Translation of "receive a return" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. | Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы. |
| Stored procedures can receive variables, return results or modify variables and return them, depending on how and where the variable is declared. | Хранимые процедуры могут принимать переменные, возвращать результаты или изменять переменные и возвращать их, в зависимости от того, где переменная объявлена. |
| Did you receive a notice? | Вы получили уведомление? |
| Receive him! | Примите его. |
| In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program. | В свою очередь, Иран может получить существенное облегчение от отмены санкций, введенных в ответ на его ядерную программу. |
| A Return to Reason | Возвращение к здравому смыслу |
| All participants will receive a T shirt. | Все участники получат футболки. |
| I bought a return ticket. | Я купила билет туда обратно. |
| I bought a return ticket. | Я купил обратный билет. |
| After making his bold moves towards the West after September 11 th, Putin undoubtedly expected to receive praise and favors in return. | Сделав смелые шаги в направлении Запада после событий 11 сентября, Путин несомненно ожидал получить взамен похвалу и выгоды. |
| Garment workers receive a monthly salary of 100. | Рабочие на фабриках по производству одежды получают ежемесячно 100 долларов. |
| I receive information from a variety of sources. | Я получаю информацию из многих источников. |
| While America benefits from increased demand for its Treasury bills (which reduces borrowing costs), developing countries receive a return of just 2 essentially zero in real terms. | В то время как Америка получает выгоду от растущего спроса на свои казначейские векселя (которые снижают заемные средства), развивающиеся страны получают доход всего 2 практически ноль в реальном исчислении. |
| Receive a cure from a doctor, learn from a wise man. | У врача лечись, у умного учись. |
| Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man. | У врача лечись, у умного учись. |
| The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust. | Возвращение к любезности не означает, таким образом, возврата к взаимному доверию. |
| Return | Ввод |
| Send and receive email | Получение и отправка почты |
| Send and Receive Facsimiles | Отправка и приём факсов |
| DCC send and receive. | Отправка и приём DCC. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, примите мои соболезнования! |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, прими мои соболезнования. |
| A return match is always possible. | Ответный матч всегда возможен. |
| I'd like to return a car. | Я бы хотел вернуть машину. |
| Did you buy a return ticket? | Ты купил обратный билет? |
| A return ticket to Birmingham, please. | Один билет туда и обратно до Бирмингема, пожалуйста. |
| The commercial banks could sell Treasury bills and longer term bonds to the Fed, receive reserves in exchange, and earn a small but very safe return on those reserves. | Коммерческие банки могли продавать казначейские векселя ФРС и долгосрочные облигации, получать резервы в обмен, и заработать небольшое, но очень безопасное возвращение от этих резервов. |
| More over, meat production could also receive a powerful boost. | Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство. |
| All applicants will receive a confirmation email by June 3. | Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня. |
| It wants to receive only one gift a better life | Ей нужен всего один подарок чтобы жизнь стала лучше |
| If you touch that wire, you will receive a shock. | Если ты дотронешься до того провода, тебя ударит током. |
| Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. | Санта, вместо подарка я хочу получить на Рождество девушку. |
| Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. | Дорогой Санта, я хочу себе девушку на Рождество вместо подарка. |
| Did you receive a Christmas present from Tom this year? | Ты в этом году получила от Тома подарок на Рождество? |
| Did you receive a Christmas present from Tom this year? | Ты получила от Тома подарок на Рождество в это году? |
| Send and receive radio facsimiles | Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи |
| How does he receive criticism? | Как он воспринимает критику? |
| Did you receive the letter? | Ты получил письмо? |
| Did you receive the letter? | Вы получили письмо? |
| Did you receive my letter? | Ты получил моё письмо? |
| Did you receive my letter? | Вы получили моё письмо? |
| Ask and you shall receive. | Просите, и дано будет вам. |
| Ask and you shall receive. | Спросите, и вы получите. |
| Ask and you shall receive. | Просите и дастся вам. |
Related searches : Receive Return - Receive In Return - A Return - Receive A Gift - Receive A Bribe - Receive A Quotation - Receive A Remuneration - Receive A Waiver - Receive A Citation - Receive A Welcome - Receive A Parcel - Receive A Challenge - Receive A Hit - Receive A Question
