Translation of "receive summons" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Turkey Summons US Diplomat Over Spying Report
Турция вызывает американского дипломата в связи с сообщением о шпионаже
He summons all his powers to organise a surprise birthday for me.
Он собирает все свои силы, чтобы организовать день рождения сюрприз для меня.
Receive him!
Примите его.
Navalny himself and another colleague of the opposition figure, Nikolai Lyaskin, also received summons.
Такие же повестки получили сам Навальный и еще один соратник оппозиционера Николай Ляскин.
But any summons to a Bretton Woods II conference must be concrete in its content.
Тем не менее, любые вопросы, поставленные на Второй Бреттон вудской конференции, должны быть конкретными в содержании.
Send and receive email
Получение и отправка почты
Send and Receive Facsimiles
Отправка и приём факсов
DCC send and receive.
Отправка и приём DCC.
I regularly receive threats.
Я регулярно получаю угрозы.
Please receive my condolences.
Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.
Пожалуйста, прими мои соболезнования.
Send and receive radio facsimiles
Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи
How does he receive criticism?
Как он воспринимает критику?
Did you receive the letter?
Ты получил письмо?
Did you receive the letter?
Вы получили письмо?
Did you receive my letter?
Ты получил моё письмо?
Did you receive my letter?
Вы получили моё письмо?
Ask and you shall receive.
Просите, и дано будет вам.
Ask and you shall receive.
Спросите, и вы получите.
Ask and you shall receive.
Просите и дастся вам.
Ask and you shall receive.
Спросите, и получите.
Ask and you shall receive.
Просите, и получите.
Did you receive my letters?
Вы получили мои письма?
Did you receive my letters?
Ты получил мои письма?
Did you receive my letters?
Вы получали мои письма?
Did you receive my letters?
Ты получал мои письма?
Did you receive my message?
Ты получил моё сообщение?
Did you receive my message?
Вы получили моё сообщение?
Did you receive his invitation?
Ты получил его приглашение?
Did you receive his invitation?
Вы получили его приглашение?
Did you receive Tom's invitation?
Ты получил приглашение от Тома?
Did you receive Tom's invitation?
Вы получили приглашение от Тома?
Will I receive financial aid?
Я получу финансовую помощь?
She didn't receive the flowers.
Она не получила цветы.
How much will I receive?
Сколько я получу?
Did you receive the flowers?
Вы получили цветы?
Did you receive the flowers?
Ты получил цветы?
I didn't receive any notice.
Я не получал никакого уведомления.
Did you receive a notice?
Вы получили уведомление?
Did you receive an invitation?
Вы получили приглашение?
Did you receive an invitation?
Ты получил приглашение?
This is an alternative form of intimidation since an official summons for attitude adjustment usually triggers public outrage.
Новый способ запугивания был изобретен после того, как обычные попытки коррекции поведения вызвали резкий всплеск возмущения общественности.
I can't receive her!' she exclaimed.
Я не могу ее принять! вскрикнула она.
Send and receive mail with Thunderbird
Отправляйте и получайте почту с помощью Thunderbird
When did you receive the telegram?
Когда ты получил телеграмму?

 

Related searches : Judicial Summons - Summons Application - Civil Summons - Written Summons - Summons Issued - Urgent Summons - Summons Address - Witness Summons - Serve Summons - Payment Summons - Issue Summons - A Summons - Legal Summons