Translation of "receive a response" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What response do you expect to receive?
Какую реакцию вы ожидаете получить?
Did you receive a notice?
Вы получили уведомление?
We need a response.
Нам нужен ответ.
That's a good response.
Это хороший ответ.
In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program.
В свою очередь, Иран может получить существенное облегчение от отмены санкций, введенных в ответ на его ядерную программу.
Receive him!
Примите его.
All participants will receive a T shirt.
Все участники получат футболки.
That is a reasonable response.
Это разумный ответ.
I didn't hear a response.
Ответ я не услышала.
My question requires a response.
Мой вопрос нуждается в ответе.
They received a positive response.
Они получили положительный ответ.
Garment workers receive a monthly salary of 100.
Рабочие на фабриках по производству одежды получают ежемесячно 100 долларов.
I receive information from a variety of sources.
Я получаю информацию из многих источников.
A political response is therefore needed.
И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы.
Receive a cure from a doctor, learn from a wise man.
У врача лечись, у умного учись.
Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man.
У врача лечись, у умного учись.
Send and receive email
Получение и отправка почты
Send and Receive Facsimiles
Отправка и приём факсов
DCC send and receive.
Отправка и приём DCC.
I regularly receive threats.
Я регулярно получаю угрозы.
Please receive my condolences.
Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.
Пожалуйста, прими мои соболезнования.
Only a joint response can be effective.
Эффективными могут быть только совместные ответные действия.
Such a response should not be surprising.
Такое отношение не должно ни для кого быть сюрпризом.
Emiliano Salinas A civil response to violence
Эмилиано Салинас Гражданский ответ волне насилия
And calibrating a response was not easy.
Калибровка ответных действий также была бы не простой.
I'm waiting for a response from him.
Я жду ответ от него.
I'm waiting for a response from her.
Я жду ответ от неё.
I'm waiting for a response from Tom.
Я жду от Тома ответа.
Editor s Note SMEX contacted Lebanon s two telecommunications companies and the office of Telecommunications Minister Jamal al Jarrah for comment, but did not receive a response by the time of publication.
Примечание редактора SMEX связался с двумя ливанскими телекоммуникационными компаниями и с офисом министра телекоммуникаций Джамала аль Джарра для комментариев, но к моменту публикации ответа не получил.
More over, meat production could also receive a powerful boost.
Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство.
All applicants will receive a confirmation email by June 3.
Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня.
It wants to receive only one gift a better life
Ей нужен всего один подарок чтобы жизнь стала лучше
If you touch that wire, you will receive a shock.
Если ты дотронешься до того провода, тебя ударит током.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Санта, вместо подарка я хочу получить на Рождество девушку.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Дорогой Санта, я хочу себе девушку на Рождество вместо подарка.
Did you receive a Christmas present from Tom this year?
Ты в этом году получила от Тома подарок на Рождество?
Did you receive a Christmas present from Tom this year?
Ты получила от Тома подарок на Рождество в это году?
Only then will history s crimes receive the response they demand, which first and foremost is not punishment, but the certainty that such crimes will not reoccur.
Лишь только тогда преступлениям истории воздадут по заслугам, что в первую очередь будет означать не наказание, а уверенность в неповторении подобных преступлений.
Send and receive radio facsimiles
Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи
How does he receive criticism?
Как он воспринимает критику?
Did you receive the letter?
Ты получил письмо?
Did you receive the letter?
Вы получили письмо?
Did you receive my letter?
Ты получил моё письмо?
Did you receive my letter?
Вы получили моё письмо?

 

Related searches : Receive Response - Receive A Gift - Receive A Bribe - Receive A Quotation - Receive A Remuneration - Receive A Waiver - Receive A Citation - Receive A Welcome - Receive A Parcel - Receive A Challenge - Receive A Hit - Receive A Question - Receive A Shock