Translation of "received my degree" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Degree - translation :

Keywords : степень диплом степенью магистра градус получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

She received a doctor's degree.	Она получила докторскую степень.
In 1947, he received a degree in Electrical Engineering.	Получил степень бакалавра в Иллинойском университете в Урбане Шампейне.
He instead received a degree without examination in 1814.	А в 1814 году он получил степень бакалавра.
He received his B. S. degree in chemistry from MIT in 1917.	В 1917 году получил степень бакалавра по химии.
Bernstein received his baccalaureate degree from McGill University in 1931, and his doctorate degree in medicine and surgery in 1935.	В 1935 году Берн получил степени доктора медицины и магистра хирургии в том же самом университете.
I received my birthday present.	Я получил подарок на день рождения.
I received my electricity bill.	Я получил счёт за электроэнергию.
I received my electricity bill.	Я получил счёт за электричество.
He received a Doctor of Veterinary Medicine degree from Colorado State University in 1968.	Закончил Университет штата Колорадо в 1968 году, получив степень доктора ветеринара.
Have you not received my letters?	Ты не получал моих писем?
Have you not received my letters?	Вы не получали моих писем?
That year, he graduated from Wooster with a Bachelor of Science degree and entered Princeton, where he received his Master of Arts degree in 1914.	В 1914 году он получил степень магистра искусств и продолжил обучение в аспирантуре под руководством Хереварда Л. Кука.
In 1954 Tolkien received an honorary degree from the National University of Ireland (of which U.C.D.	В 1954 году Толкин получил почётную ученую степень от Национального университета Ирландии (Дублинский университетский колледж был его составной частью).
I received a letter from my friend.	Я получил письмо от друга.
I received a letter from my friend.	Я получил письмо от своего друга.
I received a letter from my sister.	Я получил письмо от сестры.
I received a letter from my sister.	Я получила письмо от сестры.
I received a letter from my brother.	Я получил письмо от моего брата.
I received a letter from my brother.	Я получила письмо от моего брата.
I have finally received my British passport.	Я наконец получил свой британский паспорт.
I have finally received my British passport.	Я наконец получила свой британский паспорт.
He received his bachelor of Science degree in Physics from MIT in 1965 and his Ph.D. degree in physics from the University of California, Berkeley in 1971.	Получил учёную степень бакалавра по физике в MIT в 1965 году, также получил степень доктора физики в Калифорнийском университете Беркли в 1971 году.
degree.	ред.
He received his Master of Science degree in Aeronautical Engineering from the California Institute of Technology in 1957.	В 1957 году в Калифорнийском технологическом институте получил степень магистра наук по авиационной технике.
I'm working on my degree in administration, and I'm a missionary.	Я учусь на администратора и также занимаюсь миссионерской работой.
SPb., 1894 ) and November 29, 1899 received degree of Doctor in International Law ( The history of modern international law .	СПб., 1894 ), а 29 ноября 1899 года доктора международного права ( История зарождения современного международного права.
I've never received threats related to my professional activites.	Я никогда не получал угроз связанных с ведением своих дел.
I received a sweater from her on my birthday.	Она подарила мне свитер на день рождения.
I received a postcard from my friend in Lyon.	Я получил открытку от моего друга из Лиона.
He received a bachelor's degree in aerospace engineering in June 1969, and a master's degree in that field in December of the same year, from the University of Colorado at Boulder.	В июне 1969 го получил степень бакалавра по аэронавтике и астронавтике в университете Колорадо, а в декабре того же года степень магистра по той же специальности.
After 10 months of waiting, I received my residence visa.	После 10 месяцев ожидания я получил разрешение на жительство.
I received a Christmas card from my brother in Italy.	Я получил рождественскую открытку от своего брата в Италии.
I received a telegram saying that my uncle had arrived.	Я получил телеграмму, в которой говорилось, что мой дядя приехал.
She may have been surprised when she received my letter.	Она, наверное, удивилась, когда получила моё письмо.
She may have been surprised when she received my letter.	Она, наверное, удивилась, получив моё письмо.
She may have been surprised when she received my letter.	Она, наверное, была удивлена, когда получила моё письмо.
I obtained a law degree to help advocate for members of my community.	Я получил юридическую степень, чтобы защищать интересы моей народности.
He received a bachelor's degree in 1973 from the University of Tennessee, where he was a part of the Sigma Alpha Epsilon Fraternity, and received an MBA in 1981 from Clemson University.	В 1973 году он получил степень бакалавра искусств в Университете Теннесси, в 1981 году степень магистра делового администрирования в Клемсонском университете.
I asked him to answer soon after he received my letter.	Я попросил его ответить мне сразу после того, как он получит моё письмо.
I received a letter from one of my friends in Japan.	Я получил письмо от одного из моих друзей в Японии.
'Now he has received my note and is on his way back.	Теперь уж он получил записку и едет назад.
And with the wisdom of my Stanford degree, I said, Pierre, what a stupid idea.	И с учетом моих знаний, полученных в Стенфорде я сказал Пьер, какая дурацкая идея.
After two years he transferred to the University of California, Berkeley, from which he received a Bachelor of Science degree in chemistry in 1950.	В 1950 году получил степень бакалавра химии в Калифорнийском университете в Беркли в Калифорнии.
degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.	Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.
The family's younger son, Edhie Baskoro Yudhoyono (born 1982), received his bachelor degree in Economics from the Curtin University of Technology, in Perth, Western Australia and his Master Degree from the Institute of Defense and Strategic Studies, Singapore.	Младший сын президента (родился в 1982 году) имеет степень бакалавра экономики, полученную в (Перт, Западная Австралия), а также степень магистра Института оборонных и стратегических исследований в Сингапуре.

Показать эту страницу на русском языке