Translation of "reason for delay" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Events in China are no reason for further delay. | События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек. |
| We have been waiting outside the police headquarters and don't understand the reason for the delay. | Мы ждали снаружи полицейского управления и не понимали причины задержки. |
| Sorry for the delay. | Извините за задержку. |
| We apologize for the delay. | Мы извиняемся за задержку. |
| I apologize for the delay. | Прошу прощения за задержку. |
| There's no excuse for his delay. | Нет оправдания его опозданию. |
| I'm sorry for the delay in responding. | Прошу прощения за задержку с ответом. |
| I apologize for the delay in replying. | Прошу прощения за задержку с ответом. |
| That will leave no one with any credible reason to delay resumption of the six party talks. | Ни у кого не останется ни одного убедительного повода откладывать возобновление шестисторонних переговоров. |
| A stronger dollar thus is not a legitimate reason to delay the normalization of US interest rates. | Более сильный доллар, следовательно, не является уважительной причиной, чтобы откладывать решение о нормализации учётной ставки в США. |
| Should they instead delay reductions for 20 years? | Следует ли им вместо этого отложить сокращение выбросов на 20 лет? |
| I'm sorry for the delay in my reply. | Прошу прощения за задержку с ответом. |
| Oblonsky told his wife the reason of the delay, and the guests smiled and whispered to one another. | Степан Аркадьич рассказал жене причину замедления, и гости, улыбаясь, перешептывались между собой. |
| Delay between slides | Задержка между сменой слайдов |
| What a delay! | Какая задержка! |
| The reason for Saint Petersburg's delay is related in part to constant changes in the government's tourism unit, which has not be conducive to coordinated efforts. | Причина петербургской задержки связана в том числе с постоянными перестановками в туристском блоке правительства, что не способствует слаженной работе. |
| For this reason, England s | По этой причине английский |
| You can set the delay time for a slide show. | Можно установить время задержки для режима показа слайдов. |
| We have to allow for the delay of the train. | Нам следует ожидать задержку поезда. |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину? |
| The most important reason for this delay was the resistance of managers towards adapting the organization of labor in their firms to the new mode of production. | Наиболее важной причиной для такой задержки послужило неприятие менеджерами новой формы организации труда, соответствующей новому способу производства. |
| Please explain the delay. | Пожалуйста, объясните задержку. |
| Hence, everybody waits for others to move first, creating obvious delay. | Поэтому все ждут, чтобы остальные первыми сделали шаг, и явно медлят. |
| This bridge will eliminate an hour delay for thousands of commuters. | Этот мост на час сократит время тысячам людей, которые добираются до работы. |
| This is reason for hope. | Это оставляет надежду. |
| The only reason for me | Это единственная причина для меня, чтобы |
| the only reason for me | единственная причина для меня, |
| Everything happens for a reason. | Все происходит не без причины. |
| Everything happens for a reason. | На все есть своя причина. |
| Stop crying for no reason. | Прекрати плакать без причины. |
| There's no reason for concern. | Нет причин для беспокойства. |
| Tom laughed for no reason. | Том смеялся без причины. |
| There's a reason for that. | На то есть причина. |
| There's no reason for panic. | Нет причин для паники. |
| There's a reason for everything. | У всего есть причина. |
| What's the reason for that? | В чём причина этого? |
| Is there reason for optimism? | Есть причины для оптимизма? |
| The less delay, the better. | Чем меньше задержка, тем лучше. |
| That would explain the delay. | Это бы объяснило задержку. |
| There is little reason for optimism. | Поэтому особых оснований для оптимизма нет. |
| Nonetheless, there is reason for optimism. | Тем не менее, есть причина для оптимизма. |
| But there is reason for hope. | Но повод для надежды есть. |
| The reason for this is simple. | Причина этого проста. |
| The reason for this is incentives. | Причина этого в стимулах. |
| Annex, column headed Reason for discontinuation | Приложение, колонка под названием Причина прекращения |
Related searches : Reason Of Delay - Reason For - Reason For Exclusion - Reason For Deletion - Reason For Caution - Reason For Objection - Reason For Omission - Reason For Testing - Reason For Visiting - Reason For Error - Reason For Application - Reason For Modification - Reason For Losing - For Reason Whatsoever
