Translation of "received a payment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A payment of 500,000 had been received previously for the current mandate period. | Сумма в размере 500 000 долл. США на текущий мандатный период была получена ранее. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| 'I consider that a salary is payment for value received and should be subject to the law of supply and demand. | Я полагаю, что жалованье есть плата за товар, и оно должно подлежать закону требованья и предложенья. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| Right to payment | Право на платеж |
| The Wright Martin company (successor to the Wright company) and the Curtiss company (which held a number of its own patents) each received a 2 million payment. | Как Wright Martin company (преемник Wright company ), так и компания Кёртисса, которая была обладателем ряда собственных патентов, получили по 2 миллиона долл. |
| She also noted that copyright laws do not apply to the Olympic banknote since the artist received payment for the work. | Она также отметила, что законы об авторском праве не распространяются на олимпийскую банкноту, так как художник получил зарплату за работу. |
| This would precipitate a payment crisis for Greece. | Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. |
| I haven t made a payment in two months. | Коллекторы звонят пять раз в день... |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| It will be a down payment on a solid investment. | Это будет первый взнос в основательные инвестиции. |
| Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment | Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты |
| I can only afford to make a partial payment. | Я могу сделать только частичный взнос. |
| She received a parcel. | Она получила посылку. |
| Tom received a telegram. | Том получил телеграмму. |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| The only difference between a bimbo and a prostitute is payment. | Единственная разница между глупой девкой и проституткой плата. |
| I've received a draft card. | Мне пришла повестка. |
| We received a warm welcome. | Мы получили тёплый приём. |
| I received a warm welcome. | Я получил тёплый приём. |
| He received a good education. | Он получил хорошее образование. |
| She received a doctor's degree. | Она получила докторскую степень. |
| He received a registered letter. | Он получил заказное письмо. |
| They received a dollar each. | Каждый получил по доллару. |
| They received a positive response. | Они получили положительный ответ. |
| We haven't received a telegram. | Мы не получали телеграммы. |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| (a) The currency of payment specified in the original contract or | а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или |
| 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2. В платежной инструкции могут быть изменены лицо, адрес или счет, в отношении которого должник должен произвести платеж, однако не могут быть изменены |
| I received a severe spine injury. | Я получила серьезную травму позвоночника. |
| I received a telegram from her. | Я получил от неё телеграмму. |
| I received a good job offer. | Мне предложили хорошую работу. |
| I received a letter from her. | Я получил от неё письмо. |
| He received a lot of praise. | Его очень хвалили. |
| She has received a good education. | Она получила хорошее образование. |
| Mary received a telegraph from Tom. | Мэри получила от Тома телеграмму. |
| Tom received a letter from Mary. | Том получил письмо от Марии. |
| I received a letter from Tom. | Я получил письмо от Тома. |
| I received a postcard from abroad. | Я получил открытку из за границы. |
Related searches : Payment Received - Received Payment - Advance Payment Received - Payment Being Received - After Payment Received - Payment Is Received - Received Your Payment - Payment Already Received - Received No Payment - Payment Not Received - Advanced Payment Received - Payment Received For - Not Received Payment - A Payment
