Translation of "after payment received" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

After payment received - translation :

после полученной компенсации

Payment - translation :

оплата

Received - translation :

получили

Keywords : сразу После смерти после ней платеж взнос оплаты платёж оплату получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

Payment received	Сумма поступивших взносов 144 014 753
(c) Less payment received	c) Минус полученные платежи
When the payment is received.	По получении выплаты
when the payment is received	По получении выплаты
Payment received 873 685 791	Полученные взносы 873 685 791
C. Payment received 17 687.2	С. Полученные платежи
Payment received 153 153 274	Сумма поступивших взносов 153 153 274
Payment received 3 902 406	Полученные платежи 3 902 406
(c) Payment received 1 308 559 884	с) Полученные взносы
(c) Payment received 2 000 273 121	с) Полученные взносы 2 000 273 121
Payment received 18 495.3 109 702.2 128 197.5	Полученные платежи 18 495,3 109 702,2 128 197,5
not as payment for any favours that he received,	И нет ни у кого перед ним расходующим какого либо блага, которое должно быть (ему) возмещено он не желает получить за свои расходы от людей какие либо блага ,
not as payment for any favours that he received,	И ни за кем нет у него милости, которая должна быть вознаграждена,
not as payment for any favours that he received,	и всякую милость возмещает сполна
not as payment for any favours that he received,	Он (жертвующий) ничем не обязан никому и никому ничего не должен.
not as payment for any favours that he received,	И никто не должен возмещать ему оказанную милость,
not as payment for any favours that he received,	И не для почестей благодеяет,
not as payment for any favours that he received,	Не для того, чтобы за то, что у него есть, получить в награду какое либо благо,
However, the first payment had not yet been received.	Однако первый платеж до сих пор не был получен.
Payment levels were increased to more than 80 of electricity consumption and further payment was received for arrears.	Уровень оплаты повысился более, чем на 80 потребляемой электроэнергии, кроме того, была погашена задолженность.
Registration is only valid after payment in advance.	Регистрация действительна только после предоплаты.
Full payment was received subsequently from South Africa and the United Kingdom.	США задолженность Испании.
(c) Payment received 93 000 397 627 408 378 720 408 775	с) Полученные средства
Electronic Money Order service providing payment to recipient, immediately after the remitter has effected the payment.	Electronic Money Order служба, занимающаяся денежными переводами с возможностью получения перевода сразу после его отправки.
A payment of 500,000 had been received previously for the current mandate period.	Сумма в размере 500 000 долл. США на текущий мандатный период была получена ранее.
Please spare me! Since I've already received the payment, I can't do that.	пощадите нас! я уже получил оплату. найдите своего мужа и спросите у него.
During the project, the average monthly payment increased to more than 80 of electricity payable consumption and further payment was received for arrears.	В ходе реализации проекта, поступление ежемесячных платежей в среднем увели чились более, чем на 80 потребляемой электроэнергии, кроме того, была погаше на задолженность.
An interest change can only happen after the first payment	Процентная ставка может быть изменена только после первого платежа
After that, he received a push.	Дагган перешёл в WCW в 1994 году.
After payment of this economic tax , the FN issue number plates.	После уплаты этого экономического налога Новые силы выдают номера.
This is a full eight months after the scheduled payment date.	Таким образом проходят полные восемь месяцев после истечения установленного срока выплат.
Information received after the decision on admissibility	Информация, полученная после вынесения решения о приемлемости
Net income, after payment of a fee, reverts to the United Nations.	Чистый доход после выплаты комиссионных передается Организации Объединенных Наций.
Regulatory approaches to non payment have received only limited success partly because they do little to improve the quality of service received by residential consumers.	Регуляционные подходы к неплатежам имели ограниченный успех отчасти потому, что они мало способствуют улучшению качества услуг, предоставляемых потребителям жилищного сектора.
Rowe received around 10 million in a settlement, which started with an immediate payment of 1.5 million.	Роу получила около 10 миллионов по постановлению, которое началось с непосредственной выплаты в сумму 1.5 миллиона.
However, a lump sum payment of 65,200 was received this year, reducing the outstanding amount to 1,807.	Однако в этом году в виде единовременной выплаты была получена сумма 65 200 евро, в результате чего сумма задолженности сократилась до 1 807 евро.
He died soon after he received the documents.	Он умер вскоре после получения документов.
This time around, students received seven months worth of late scholarships in one bulk payment, even though the government previously announced that payments would start in May, after the elections.	На этот раз студенты получили цену запоздавшей семимесячной стипендии за один раз, даже хотя раньше правительство объявило о начале выплат в мае, после выборов.
Missionaries and Chinese people were set free after a likely hefty ransom payment.	Миссионеры и китайцы были в результате освобождены после внесения крупного выкупа.
Harris told reporters she had received a 1 million payment but had not agreed to settle the matter.	Харрис сказала репортерам, что она получила оплату в размере 1 миллиона долларов, но не согласилась уладить вопрос.
It is received after defeating either Donbalon or Girania.	Получается после победы над Donbalon или Girania.
It is received after defeating either Chamelan or Bomamba.	Получается после победы над Chamelan или Bomamba.
After I've received this, I feel good for anything.	Получив это, я буду само очарование.
I received one more letter from her after that.	Я получила ещё одно письмо от неё, после этого.
Payment	Уплата

Показать эту страницу на русском языке