Translation of "recall and withdrawal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Recall - translation : Recall and withdrawal - translation : Withdrawal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reservation, withdrawal and Amendment | Оговорки, выход из Конвенции и поправки |
| (p) Duration and withdrawal | p) срок действия и выход из договора |
| Withdrawal | Списание |
| (if applicable) Earlier withdrawal of authorization, including dates, length and nature of withdrawal of authorization. | Cокращение TIR соответствует русскому МДП |
| We recall that these accords provided for the withdrawal of Cuban soldiers from Angola and their return to Cuba, as well as for the withdrawal of the apartheid forces from Angolan territory and the implementation of Security Council resolution 435 (1978) concerning the independence of Namibia. | Мы напоминаем, что эти соглашения предусматривали осуществление вывода кубинских солдат из Анголы и их возвращение на Кубу, а также вывод сил апартеида с территории Анголы и выполнение резолюции 435 (1978) Совета Безопасности, касающейся независимости Намибии. |
| Memory recall | Запрос памяти |
| Article 25 (withdrawal) | Статья 25 (денонсация)Article 25 (withdrawal) |
| Article X Withdrawal | Статья X Выход из Договора |
| Withdrawal of applications | Отозванные заявления |
| Right to withdrawal | Право выхода |
| Date of withdrawal | Дата вывода |
| II. UNTAC WITHDRAWAL | II. ВЫВОД ЮНТАК |
| I should also like to recall the appeals contained in the documents of the CSCE and the North Atlantic Cooperation Council, stating the need for complete, immediate and unconditional withdrawal of the 14th Army. | Я хотел бы также напомнить о призывах, содержащихся в документах СБСЕ и Совета североатлантического сотрудничества, в которых говорится о необходимости полного, незамедлительного и безоговорочного вывода четырнадцатой армии. |
| I don't recall. | Я не помню. |
| I don't recall. | Я что то не припомню. |
| I don't recall. | Что то не припоминаю. |
| Recall from memory | Вызвать из памяти |
| That I recall | Так я вспоминаю. |
| The Risks of Withdrawal | Риски вывода войск |
| Withdrawal from the Treaty | Выход из Договора |
| Withdrawal of a member | Отвод члена Комитета |
| III. UNTAC WITHDRAWAL PLAN | III. ПЛАН ВЫВОДА ЮНТАК |
| 4. Withdrawal of Forces | 4. Вывод сил |
| COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN | ПОЛНЫЙ ВЫВОД ИНОСТРАННЫХ ВООРУЖЕННЫХ |
| They can't recall the adoption. They can't recall the separation of the birth mother because there's nothing there to recall with. | Они не могут вспомнить усыновление, как и момент разлучения с биологической матерью, потому что отсутствует память для воспроизведения. |
| Countdown to Withdrawal from Iraq | Отсчет времени до вывода войск из Ирака |
| Withdrawal will begin next spring. | Уход начнется следующей весной. |
| Withdrawal of proposals 39 49. | Пересмотр повестки дня 39 |
| Withdrawal of motions 143 48. | Снятие предложений 185 |
| Withdrawal of motions 181 50. | Снятие предложений 235 |
| COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY | ПОЛНЫЙ ВЫВОД ИНОСТРАННЫХ |
| COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY | ПОЛНЫЙ ВЫВОД ИНОСТРАННЫХ ВООРУЖЕННЫХ |
| 5. Withdrawal of Heavy Weapons | 5. Вывод тяжелого оружия |
| (b) Withdrawal from occupied territories | b) вывод сил с оккупированных территорий |
| V. WITHDRAWAL OF HEAVY WEAPONS | V. ОТВОД ТЯЖЕЛОГО ОРУЖИЯ |
| COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY | ПОЛНЫЙ ВЫВОД ИНОСТРАННЫХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ |
| For others, withdrawal, nihilism, materialism. | Других к отстранению, нигилизму и материализму. |
| My command, General withdrawal Irtysh! | Слушать мою команду! Перебросить войска к Иртышу! |
| I'm beginning to recall. | Я начинаю вспоминать. |
| I don't quite recall. | Не могу вспомнить. |
| Do you recall, Pat ? | Вы вспоминаете, Пат? |
| Period of effectiveness of tenders modification and withdrawal of | Срок действия, изменение и отзыв тендерных заявок |
| ISRAELI WITHDRAWAL FROM THE GAZA STRIP AND JERICHO AREA | УХОД ИЗРАИЛЯ ИЗ СЕКТОРА ГАЗА И РАЙОНА ИЕРИХОНА |
| The withdrawal of the Turkish occupation troops and settlers | вывод турецких оккупационных войск и поселенцев |
| Withdrawal schedule for military and civilian personnel for the | График вывода военного и гражданского персонала в течение периода |
Related searches : Recall And Precision - Precision And Recall - Recall And Recognition - Deposit And Withdrawal - Termination And Withdrawal - Memory Recall - Safety Recall - Recall Period - Ad Recall - Voluntary Recall - Recall From - Recall Data
