Translation of "rebuild life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rebuild report's Package information | Заново построить информацию о пакетах в отчёте |
| The Right Way to Rebuild Georgia | Правильный способ восстановления Грузии |
| We're going to rebuild this city. | Мы собираемся восстановить этот город. |
| We're going to rebuild this city. | Мы собираемся отстроить этот город заново. |
| So unity is needed to rebuild Africa. | Для восстановления Африке необходимо единство. |
| The answer is that we have to rebuild trust. | Ответ заключается в том, что мы должны восстановить доверие. |
| We're going to rebuild your knee with the parts. | мы хотим восстанавливать колено, используя части животных, |
| It is now in everyone s interest to help Afghanistan rebuild. | Теперь в интересах всех помочь восстановлению Афганистана. |
| What we have done to effectively rebuild a better country? | Что мы сделали для того, чтобы улучшить нашу страну? |
| Her visit helped us bridge the gap and rebuild a dialogue. | Ее визит помог нам преодолеть разрыв и восстановить диалог с учениками. |
| Such born again believers rebuild their identities through their rediscovery of religion. | Такие возродившиеся верующие восстанавливают свою личность через повторное открытие религии. |
| A country that lacks a government cannot rebuild after a crisis without help. | Страна, не имеющая правительства, не может восстановиться после кризиса без посторонней помощи. |
| After World War II, however, Germany s debt was slashed, enabling it to rebuild. | Однако, после Второй мировой войны, долг Германии был сокращен, что позволило ей восстановиться. |
| Those tests, unlike their equivalent in the United States, failed to rebuild confidence. | Эти проверки, в отличие от подобных проверок в США, не показали реальную ситуацию. |
| It could take her sons several years to earn enough money to rebuild. | Ее сыновьям понадобится несколько лет, чтобы заработать достаточное количество денег для строительства дома. |
| I am running so as to implement a real program to rebuild the economy. | Я иду в президенты, чтобы осуществить программу возрождения экономики. |
| Meanwhile, NATO can provide the peacekeeping capabilities needed to help rebuild Afghanistan and Iraq. | Тем временем, НАТО может предоставить миротворческие силы, необходимые для восстановления Афганистана и Ирака. |
| Major investments are required to restore and rebuild the transportation network of the region. | Основные инвестиции должны быть сделаны в восстановление и строительство транспортной сети региона. |
| Nonetheless, I understand the impulse to limit punishment in order that society heal and rebuild. | Тем не менее, я понимаю порыв ограничить наказание с тем, чтобы общество исцелилось и перестроилось. |
| The US gave billions of dollars of aid to rebuild war ravaged countries in Europe. | США выделили миллиарды долларов финансовой помощи для восстановления европейских стран, разрушенных войной. |
| Authorities from the region should participate in decisions about where to rebuild bridges and highways. | Местные власти региона должны участвовать в решениях о том, где именно необходимо восстановить мосты и шоссе. |
| From a special university fund, we pledged to rebuild the homes of a dozen families. | Мы пообещали построить дома для дюжины семей на средства из специального университетского фонда. |
| I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild. | меня попросили стать членом реставрационного комитете Американского Института Архитектуры. |
| Their talents and energy should now be cultivated and harnessed to help rebuild their societies. | Их талант и энергию сейчас нужно использовать, чтобы помочь восстановить их общества. |
| But once American households rebuild their retirement accounts, they may return to their profligate ways. | Но после восстановления американскими домовладельцами своих пенсионных счетов они могут вернуться к своей прежней расточительности. |
| Life? Don't tell me about life. | Жизнь? Не говори мне про жизнь. |
| She is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it. | Она уже снова на улицах, она работает с партией, чтобы перестроить страну. |
| Argentina's president, Eduardo Duhalde, has been making impassioned pleas for international support to rebuild his country. | Президент Аргентины Эдуардо Дуальде продолжает страстно взывать о международной поддержке для восстановления своей страны. |
| There is a window of opportunity to rebuild its state and institutions in more viable forms. | Сегодня открывается удобный момент для того, чтобы восстановить его государственность и государственные институты в более жизнеспособной форме. |
| Do they strengthen or undermine the political stability needed to rebuild wrecked communities and shattered economies? | Укрепляют ли они или же подрывают политическую стабильность, необходимую для восстановления разрушенных сообществ и подорванной экономики? |
| In the twentieth century, the US government spent billions of dollars to rebuild the European economy. | В двадцатом веке, правительство США потратили миллиарды долларов на восстановление европейской экономики. |
| The banks can report record profits without much risk, rebuild capital, and pay dividends and bonuses. | Банки могут сообщать о рекордных прибылях без особого риска, реструктурировать капитал, а также выплачивать дивиденды и бонусы. |
| Country life is healthier than city life. | Деревенская жизнь здоровее городской. |
| Yes, Japan will rebuild, which will undoubtedly spur some type of recovery in its disaster battered economy. | Конечно, Япония будет отстраиваться, что, несомненно, будет способствовать некоторому восстановлению ее потрясенной бедствием экономики. |
| It will take years to rebuild physical infrastructure, establish strong institutions, and heal the wounds of war. | Потребуются годы на восстановление физической инфраструктуры, укрепление общественных институтов и залечивание ран войны. |
| Public commitments to help rebuild Georgia are the best way to prevent Russia from achieving its goal. | Сегодня наибольшее значение имеет широкомасштабная экономическая и военная помощь. |
| By doing so, the US could rebuild the framework that it needs to address tough global challenges. | Таким образом США могли бы восстановить структуру, необходимую им для решения сложных глобальных проблем. |
| Public commitments to help rebuild Georgia are the best way to prevent Russia from achieving its goal. | Общественные усилия в помощи восстановления Грузии являются лучшим способом не дать России достигнуть своей цели. |
| Despite the devastation and destruction, Nepalis haven't lost their hopes to rebuild their historic monuments and sites. | Несмотря на уничтожения и разрушения, непальцы не потеряли надежду на реконструкцию своих исторических монументов и мест. |
| It is very bad and very sad..But we can rebuild it, after the revolution is over. | Всё это очень плохо и очень грустно...Но мы можем заново его отстроить, после окончания революции. |
| The first happy life is the pleasant life. | Первый вид это жизнь в удовольствиях. |
| The best book about life is life itself. | Лучшая книга о жизни сама жизнь. |
| Devaluing Life | Обесценивание жизни |
| Life happens. | Произошла жизнь. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
Related searches : Rebuild Project - Rebuild Parts - Raid Rebuild - Rebuild Index - Rebuild Process - Complete Rebuild - Engine Rebuild - Rebuild Confidence - Rebuild Time - Rebuild Trust - Rebuild Kit - Rebuild Database - Rebuild Engine
