Translation of "received a prize" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prize - translation :

Keywords : приз призом приза Приз утешительный получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

He received a golden watch as a prize.	Он получил золотые часы в качестве приза.
She also received the Peace Prize.	Она тоже получила премию мира.
In 1953, he received the USSR State Prize.	С 1953 года преподавал в училище имени Щукина.
In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.	В 1980 году был удостоен Нобелевской премии по литературе.
He received the Nobel Prize in Literature in 1912.	Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.
He received the Stalin prize in 1946 and 1953 and the USSR state prize in 1971.	Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1953) и Государственной премии СССР (1971).
The peacekeeping force as a whole received the Nobel Peace Prize in 1988.	В 1988 году Нобелевскую премию мира получили миротворческие силы ООН.
It recently received the 2016 Reporters Without Borders Press Freedom Prize.	Сайт недавно получил Премию свободы прессы, учреждённую организацией Репортеры без границ .
He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955).	Заслуженный деятель науки РСФСР (1933), лауреат Сталинской премии (1942), Ленинской премии (посмертно, 1961).
Penzias and Wilson received the 1978 Nobel Prize in Physics for their discovery.	В 1978 году Пензиас и Вильсон за своё открытие получили Нобелевскую премию.
His prize included a test in a McLaren Formula One car, which he received at the end of the following year.	Частью этой награды являлись тесты болида McLaren, которые он провёл в конце следующего года.
As a result of his groundbreaking research on tuberculosis, Koch received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1905.	За исследования туберкулёза награждён Нобелевской премией по физиологии и медицине в 1905 году.
Tom deserved a prize.	Том заслужил приз.
Tom deserved a prize.	Том заслуживал награды.
In 2006, Half Blood Prince received the Book of the Year prize at the British Book Awards.	В 2006 году Принц полукровка получил премию British Book Awards в номинации книга года .
The German government had prohibited Germans from accepting or keeping any Nobel Prize after jailed peace activist Carl von Ossietzky had received the Nobel Peace Prize in 1935.	В нацистской Германии было запрещено принятие Нобелевской премии после того, как в 1935 году премию мира присудили противнику национал социализма Карлу фон Осецкому.
Mary won a Nobel prize.	Мэри получила Нобелевскую премию.
On December 10, Edmund Phelps, my colleague at Columbia University, received the Nobel Prize in economics for 2006.	10 декабря Эдмунд Фельпс, мой коллега из Колумбийского университета, получает нобелевскую премию по экономике за 2006 год.
He received the Nobel Prize in Physics in 1920 for this discovery, which enabled improvements in scientific instruments.	В 1920 году он получил Нобелевскую премию по физике за открытие важного сплава для производства точных инструментов и приборов.
The prize is a Swedish prerogative.	Премия это шведская прерогатива.
The IPCC has magnanimously declared that it would have been happy if Gore had received the Nobel Peace prize alone.	МГЭИК великодушно объявил, что он был бы счастлив, если бы только Гор получил Нобелевскую премию.
But it was Indonesia s people and leaders who should have received the Nobel Peace Prize for the Aceh political miracle.	Но, в таком случае, Нобелевскую премию мира за политическое чудо в Ачехе, должны были получить индонезийцы и их лидеры.
1956 John Bardeen, Walter H. Brattain, and William Shockley received the Nobel Prize in Physics for inventing the first transistors.	1956 Джон Бардин, Уильям Брэдфорд Шокли и Уолтер Хаузер Браттейн были удостоены Нобелевской премии за изобретение транзистора в 1947 году.
She received a parcel.	Она получила посылку.
Tom received a telegram.	Том получил телеграмму.
Both of the children won a prize.	Оба ребёнка выиграли по призу.
Each of them was given a prize.	Каждый из них получил награду.
Each of them was given a prize.	Каждый из них был награждён.
Each of them was given a prize.	Каждый из них удостоился награды.
I'm really surprised you got a prize.	Я очень удивлён, что ты получил приз.
I'm really surprised you got a prize.	Я очень удивлена, что ты получил приз.
All of them will get a prize.	Они все будут награждены.
All of them will get a prize.	Они все получат призы.
In 1934, for his work Entry into space, Sternfeld received the Robert Esnault Pelterie and Andre Louis Hirsch prize in France.	В 1934 году во Франции Штернфельд выиграл премию Роберта Эсно Пельтри и Андре Луиса Хирша за Введение в космонавтику .
I've received a draft card.	Мне пришла повестка.
We received a warm welcome.	Мы получили тёплый приём.
I received a warm welcome.	Я получил тёплый приём.
He received a good education.	Он получил хорошее образование.
She received a doctor's degree.	Она получила докторскую степень.
He received a registered letter.	Он получил заказное письмо.
They received a dollar each.	Каждый получил по доллару.
They received a positive response.	Они получили положительный ответ.
We haven't received a telegram.	Мы не получали телеграммы.
It's my dream to win a Nobel Prize.	Я мечтаю получить Нобелевскую премию.
Each of the three boys got a prize.	Каждый из трёх мальчиков получил приз.

Показать эту страницу на русском языке