontinuation | Приложение, колонка под названием Причина прекращения |
| For the same reason as you.' | Для того же, для чего и ты. |
| You did this for a reason. | У вас были причины для этого . |
| What was the reason for that? | В чем причина? |
| Who is the reason for this? | Кто в этом виновен? |
| There is a reason for this. | Тому есть причина. |
| For what reason did you cry? | Из за чего ты плакала? |
| For what reason did you cry? | Из за чего ты плакал? |
| He is unpopular for some reason. | Он почему то непопулярен. |
| The reason for this is plain. | Причина тому ясна. |
| The reason for this is obvious. | Причина этому очевидна. |
| What's your reason for doing this? | По какой причине ты делаешь это? |
| For some reason, she couldn't sleep. | По некоторым причинам она не могла уснуть. |
| For some reason, she couldn't sleep. | Ей почему то не спалось. |
| For some reason, it's not working. | По какой то причине это не работает. |
| For some reason, it's not working. | Оно почему то не работает. |
| For some reason, it's not working. | Он почему то не работает. |
| For some reason, it's not working. | Она почему то не работает. |
Related searches : Reason For - Potential For Conflict - Reason For Exclusion - Reason For Deletion - Reason For Caution - Reason For Objection - Reason For Omission - Reason For Testing - Reason For Visiting - Reason For Error - Reason For Application - Reason For Modification - Reason For Losing - For Reason Whatsoever
