Translation of "receiving a letter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After receiving the letter relatives of Slepneva contacted the department for explanations. | После получения письма близкие Слепневой обратились в ведомство за разъяснениями. |
| I see you two were married just after receiving the letter I sent, eh? | Как только получили бумаги, которые я выслал, сразу поженились? |
| After receiving a B.E.E. | Ро берт Э ллиот (Боб) Кан (, род. |
| After receiving a B.A. | Позже он стал губернатором штата Массачусетс. |
| Receiving a Public Key | Получение открытого ключа |
| And receiving a ring. | Обменяйтесь кольцами. |
| The Ministry of Education and Research will issue a Letter of Acceptance no later than 2 months after receiving the complete documents. | Некоторые факультеты учитывают только результаты вступительных экзаменов. |
| The Ministry of Education and Research will issue a letter of acceptance no later than two months after receiving the complete documents. | Министерство образования и научных исследований может подписать приказ о зачислении не ранее, чем через 2 месяца со дня получения полного пакета документов. |
| Number of Receiving Not receiving Percentage of | Кол во семей получающих пайки |
| Receiving | Получение |
| Receiving | Получаю |
| In Kyrgyzstan s capital, Bishkek, a restaurant using the TGI Friday's brand name closed in 2014 after receiving a threatening letter from the US restaurant chain. | В 2014 году в столице Кыргызстана Бишкеке закрылся ресторан, использовавший бренд TGI Friday, после того, как получил письмо с угрозами от американской сети ресторанов. |
| He comes to the town after receiving a letter from his wife Mary (Monica Taylor Horgan), who died of an illness three years ago. | Главный герой Silent Hill 2 , Джеймс Сандерленд, получает письмо от своей жены Мэри, которая умерла от болезни три года назад. |
| Receiving Messages | Получение почты |
| Receiving Messages | Получение писем |
| Start receiving | Получить |
| Inventory Receiving | Инвентаризация прием |
| After receiving the official HSP Huygens nomination letter 2010 from the Dutch host institution, you can start preparing your application dossier. | После получения официального письма о присуждении стипендии HSP Huygens на 2010 год от принимающего вуза, вы можете начать подготовку пакета документов. |
| Peter, I found a letter, a horrible letter. | Пётр... Я нашла письмо. Страшное письмо. |
| A woman had a baby after receiving a womb transplant. | Женщина родила ребёнка, после того как ей пересадили матку. |
| Receiving the message | Получение послания |
| Receiving corrupt data. | Сбой получения данных. |
| Receiving and inspection | Прием и проверка |
| (b) Receiving countries | b) Принимающие страны |
| Receiving room, please. | Дайте приёмную. |
| Receiving room, please. | Алло, это госпиталь? |
| A letter? | Письмо? |
| A letter | Письмо. |
| A letter! | Письмо. |
| A letter. | Письмо. |
| Receiving young refugees is not just a burden. | Предоставление убежища молодым беженцам это не только бремя. |
| I look forward to receiving such a paper. | Я ожидаю получения такого документа. |
| 1.14 The Committee would appreciate receiving a response to question 1.14 of its letter to Syria dated 4 April 2003 (S AC.40 2003 MS OC.225). | 1.14 Комитет хотел бы получить ответ на вопрос 1.14, содержащийся в его письме в адрес Сирии от 4 апреля 2003 года (S AC.40 2003 MS OC.225). |
| Another letter writer, a distinguished professor of psychiatry and psychology, reported receiving a call from the White House about his nomination to serve on the National Council on Drug Abuse. | Автор другого письма известный профессор психиатрии и психологии рассказал о том, как ему позвонили из Белого дома, чтобы сообщить о выдвижении его кандидатуры на должность в Национальном совете по наркомании. |
| Payroll is a list of employees receiving regular pay. | Платежная ведомость это ведомость работников, получающих регулярную оплату. |
| Sending and receiving files | Отправка и получение файлов |
| receiving packet Connection refused | получение пакета соединение сброшено |
| To the Receiving Hospital. | В городскую больницу. |
| After receiving this telegram? | О чем ты только думаешь? |
| It's a letter. | Это письмо. |
| A speaking letter. | A speaking letter. |
| Take a letter. | Записывай. |
| Take a letter. | Пишите. Кому? |
| A LETTER, MUM. | Письмо, мэм. |
| Take a letter. | Пишите письмо. |
Related searches : Receiving A Baby - Receiving A Bribe - Receiving A Call - Receiving A Visit - Receiving A Quotation - Receiving A Vote - Receiving A Reply - Receiving A Bailout - Answer A Letter - Sign A Letter - Seal A Letter - Attach A Letter
