Translation of "receive in return" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. | Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы. |
| In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program. | В свою очередь, Иран может получить существенное облегчение от отмены санкций, введенных в ответ на его ядерную программу. |
| Stored procedures can receive variables, return results or modify variables and return them, depending on how and where the variable is declared. | Хранимые процедуры могут принимать переменные, возвращать результаты или изменять переменные и возвращать их, в зависимости от того, где переменная объявлена. |
| After making his bold moves towards the West after September 11 th, Putin undoubtedly expected to receive praise and favors in return. | Сделав смелые шаги в направлении Запада после событий 11 сентября, Путин несомненно ожидал получить взамен похвалу и выгоды. |
| Receive him! | Примите его. |
| Khrushchev, Gorbachev and Yeltsin all saw their hold on power undermined when they sought to please or placate the West only to receive nothing in return. | Хрущев, Горбачев и Ельцин все они видели, как власть, которую они крепко держали в руках, расшатывалась, когда они пытались угодить или успокоить Запад, ничего не получая взамен. |
| I'll return in ten minutes. | Я вернусь через десять минут. |
| I want something in return. | Я хочу что нибудь взамен. |
| Tom wanted something in return. | Том хотел что то взамен. |
| While America benefits from increased demand for its Treasury bills (which reduces borrowing costs), developing countries receive a return of just 2 essentially zero in real terms. | В то время как Америка получает выгоду от растущего спроса на свои казначейские векселя (которые снижают заемные средства), развивающиеся страны получают доход всего 2 практически ноль в реальном исчислении. |
| What have we got in return? | Что мы получим взамен? |
| What do I get in return? | Что я получу взамен? |
| What do you expect in return? | Что ты хочешь взамен? |
| What does he expect in return? | Что он хочет взамен? |
| What does she expect in return? | Что она ждёт взамен? |
| What does he want in return? | Чего он хочет взамен? |
| What does she want in return? | Что она хочет взамен? |
| What do you want in return? | Что ты хочешь взамен? |
| What do you want in return? | Чего вы хотите взамен? |
| What do you want in return? | Чего ты хочешь взамен? |
| What does Tom want in return? | Чего Том хочет взамен? |
| Return | Ввод |
| Send and receive email | Получение и отправка почты |
| Send and Receive Facsimiles | Отправка и приём факсов |
| DCC send and receive. | Отправка и приём DCC. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, примите мои соболезнования! |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, прими мои соболезнования. |
| The commercial banks could sell Treasury bills and longer term bonds to the Fed, receive reserves in exchange, and earn a small but very safe return on those reserves. | Коммерческие банки могли продавать казначейские векселя ФРС и долгосрочные облигации, получать резервы в обмен, и заработать небольшое, но очень безопасное возвращение от этих резервов. |
| In this period, she first began to receive death threats. | В этот период она начала получать первые угрозы убийством. |
| In return, Europe funded the US deficits. | Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США. |
| The Return of the King in Nepal | Возвращение короля в Непале |
| The Return of the Radicals in Iran | Возвращение иранских радикалов |
| Tony Stewart crashes in return to track | Тони Стюарт терпит аварию, вернувшись на трек |
| And they received harsh criticisms in return | И в ответ получили жёсткую критику |
| I'll return to Australia in two days. | Я вернусь в Австралию через два дня. |
| I can't offer you anything in return. | Я ничего не могу предложить тебе взамен. |
| I can't offer you anything in return. | Мне нечего предложить тебе взамен. |
| I can't offer you anything in return. | Я ничего не могу предложить вам взамен. |
| I can't offer you anything in return. | Мне нечего вам предложить взамен. |
| Tom found nothing to say in return. | Том ничего не нашёл в ответ. |
| Tom found nothing to say in return. | Том не нашёл ничего, что сказать в ответ. |
| What did Tom give you in return? | Что Том дал тебе взамен? |
| What did Tom give you in return? | Что Том дал вам взамен? |
| Did Tom ask for anything in return? | Том просил что то взамен? |
Related searches : Receive Return - Receive A Return - In Return - Receive In Exchange - Receive In Kind - Receive In Payment - Receive In Full - Receive In Advance - Receive In Time - Receive Buy In - Profit In Return - Services In Return - Obtain In Return
