Translation of "receding tide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Receding - translation :

отступая

Receding tide - translation :

отступая прилив

Tide - translation :

волна

Keywords : ледник отступают отступает отлив уходил прилив прилива приливом Прилив отлив

Examples (External sources, not reviewed)

I feel the crowd receding	Я вижу, как люди разбегаются,
Now that the worst seems to be over and the tide are slowly, but steady receding in many parts of the country, a sense of normalcy returns to Bangkok.	Кажется, что самое страшное уже позади, и вода медленно, но верно отступает во многих частях страны. Чувство того, что все в порядке, возвращается в Бангкок.
High tide?	Что вода поднимется?
Now those dreams, too, are receding.	Теперь эти мечты также отступают.
I swear by the receding stars.	Но нет! (Я, Аллах) клянусь отступающими Все звезды и планеты названы отступающими, так как днем они становятся невидимыми. (небесными телами),
I swear by the receding stars.	Но нет! Клянусь движущимися обратно.
I swear by the receding stars.	Но нет! Клянусь телами небесными отступающими,
I swear by the receding stars.	Клянусь торжественной клятвой звёздами, сияние которых слабо при их восходе,
I swear by the receding stars.	Но нет же! Клянусь светилами,
I swear by the receding stars.	Но нет! В знак отступающих планет,
I swear by the receding stars.	Клянусь планетами,
XTide Tide Predictor	Предсказатель приливов XTide
To Lammas tide?	Для Ламмас прилива?
There is no pain, you are receding	Боли нет, ты отступаешь
For the red tide!	За красный прилив!
So, I call the receding stars to witness,	Но нет! (Я, Аллах) клянусь отступающими Все звезды и планеты названы отступающими, так как днем они становятся невидимыми. (небесными телами),
So, I call the receding stars to witness,	Но нет! Клянусь движущимися обратно.
So, I call the receding stars to witness,	Но нет! Клянусь телами небесными отступающими,
So, I call the receding stars to witness,	Клянусь торжественной клятвой звёздами, сияние которых слабо при их восходе,
So, I call the receding stars to witness,	Но нет же! Клянусь светилами,
So, I call the receding stars to witness,	Но нет! В знак отступающих планет,
So, I call the receding stars to witness,	Клянусь планетами,
Is the democratic tide reversing?	Изменяет ли направление демократическая волна?
Seaweed, ebbing in the tide.	Морские водоросли после прилива.
View tide and current predictions	Предсказание приливов и течений
Let's wait till high tide.	Подождём прилива.
Every tide has its ebb.	У каждого прилива есть свой отлив.
The Scientology and the tide.	BuzzFeed от содержимого газеты Atlantic в известном фиаско, если Вы помните ... Саентология и обсуждение.
The tide is coming in.	Начался прилив.
Sea water Is trapped behind sluices at high tide and released through turbines at low tide	Морская вода задерживается за шлюзами при приливе и выпускается через турбины при отливе
But the tide may be turning.	Но кажется, что чувствуется ветер перемен.
The tide destroyed the sand castle.	Песочный замок был разрушен приливом.
But the tide turned in 1991.	Ситуация улучшилась в 1991 году.
A rising tide lifts all boats.	Прилив поднимает все корабли.
Here's something to tide you over.	Вот держите, поможет на первых порах.
It held until the tide turned.	Он продержался дольше всех.
They left on the morning tide.	Они уплыли с утренним отливом.
But now, in the receding tide, Americans are beginning to see not only that those with taller masts had been lifted far higher, but also that many of the smaller boats had been dashed to pieces in their wake.	Но сейчас, во время отлива, многие американцы начинают замечать не только то, что те, у кого мачта выше, поднялись намного выше, но и также то, что многие лодки поменьше разбились, следуя за ними в кильватере.
Today s tragedy is that we are receding from this possible agreement.	Сегодняшняя трагедия заключается в том, что мы отдаляемся от этого возможного соглашения.
All these practices have led to receding hopes and increased fears.	Все эти действия ведут к ослаблению надежд и к росту опасений.
But the tide is turning against him.	Но течение поворачивается против него.
The tide of political change is irreversible.	Ветер политических перемен необратим.
The low tide has proved this perfectly.	Это прекрасно видно во время отлива .
Protests in Chiloé against the Red Tide.	Протесты в Чилоэ против Красного прилива .
Time and tide wait for no man.	Время не ждет.

Показать эту страницу на русском языке